However, after he got one or two people on board support increased in a snowball effect.

Jednakże, potem miał jednego albo dwu ludzi na pokładzie poparcie wzrosło w efekcie śnieżki.

When that happens, and things start to go south, you get a snowball effect.

Gdy to zdarza się, i rzeczy zaczynają omijać od południa, dostajesz efekt śnieżki.

Also, entitlements like these always seem to have a snowball effect.

Również, prawa tak jak te zawsze wydawać się wywrzeć efekt śnieżki.

That he said, will hurt the economy, and have a snowball effect on many stock prices.

Że powiedział, zaszkodzi gospodarce, i mieć konsekwencje śnieżki dla wielu kursów akcji.

Bank failures are on the increase and, as we know, they create a snowball effect.

Niepowodzenia bankowe wzrastają i, ponieważ wiemy, oni stwarzają skutek śnieżki.

It was enough to start the snowball effect that has ballooned into what we have today.

To wystarczyło by zacząć skutek śnieżki, który wydął się do co mamy dziś.

I knew I wanted it to have a snowball effect with the story.

Wiedziałem, że chcę by to miało efekt śnieżki z historią.

The snowball effect helps to explain why so many people in such an array of places have taken part.

Efekt śnieżki pomaga wyjaśnić dlaczego tyle ludzi w takim szerokim wachlarzu miejsc wzięło udział.

"More fax users make for a snowball effect," he says.

"Więcej wysyłać faks do użytkowników kierować się ku efektowi śnieżki," on mówi.

Part of the answer involves a kind of snowball effect.

Część odpowiedzi obejmuje pewnego rodzaju efekt śnieżki.

Maybe this will be the snowball effect we need to get on with metric - a great idea for the millennium.

Może to będzie efekt śnieżki, na który mamy ochotę być w dobrych stosunkach metryczny - świetny pomysł przez tysiąclecie.

He has a name for this syndrome, the Snowball Effect.

On ma imię dla tego zespołu, Śnieżka Efekt.

It is our task to stop this snowball effect by making clear, political statements against the violation of human rights.

To jest nasze zadanie powstrzymać ten skutek śnieżki przez składanie jasnych, politycznych oświadczeń przeciwko naruszeniu praw człowieka.

"We started finishing our shots and it had a snowball effect.

"Zaczęliśmy kończyć nasze strzały i to wywarło efekt śnieżki.

"It just has a snowball effect," one observer told a Scottish newspaper.

"To właśnie wywiera efekt śnieżki" jeden obserwator powiedział szkocką gazetę.

This snowball effect eventually overwhelmed the band with demands for their new record.

Ten skutek śnieżki ostatecznie ogarnął zespołem z żądaniami ich nowego rekordu.

Temporary, because I am convinced that once women become more visible in politics, this will have a snowball effect.

Tymczasowy, ponieważ jestem przekonany, że raz kobiety stają się bardziej widoczne w polityce, to wywrze efekt śnieżki.

It was a situation that could quickly set in motion a snowball effect of disastrous proportions.

To była sytuacja, która szybko mogła nadać bieg skuteczności śnieżki fatalnych proporcji.

In true progressive disclosure, one would attempt to trigger a Snowball effect.

W prawdziwym postępowym ujawnieniu, jeden spróbowałby uruchomić Śnieżkę efekt.

But he added: "I don't think it will have a snowball effect.

Ale dodał: "nie myślę, że to wywrze efekt śnieżki.

The goal is to create a snowball effect.

Cel ma stworzyć skutek śnieżki.

"It's kind of like a snowball effect," he said.

"To jest jak efekt śnieżki nawet" powiedział.

"Sometimes it's a snowball effect: one or two patients sue, and suddenly everyone tries to get into the act.

"To czasami jest efekt śnieżki: jeden albo dwóch pacjentów pozywają aż tu każdy próbuje dostać do aktu.

If there are significant defections, it could start a snowball effect for Kiel.

Jeśli będą znaczne wyparcia się, to mogło zacząć skutek śnieżki dla Kilonii.

They feared a "snowball effect," in that if one tributary left, others might follow.

Bali się "efekt śnieżki," w tym gdyby jeden hołdownik wyszedł, inni mogą następować.