Half an hour until he was to meet the doppelganger.

Półgodzinny do czasu gdy miał spotkać sobowtóra.

And they still had no idea if their doppelgangers would be there to meet them.

I wciąż nie mieli pojęcia jeśli ich sobowtóry mieliby tam spotkać ich.

The doppelgangers I left behind will fall apart before long.

Sobowtóry, których zostawiłem załamią się niedługo.

Both teams had to work together to stop the doppelgangers.

Oba zespoły musiały pracować razem by zatrzymać sobowtórów.

"I take it you had some reason for coming up to us," the doppelganger said.

"Zakładam , że dostałeś jakiś powód zbliżania się do nas" sobowtór powiedział.

I thought that this must be some doppelganger of her paying a call on me.

Pomyślałem, że to musi być jakiś sobowtór jej płacenia rozmowa telefoniczna w sprawie mnie.

I am, at the moment, a hell of a long way from finding my doppelganger.

Jestem, w tej chwili, piekło długiej drogi z znajdowania mojego sobowtóra.

He seemed to be living through every note of each piece with his Doppelganger on the stage.

Wydawał się przeżyć każdą notatkę każdego kawałka z jego Sobowtórem podczas etapu.

But what if your doppelganger comes up with the same information?"

Ale co jeśli twój sobowtór występuje z takimi samymi informacjami? "

Also, that he has or rather had a robot as his doppelganger.

Również, tak on ma albo raczej mieć robota jako jego sobowtór.

This one didn't really seem like a doppelganger at all.

Ten naprawdę nie wyglądał jak sobowtór wcale.

Had I been talking to a doppelganger of the emperor all this time?

Rozmawiałem z sobowtórem cesarza cały ten czas?

It was almost a doppelganger effect, a mirror image of one world to the other.

To był prawie efekt sobowtóra, obraz lustrzany jednego świata do drugiego.

"There's no way we can just say that the president's been replaced by a doppelganger."

"Nie ma żadnej drogi właśnie możemy mówić, że prezydenta być zastąpiony przez sobowtóra."

There a doppelganger set of the whole band is shown playing.

Tam sobowtórowi postawionemu z całego zespołu pokazują granie.

"I couldn't figure out how a doppelganger could come back."

"Ja nie móc liczba na zewnątrz jak sobowtór mógł wrócić."

Where he's too afraid to speak out, his doppelganger speaks its mind.

Gdzie on jest zbyt wystraszony mówienia otwarcie, jego sobowtór mówi swój umysł.

He also possesses the ability to become a physical doppelganger of any human.

On również ma umiejętność zostania któregokolwiek fizycznym sobowtórem ludzki.

They spent several more minutes setting up a time and location for him to meet his doppelganger.

Wydali kilka więcej minut zakładających czas i lokalizację go spotkać jego sobowtóra.

I and all my Doppelgangers are stones falling into the deep.

Ja wszystko razem moi Sobowtóry są kamieniami do wpadanie głęboki.

A doppelganger is a double, a person exactly like another, often in the supernatural sense.

Sobowtór jest podwójny, osoba dokładnie jak inny, często w nadprzyrodzonym sensie.

Without Luke's invention, she could never have made the doppelgangers work.

Bez wynalazku Łukasza, nigdy nie mogła uruchomić sobowtórów.

I see a long career ahead for these doggy doppelgangers.

Widzę długą karierę naprzód dla tych psich sobowtórów.

"I could go ahead and scout it out," the doppelganger offered.

"Mogłem pójść przodem i mogłem udać się na zwiad to na zewnątrz," sobowtór zaoferował.

"Come on," he said to the doppelganger,who jumped to follow him.

"No" powiedział do sobowtóra, który skoczył jechać za nim.