I think it's time we found you somewhere to sleep.

Myślę już czas zakładamy cię gdzieś spać.

Phone your friend Paula and tell her to find somewhere to sleep tonight.

Telefon twój przyjaciel Paula i kazać jej znaleźć gdzieś spać dziś wieczorem.

Finding somewhere to sleep for the night was a priority.

Znajdując gdzieś spać przez noc był priorytetem.

And Mark is one of the lucky ones - he at least has somewhere to sleep.

I Mark jest jednym ze szczęśliwców - on przynajmniej musi gdzieś spać.

We then went in search of some cheap food and somewhere to sleep that night.

Wtedy poszliśmy w poszukiwaniu jakiejś taniej żywności i gdzieś spać ta noc.

It had once been little more than a hotel suite, somewhere to sleep.

To kiedyś było mało więcej niż studio hotelowe, gdzieś do snu.

At about 2am, we decided to find somewhere to sleep.

Przy około 2 jestem, zdecydowaliśmy się znaleźć gdzieś spać.

My wife went back to the hotel and I wandered off into the darkness to find somewhere to sleep.

Moja żona wróciła do hotelu i oddaliłem się do ciemności znaleźć gdzieś spać.

"If you like, I'll look after them and find them somewhere to sleep."

"Jeśli chcesz, zajmę się nimi i znajdę ich gdzieś spać."

Riding at night, hiding out somewhere to sleep during the hottest part of the day.

Jadąc wieczorem, ukrywając się gdzieś spać podczas najgorętszy okres dnia.

They were seeking somewhere to sleep when they came to it.

Starali się gdzieś spać gdy przyszli na to.

It is possible the crew were periodically relieved before they needed somewhere to sleep.

Można załoga poczuły ulgę okresowo wcześniej musieli gdzieś spać.

You should take your father's beautiful skimmer down to the river one evening when people are trying to find somewhere to sleep for the night.

Powinieneś opuszczać pięknego brzytwodzioba swojego ojca do rzeki jeden wieczór gdy ludzie próbują znaleźć gdzieś spać przez noc.

"My mother's women will find you somewhere to sleep.

"Kobiety mojej matki znajdą cię gdzieś spać.

She asked me if I could find her somewhere to sleep, now that the Courthouse was gone.

Zapytała mnie czy mogłem znaleźć ją gdzieś spać, ponieważ na Gmach sądu weszli.

Rooms were added in 1988 - so diners could have somewhere to sleep after their feast.

Pokoje były dodawane w 1988 - więc goście mogli musieć gdzieś spać po swojej uczcie.

"You're not my squire yet, but could you please find me somewhere to sleep?

"Nie jesteś moim giermkiem już, ale proszę mógłby znaleźć mnie gdzieś spać?

They need somewhere to sleep, and how many meals ready to eat can a person eat?

Oni muszą gdzieś spać, i ile posiłków gotowych by jeść może osoba jeść?

They will have to provide the chauffeurs with somewhere to sleep and are having to build an extra wing.

Oni będą musieć dostarczyć szoferom z gdzieś spać i muszą tworzyć dodatkowe skrzydło.

The public benefit would be to the homeless people as they would have somewhere to sleep and food to eat.

Społeczna korzyść byłaby do bezdomnych ludzi ponieważ musieliby gdzieś do snu i jedzenia jeść.

You get fixed up with somewhere to sleep, and I'll see you later."

Dostajesz zorganizowany z gdzieś spać, i będę do zobaczenia. "

But he was aware that he'd better find somewhere to sleep before long, because the later it got, the more noticeable he'd be.

Ale zdawał sobie sprawę, że lepiej znajdzie gdzieś spać niedługo, ponieważ później to dostało, im zauważalny byłby.

"I need somewhere to sleep," Quincy said at last.

"Muszę gdzieś spać" Quincy powiedział w końcu.

I picked up my rucksack and trudged along the road, only half awake, looking for somewhere to sleep.

Podniosłem swój plecak i szedłem noga za nogą wzdłuż drogi, tylko do połowy obudzony, patrząc dla gdzieś spać.

But Dyliess would need somewhere to sleep, and a cradle made sense.

Ale Dyliess chciał potrzeby gdzieś spać, i kołyska miała sens.