But do you know what I paid for that snuffbox?

Ale czy wiesz co zapłaciłem za tę tabakierę?

Indeed, I saw some of those near me passing their snuffboxes to each other.

Rzeczywiście, zobaczyłem jakiś z ci obok mnie podając sobie ich tabakiery.

No money, not even a stray silver snuffbox was to be found.

Żadne pieniądze, nie nawet pojedyncza srebrna tabakiera miała zostać znalezionym.

"I think we've done what we can here," she said, putting the snuffbox away without having used it.

"Myślę, że zrobiliśmy co możemy tu" powiedziała, odkładając na miejsce tabakierę bez użycia tego.

He picked up what looked like a small antique snuffbox.

Przyszedł do zdrowia co wyglądać jak niewielka zabytkowa tabakiera.

Think of the skill and labor that went into this snuffbox!

Pomyśl, że z biegłości i pracy to poszło na tę tabakierę!

She opened the lid and the snuffbox said to her: "What do you want?"

Otwierała wieczko i tabakiera powiedziała do niej: "czego chcesz?"

She stood and carefully returned the snuffbox to its pocket.

Stanęła i ostrożnie zwrócić tabakierę jego strefie.

"We know of only 20 snuffboxes made here in the 18th century."

"Wiemy z tylko 20 tabakier zrobiło tu w XVIII wieku."

When the young couple woke up they found themselves back in the old castle, without their snuffbox.

Gdy młoda para obudziła się znaleźli się z powrotem w starym zamku, bez ich tabakiery.

There would not be enough of you left to fill a snuffbox."

Nie byłoby dość z ciebie w lewo napełnić się tabakiera. "

The following night, when everyone was fast asleep, he crept in and took the snuffbox.

Następująca noc, gdy każdy spał głęboko, zakradł się i wziął tabakierę.

It must have been the fault of the Goblin in the snuffbox.

To musiała być wada Skrzata w tabakierze.

It dates from about 1825 and represents a great advance over the little snuffboxes.

To zaczyna się około 1825 i przedstawia wielki postęp ponad małymi tabakierami.

And he took up his gold snuffbox, which was what he'd come for, and went out of the room.

I podniósł swoją tabakierę złotą, która była po co przyszedł, i wyszedł z pokoju.

In Europe, she continued, "a snuffbox was a common diplomatic gift."

W Europie, ciągnęła, "tabakiera była wspólnym dyplomatycznym darem."

He reached into his right-hand pocket and pulled out four snuffboxes.

Doszedł do swojej prawej kieszeni i wyciągnął cztery tabakiery.

Why don't you join me before we look over the new snuffboxes?"

Dlaczego nie dołączasz do mnie wcześniej oglądamy nowe tabakiery? "

Nelson stretched out his hand for the snuffbox and examined it with interest.

Nelson wyciągnął swoją rękę dla tabakiery i zbadał to z interesem.

I put the snuffbox down hastily and stood behind him, peering over his shoulder.

Postawiłem tabakierę pośpiesznie i stanąłem za nim, zajrzeć mu przez ramię.

"Snuffboxes were reminiscent of a past time and weren't used.

"Tabakiery przypominały miniony czas i nie były używane.

One day, as he was walking along, he picked up a snuffbox.

Pewnego dnia, ponieważ szedł, podniósł tabakierę.

He took a seat across from me and removed a snuffbox, taking a delicate pinch.

Usiadł naprzeciwko mnie i usunął tabakierę, mierząc delikatną szczyptę.

Philip had already seen the familiar face on snuffboxes and chamber pots.

Philip już dostrzegł znajomą twarz na tabakierach i nocnikach.

He's not fit to choose a snuffbox, let alone take a bride!"

On nie jest w stanie wybrać tabakierę, pozwalać w pojedynkę zabierać pannę młodą! "