Students need to have a good set of social skills.

Studenci muszą mieć dobry zbiór talentu towarzyskiego.

We were going to have to work on social skills.

Zamierzaliśmy musieć pracować nad talentem towarzyskim.

Children with poor social skills often feel they do not look right.

Dzieci z kiepskim talentem towarzyskim często czują, że oni nie wyglądają właściwi.

Here they will build the social skills needed in life.

Tu oni zbudują talent towarzyski potrzebowany w życiu.

A certain lack of social skills is only to be expected.

Jakieś nieobycie ma tylko być spodziewać się.

In all his years he had never developed the social skills necessary.

Za wszystkie swoje lata nigdy nie rozwinął talentu towarzyskiego niezbędny.

You come from a class where social skills are expected in a normal person your age.

Pochodzisz z klasy gdzie talent towarzyski jest oczekiwany w normalnej osobie twój wiek.

If they can always turn to each other, it could slow their social skills.

Jeśli oni zawsze mogą odwracać się do siebie, to mogło wolno ich talent towarzyski.

He has no social skills and sees nearly every situation in a military light.

On nie umie zachować się w towarzystwie i widzi niemal każda sytuacja w militarnym świetle.

Social skills training, however, is assistance of a personal nature.

Socjalne szkolenie specjalistyczne, jednakże, jest pomocą osobistej natury.

I began to see myself as not friendly or having social skills.

Zacząłem widzieć się jak nie przyjazny albo mając talent towarzyski.

"And I could work on my lack of social skills."

"And I mógł zajmować się moim nieobyciem."

As with many other social skills, the boys catch up by age 6.

Jak z wiele innego talentu towarzyskiego, chłopcy doganiają według wieku 6.

But while the kids get all that energy out, they also learn to improve social skills.

Ale podczas gdy dzieci wyjmują całą tę energię, oni również uczą się poprawić talent towarzyski.

But without them it's more difficult to learn about social skills and relationships.

Ale to bez nich jest trudniejsze do dowiedzenia się o talencie towarzyskim i stosunkach.

They grow up almost wild, without education or social skills.

Oni rosną prawie dziki, bez edukacji albo talentu towarzyskiego.

For example, your counselor may help you find a social skills training class.

Na przykład, twój doradca może pomagać ci znajdować zajęcia z socjalnego szkolenia specjalistycznego.

But because of their poor social skills, they may not feel comfortable with that.

Ale z powodu ich kiepskiego talentu towarzyskiego, oni nie mogą czuć się dobrze z tym.

And it's not just children who could brush up their social skills.

I to jest nie tylko dzieci, które mogły podszlifowują swój talent towarzyski.

I believe that a key area is the acquisition of social skills.

Sądzę, że kluczowy obszar jest zdobyciem talentu towarzyskiego.

Then they begin to lose their communication and social skills.

W takim razie oni zaczynają tracić ich komunikację i talent towarzyski.

For others, it is often a matter of needing social skills.

Dla innych, to jest często sprawa potrzebowania talentu towarzyskiego.

He had the social skills and the temperament for it.

Miał talent towarzyski i temperament dla tego.

"We want it to continue to be a place where people can develop greater social skills," he said.

"Chcemy by to kontynuowało bycie miejscem gdzie ludzie mogą rozwijać bardziej wielki talent towarzyski" powiedział.

They have the social skills to learn how to get along with a group and are much better prepared to take advantage of our program.

Oni mają talent towarzyski uczyć się jak dostać wraz z grupą i są znacznie lepsze przygotować się by skorzystać z naszego programu.