sophist

Then do you not think that the Sophists are teachers?

Wtedy robić cię nie myśleć, że Sofiści są nauczycielami?

Then we are going to pay our money to him in the character of a Sophist?

W takim razie zamierzamy płacić mu nasze pieniądze w charakterze Sofisty?

Are not the public who say these things the greatest of all Sophists?

Nie są ludźmi kto mówić te rzeczy najbardziej wielki z wszystkich Sofistów?

His father was a minor sophist of the same name.

Jego ojciec był drugorzędnym sofistą takiego samego imienia.

And what do you think of these Sophists, who are the only professors?

I o co myślisz ci Sofiści, którzy są jedynymi profesorami?

It seems to agree much more closely with the Sophists.

Najwyraźniej zgodzić się dużo bardziej blisko z Sofistami.

In practice, many local sophists have no single subject or competence.

W praktyce, wielu miejscowych sofistów ma żaden podmiot nierozwinięty albo kompetencję.

If that is the case, we cannot possibly catch the Sophist.

Jeśli to będzie przypadek, być może nie możemy łapać Sofisty.

A few sophists claimed that they could find the answers to all questions.

Kilku sofistów twierdziło, że mogą znajdować odpowiedzi na wszystkie pytania.

Nevertheless, let us assume that the Sophists are the men.

Niemniej, przypuszczajmy, że Sofiści są ludźmi.

The answer was always the same: the Sophists had corrupted him.

Odpowiedź była zawsze taka sama: Sofiści skorumpowali go.

There is not; but the Sophist will deny these statements.

Jest nie; ale Sofista zaprzeczy tym oświadczeniom.

He is a sophist and a climber, but one's heart goes out to him.

On jest sofistą i wspinaczem, ale jedynka serce wyjeżdża do niego.

This then became the wisdom of philosophers such as sophists.

To wtedy stało się mądrością filozofów takich jak sofiści.

The sophists were descended from the western school of philosophy.

Sofiści pochodzili od zachodniej szkoły filozofii.

In this view, the sophist is not concerned with truth and justice, but instead seeks power.

W tym widoku, sofista nie dotyczy prawdy i sprawiedliwości, ale za to szuka mocy.

How do the Sophists make young men believe in their supreme and universal wisdom?

Jak Sofiści udają młodzieńców w swojej najwyższej i uniwersalnej mądrości?

But those of the sophists who profess the art seem to be very far from teaching it.

Ale ci z sofistów, którzy wyrażają sztukę wydawać się być bardzo daleko od uczenia tego.

The sophists were a group of mixed reputation in Athens.

Sofiści byli grupą zróżnicowanej reputacji w Atenach.

"He was a Sophist in the full sense of a professional freelance educator."

"Był Sofistą w pełnym sensie zawodowego wychowawcy wolnego strzelec."

Sophists would begin their careers lecturing to groups of students.

Sofiści zaczęliby swoje kariery prowadzące wykład do grup studentów.

In particular, the sophists arrived with their new learning.

Szczególnie, sofiści przybyli ze swoją nową nauką.

And now, following this pattern, let us endeavour to find out what a Sophist is.

I teraz, jadąc tym wzorem, starajmy się dowiedzieć się czym Sofista jest.

Some of my friends were already studying with sophists.

Jakiś z moich przyjaciół już studiował z sofistami.

He does not push himself forward like most sophists.

On nie forsuje własną kandydaturę tak jak większość sofistów.