"How soon before we can put some distance between us and them?"

"Jak niedługo wcześniej możemy przedstawiać jakąś odległość między nami a nimi?"

Now we'd better put some distance between us and here.

Skoro lepiej przedstawiliśmy jakąś odległość między nami i tu.

She, at least, had the sense to put some distance between them.

, Przynajmniej, miała na tyle zdrowego rozsądku by przedstawić jakąś odległość między nimi.

They were off to the left, and some distance away.

Odeszli z lewej, i jakaś odległość daleko.

He was found dead some distance away from her body.

Go znaleziono martwym jakaś odległość z dala od jej ciała.

Maybe he just wanted to keep some distance between us.

Może właśnie chciał trzymać jakąś odległość między nami.

The young men had now run some distance, when they looked back.

Młodzieńcy teraz przebiegli jakąś odległość gdy obejrzeli się.

And I was trying to get some distance from my mother.

I postarałem się o jakąś odległość od mojej matki.

But we must put some distance between us and those behind.

Ale musimy przedstawiać jakąś odległość między nami i ci z tyłu.

My husband's room is some distance away, and I thought he had gone to bed.

Pokój mojego męża jest jakąś odległością daleko, i pomyślałem, że poszedł spać.

His only thought is to put some distance between them and the Park.

Jego jedyna myśl ma przedstawić jakąś odległość między nimi a Parkiem.

After all, it was dark, and she had been quite some distance off.

Przecież, to było ciemne, i była całkowicie jakaś odległość daleko.

As it was, they could be seen at some distance.

Ponieważ to było, mogli być zobaczeni w pewnej odległości.

I had to step back from it, to get some distance.

Musiałem nabrać dystansu do tego, dostać jakąś odległość.

We went down the road for some distance and stopped.

Szliśmy drogą dla jakiejś odległości i zatrzymaliśmy się.

He was now able to feel it at some distance.

Mógł teraz czuć to w pewnej odległości.

The sound that had seemed so near was actually some distance away.

Dźwięk, który wydawał się tak blisko był faktycznie jakąś odległością daleko.

However that was quite some distance from his home, around 30 miles away.

Jakkolwiek, to była całkiem jakaś odległość ze swojego domu, około 30 mil daleko.

He was some distance off and I just let him sit.

Był jakąś odległością daleko i właśnie pozwalam mu siadać.

He was sitting some distance away, with his back to me.

Siadał jakaś odległość dalej z jego tyłem do mnie.

And then there was a light, some distance away, right in front of him.

A następnie było światło, jakaś odległość daleko, tuż przed nim.

By this time the others also had got some distance away from me, and I was left pretty much alone.

Do tego czasu inni również mieli jakąś odległość z dala ode mnie, i zostałem całkiem dużo sam.

They stood together some distance away from the others, because no one else would stand next to them.

Solidarnie się popierali jakaś odległość z dala od innych, ponieważ nikt jeszcze stanąć obok nich.

Immediately before him, and for some distance on either hand.

Tuż przed nim, i dla jakiejś odległości na którejkolwiek ręce.

Joe was some distance away and too far down to help his friend.

Joe był jakąś odległością daleko i też daleko w dół pomóc jego przyjacielowi.