solve a riddle

Finding it he informed me, would mean solving a riddle.

Znajdując to informował mnie, oznaczać odgadnięcie zagadki.

He felt a great sense of relief, as if he'd managed to solve a riddle correctly.

Wyczuł wielki sens ulgi jakby dał sobie radę z odgadnięciem zagadki poprawnie.

A lone hero sets out to solve a riddle.

Samotny bohater postanowi odgadnąć zagadkę.

Players must also solve a riddle to get the correct password before being able to collect a prize.

Gracze również muszą odgadnąć zagadkę rozumieć poprawne hasło przed móc ściągnąć nagrodę.

He studied her intently, as if trying to solve a riddle that Truth knew to be unsolvable.

Studiował ją uważnie, jakby próbując odgadnąć zagadkę, którą ta Prawda znała być nierozwiązywalnym.

Every time you love just a little, Take one step closer, solving a riddle, It echoes all over the world.

Ile razy kochasz właśnie trochę, podejmować jeden krok bliższy, odgadnąć zagadkę, to rozbrzmiewa echem na całym świecie.

He's in the South Seas solving a riddle and hunting a treasure.

On jest w Południowym Pacyfiku odgadnąć zagadkę i polujący na skarb.

"I came here originally to solve a riddle.

"Przyszedłem tu początkowo odgadnąć zagadkę.

We searched records, books, and files, trying to solve a riddle that has baffled historians for more than a millennium.

Przeszukaliśmy dokumentacja, książki, i akta, próbując odgadnąć zagadkę, która zbiła z tropu historyków dla więcej niż tysiąclecie.

They solve a riddle of requirements.

Oni odgadną zagadkę wymogów.

As much fun as it is to solve a riddle, the greater thrill is learning to live with the mystery.

Tyle zabawa jak to mają odgadnąć zagadkę, bardziej wielki dreszcz uczy się godzić się z tajemnicą.

Brown spoke as a person who, after years of an agonizing journey, had solved a riddle that had been plaguing him.

Brązowy mówił jako osoba kto, po latach zadręczającej się podróży, odgadnąć zagadkę, która zadręczała go.

He had solved a riddle there, naming the source of the Master of the Straits' power.

Odgadł zagadkę tam, wymieniając źródło mistrza Cieśnin 'moc.

"I'm always pleased when I solve a riddle, Pol."

"Jestem zadowolony zawsze gdy odgadnę zagadkę, Politykier."

During the game, the player is often tasked with solving a riddle or puzzle, or helping a friendly character.

Podczas gry, gracz otrzyma zadanie często rozwiązania zagadki albo łamigłówki, albo pomagając przyjaznemu charakterowi.

But Ma was still looking at me funny, as if she were waiting for me to solve a riddle or a puzzle or something.

Ale Mama wciąż patrzała na mnie zabawny, jakby ona czekały dla mnie by rozwiązać zagadkę albo łamigłówkę albo co.

It promises to take the travellers to the monorail's final stop if they can solve a riddle it poses them.

To obiecuje zabrać podróżnych do ostatniej przerwy kolei jednotorowej jeśli oni mogą odgadnąć zagadkę, którą to stanowi ich.

If Johnny can solve a riddle that the Foolkiller poses, he will be spared.

Jeśli Jaś może odgadnąć zagadkę że Foolkiller pozy, on zostanie oszczędzony.

"You have solved a riddle for me, Commander Chakotay.

"Odgadłeś zagadkę dla mnie, Commander Chakotay.

A hidden track on this recording provides an audio clue to solving a riddle that's hidden inside this album.

Ukryty ślad na tym nagrywaniu dostarcza wskazówkę audio co do odgadnięcia zagadki być ukryty wewnątrz tego albumu.

Nigel helps Timmy solve a riddle, which in turn allows Nigel to talk with his sister.

Nigel pomaga Timmy'emu odgadnąć zagadkę, która z kolei pozwala Niglowi rozmawiać z jego siostrą.

The Gatekeeper, a woman who guarded the gates to Puzzleopolis by refusing to let anyone in until they had solved a riddle.

Portier, kobieta, która pilnowała bram do Puzzleopolis przez odmawianie wpuszczenia każdego do czasu gdy odgadli zagadkę.

Ruddle made as if to rise, then slumped back, saying, "First one can't solve a riddle takes first watch.

Ruddle zrobiło jakby do wzrostu, wtedy gwałtownie spaść z powrotem, mówiąc, "najpierw jeden nie może odgadnąć zagadki bierze po raz pierwszy oglądać.

"We had to pass an animate threat, then an inanimate one, then solve a riddle, then handle treachery.

"Musieliśmy wypowiedzieć żywą groźbę, wtedy martwy, wtedy odgadnąć zagadkę, wtedy załatwiać zdradę.

Mophrey's burning of the quarter million; the bills which The Shadow had just examined - both solved a riddle and opened a new trail.

Spalenizna Mophrey ćwierć miliona; rachunki, które Cień właśnie zbadał - obydwa odgadli zagadkę i otworzyli nowy szlak.