somewhat newer

The pay movies were no better than the free movies, only somewhat newer.

Filmy płacowe nie były wcale lepsze od darmowych filmów, tylko nieco nowszy.

His robe was much like hers, but somewhat newer.

Jego szata była dużo tak jak jej, ale nieco nowszy.

Somewhat newer restaurants kept the basic structural design and theme, but eliminated most of the interior features.

Nieco nowsze restauracje zachowały podstawowy strukturalny projekt i temat, ale wyeliminowany najbardziej z wewnętrznych cech.

Also facing the plaza is the somewhat newer cabildo (1785).

Co więcej wychodzenie na plac jest nieco nowszy cabildo (1785).

At an intersection, they turned and were soon up at Camp E, which looked somewhat newer.

Na skrzyżowaniu, obrócili się i nie spały szybko przy Camp E, który popatrzeć nieco nowszy.

The team persuaded the Fofanas to discard a filthy living room rug, but the family insisted on replacing it, against advice, with a somewhat newer one.

Zespół przekonał Fofanas do zrzutki bardzo brudny chodnik pokoju dziennego, ale rodzina upierała się by zastępować to, wbrew radom, z nieco nowszy.

No, it is not as simple to operate as my antique Minolta SRT-101 or my somewhat newer Nikon FM-2.

Nie, to nie jest jak proste obsługiwać jako moja zabytkowa minolta SRT-101 albo mój nieco nowszy Nikon FM-2.

The vines are somewhat newer, of course, as is the winemaker, André van Rensburg, whom the Platter guide calls the Cape wine country's "most notorious iconoclast."

Winorośle są nieco młodsze, oczywiście, taki jaki jest producent wina, André furgonetka Rensburg, kogo Półmisek przewodnik nazywa Prowincję Przylądkowa winem kraju "najbardziej znany obrazoburca."

However, the origin of the two components of the corporate name-Advance Thresher Company and M. Rumely Company-were somewhat newer, though still long-lived in the agricultural equipment industry.

Jednakże, pochodzenie dwóch składników dotyczącego spółki imię-postęp Młockarnia Spółka i M. Rumely Company-were nieco nowszy, jednak wciąż długowieczny w rolniczym przemyśle wyposażenia.

I mean, if you are going to use physical models as analogues for our mental states, and throw them together in the patterns that you do, then perhaps you ought to be considering these somewhat newer physical models.

Oznaczam jeśli zamierzasz użyć fizycznych wzorów jako analogów dla naszych stanów psychicznych, i stykać ich we wzorach, które robisz, w takim razie może powinieneś rozważać te nieco bardziej najnowsi fizyczni modele.

Ryan Kuonen, who participates in a somewhat newer (and less aggressively policed) Critical Mass ride in Brooklyn, feels that the "protest" label is misleading, but also figures that getting noticed has had its upside.

Ryan Kuonen, który uczestniczy w nieco nowszy (i mniej agresywnie patrolowało) jazda masy krytycznej w Brooklyn, czuje, że "protest" etykieta myli, lecz także figury, które dostawanie zauważyło miał jego górę.

While the West Bronx is older and very hilly, the East Bronx looks distinct in that it is not only somewhat newer and later-settled but also very flat and coastal, much like the nearby borough of Queens.

Podczas gdy Zachód Bronx jest starszy i bardzo pagórkowaty, Wschód Bronx wygląda wyraźny ponieważ to jest nie tylko nieco nowszy i później-osiadły lecz także bardzo płaski i przybrzeżny, całkiem jak pobliska dzielnica Królowych.

This was by no means the first school in Newark, but it is certainly the only such institution still surviving from that time, albeit in somewhat newer premises (1909) than the original - the original building is now a part of Newark Museum."

To było w żadnym wypadku pierwsza szkoła w Newark, ale to jest na pewno jedyny taka instytucja wciąż przeżywając od tego czasu, aczkolwiek w nieco nowszy teren (1909) niż oryginalny - oryginalny budynek jest częścią teraz Newark Museum. "

He serves as a director of several companies, nonprofit organizations as well, national business organizations, including the A.P.I., American Petroleum Institute, and the American Business Conference, which brings together a lot of the leaders of the strongest and somewhat newer companies.

On służy w stopniu dyrektora kilku spółek, nonprofit organizacje też, państwowa organizacja przedsiębiorstwo, w tym A.P.I., amerykański Instytut naftowy, i amerykańska biznesowa Konferencja, która gromadzi dużo z przywódców z najsilniejszy i nieco nowsze spółki.

Since 1958, New Hope has paid tribute to a somewhat newer form of transportation, the car, with a yearly antique auto show, which is scheduled for Aug. 12 and 13 at the New Hope-Solebury High School on Route 179, also called Bridge Street.

Od 1958, New Hope składało hołd nieco nowsza forma transportu, samochód, z corocznym zabytkowym widowiskiem samochodowym, które jest zaplanowane na Aug. 12 i 13 przy Nowy Hope-Solebury liceum na Route 179, Ulica również wywołana brydżowa.

Accidents at Dugald, Manitoba in 1947 and Canoe River (British Columbia) in 1950, wherein extra passenger trains composed of older equipment collided with transcontinental passenger trains composed of somewhat newer equipment, demonstrated the dangers inherent in the older cars.

Wypadki przy Dugald, Manitoba w 1947 i Canoe River (Kolumbia Brytyjska) w 1950, w czym dodatkowe pociągi osobowe napisane ze starszego wyposażenia zderzyły się z transkontynentalnymi pociągami osobowymi napisany z nieco nowsze wyposażenie, zaprezentować niebezpieczeństwa właściwe dla starszych samochodów.

The first results were the elimination of duplicate freight facilities at Binghamton and Elmira, New York, and then in 1956 and 1957 the Erie moved its passenger trains from its old Jersey City terminal to DL&W's somewhat newer one at Hoboken.

Pierwsze skutki były eliminacją obiektów z kopią przewozowych w Binghamton i Elmira, Nowy Jork, a następnie w 1956 i 1957 Erie przeniosło swoje pociągi osobowe ze swojego starego terminalu Jerey City do DL&W's nieco nowszy w Hoboken.

There are drivers for 35 different brands of printers, including my old Okidata OL400e and my somewhat newer Canon S520 (using the Canon S500 driver worked perfectly) Print-to-PDF is also supported as an available printing option for any application.

Są kierowcy dla 35 innych marek drukarek, w tym moją starą Okidata OL400e i mój nieco nowszy Kanon S520 (używając Kanonu S500 kierowca działał bez zarzutu) Print-to-PDF również jest poparty jako dostępna możliwość poligraficzna dla jakiegokolwiek podania.