And in one study it showed activity when people experienced the pain of being socially excluded.

I w jednej nauce to wykazywało aktywność gdy ludzie doświadczyli ból z powodu bycia osobami poza nawiasem społeczeństwa.

They involve serious risk of infection and lead to people being socially excluded in a very real sense.

Oni obejmują poważne ryzyko zakażenia i prowadzą do ludzi będących osobami poza nawiasem społeczeństwa w bardzo prawdziwym sensie.

Individuals and communities can be socially excluded on the basis of their religious beliefs.

Osoby i społeczności mogą być osobami poza nawiasem społeczeństwa na podstawie ich przekonań religijnych.

At the local monastery, he aided the sick and socially excluded.

Przy lokalnym klasztorze, pomógł chory i osoby poza nawiasem społeczeństwa.

For most social scientists, socially excluded people are those who are poor.

Dla większość specjalistów w zakresie nauk społecznych, ludzie osób poza nawiasem społeczeństwa są tymi, które są biedne.

Part of the Thai population is severely disadvantaged and socially excluded.

Część Tajlandczyka populacja jest poważnie pokrzywdzona przez los i osoby poza nawiasem społeczeństwa.

Youth and elderly are considered to be socially excluded.

Młodość i starszy uważają się, że być osobami poza nawiasem społeczeństwa.

The socially excluded population cannot meet the standards of economic status and consumption that are promoted within society.

Osoby poza nawiasem społeczeństwa populacja nie może odpowiadać standardom z gospodarczego statusu i spożycia że być promować w społeczeństwie.

They are not only poor and socially excluded.

Oni są nie tylko biedni i osoby poza nawiasem społeczeństwa.

They are a charity working to improve the lives of socially excluded, homeless people and those with addiction problems.

Oni są organizacją charytatywną pracującą by poprawić życia osób poza nawiasem społeczeństwa, bezdomni ludzie i ci z problemami uzależnienia.

One could imagine that it might be possible to be a socially excluded millionaire.

Jeden mógł wyobrazić sobie, że można być milionerem osób poza nawiasem społeczeństwa.

These people are likely to be socially excluded as well as lacking in online skills.

Ci ludzie mają duże szanse być osobami poza nawiasem społeczeństwa jak również nie posiadaniem w umiejętnościach on-line.

As a result, the others become socially excluded and those in power reason the exclusion based on the original characteristics that led to the stigma.

W efekcie, inni zostają osobami poza nawiasem społeczeństwa i ci w powodzie elektrycznym wykluczenie oparło na pierwotnych cechach, które poprowadziły do piętna.

These work with young women up to the age of 25 who may be socially excluded from aspects of mainstream society.

Te praca z młodymi kobietami do wieku z 25 kto móc być osobami poza nawiasem społeczeństwa z aspektów głównego społeczeństwa.

If they are unable to get out it is likely to make them more socially excluded and push them further from the job market.

Jeśli oni nie są w stanie wyjąć to ma duże szanse robić im więcej osób poza nawiasem społeczeństwa i nacisnąć ich dalej z rynku pracy.

On this day, all over the world, special events were organised to show solidarity and sympathy with the needs of the socially excluded.

W ten dzień, na całym świecie, specjalne wydarzenia zostały zorganizowane okazać solidarność i współczucie z potrzebami osób poza nawiasem społeczeństwa.

The aim of this department is to provide a comprehensive range of services for socially excluded individuals and families.

Celem tego departamentu jest dostarczenie wyczerpującego szeregu służby dla osób osób poza nawiasem społeczeństwa i rodzin.

Everyone knows that people who are vulnerable and socially excluded are more prone than others to certain diseases.

Każdy wie, że ludzie, którzy są podatne i osoby poza nawiasem społeczeństwa są podatniejsi niż inni do pewnych chorób.

Being at a disadvantage in the workplace means one is more likely to be isolated from the rest of society: to be socially excluded.

Bycie w niekorzystnej sytuacji w miejscu pracy oznacza, że jeden jest bardziej mający duże szanse zostać odizolowanym od reszty społeczeństwa: być osobami poza nawiasem społeczeństwa.

One of the main causes is poverty, but not everyone who is socially excluded is poor.

Jeden z głównych powodów jest ubóstwem ale nie każdy, kto jest osobami poza nawiasem społeczeństwa jest biedny.

Need for self-sufficiency in case of outcasts or socially excluded (incl.

Potrzeba samowystarczalności w razie wygnańców albo osób poza nawiasem społeczeństwa (incl.

A social economy targets socially excluded goups, for example the long-term unemployed.

Społeczna gospodarka cele osoby poza nawiasem społeczeństwa goups, na przykład długoterminowy bezrobotny.

Consequently, for socially excluded people, the opportunity to get an education and to participate in lifelong learning remains an unattainable goal.

Wskutek tego, dla ludzi osób poza nawiasem społeczeństwa, okazja by zdobyć wykształcenie i uczestniczyć w uczeniu się przez całe życie pozostałości nieosiągalny cel.

We are mindful of the needs of the unemployed and those who are socially excluded.

Jesteśmy świadomi potrzeb z bezrobotny i te, które są osobami poza nawiasem społeczeństwa.

In this sense, to be socially excluded is to be deprived from social recognition and social value.

W tym sensie, być osobami poza nawiasem społeczeństwa ma zostać pozbawionym z socjalnego rozpoznania i waloru społecznego.