He could hear his father snoring in the next room.

Mógł słyszeć swoje chrapanie ojca w sąsiednim pokoju.

One had put his head down on the table and was snoring.

Jeden upokorzył swoją głowę na stole i chrapać.

And within a moment or two she was snoring a little.

I w momencie albo dwa chrapała trochę.

But when she turned to him, he was already snoring.

Gdy jednak odwróciła się do niego, już chrapał.

In a matter of minutes he was snoring his head off.

W kwestii minut chrapał jego głowa daleko.

She could hear her husband snoring in the other room.

Mogła słyszeć swoje chrapanie męża w innym pokoju.

In most people, the reason for snoring is not known.

W większość ludzi, powód chrapania nie jest znany.

Up to 20 percent of the population may experience problems with snoring.

Do 20 procent populacji może doświadczać problemów z chrapaniem.

I've made up my mind I'm not going to leave him snoring here.

Składałem się na swój umysł nie zamierzam zostawić mu chrapanie tu.

Her husband was snoring on the other side of the bed.

Jej mąż chrapał na tamtym brzegu z łóżka.

He set his head down on the table and started to snore.

Postawił swoją głowę na stole i zaczął chrapać.

A few minutes later, the man above began to snore.

Kilka minut później, człowiek wyżej zaczął chrapać.

She was out cold and snoring when he got there.

Była nieprzytomna i chrapiąc gdy dostał tam.

He would have to spend the night with his head on the table, snoring.

Musiałby przenocować u swojej głowy na stole, chrapanie.

The sound of snoring came from somewhere on his left.

Dźwięk chrapania nadszedł skądś po jego lewej stronie.

A man could be heard snoring in the room opposite.

Człowiek mógł być słyszanym chrapaniem w pokoju coś przeciwnego.

Five minutes or so after that her father began to snore.

Pięć minut lub coś w tym stylu po tym jej ojciec zaczął chrapać.

Far away, he heard Bill turn over, begin to snore.

Daleko, usłyszał, jak Bill przewrócił się na drugi bok, zaczynać chrapać.

A couple of minutes later, he was snoring like mad.

Kilka minut później, chrapał jak szalony.

You were got when your mother was asleep and snoring.

Cię mieli gdy twoja matka spała i chrapanie.

When you see it snoring, be sure to turn out the lights.

Gdy widzisz to chrapanie, nie omieszkać wyłączyć światła.

My body settled back and in a moment was snoring.

Moje ciało ustalone z powrotem i za chwilę chrapało.

"You were snoring up a storm when I came in last night!"

"Chrapałeś w górę burzy gdy wszedłem wczoraj wieczorem!"

The sound of snoring came to her in the darkness.

Dźwięk chrapania nadszedł do niej w ciemnościach.

The male's call has been compared to the sound of human snoring.

Wołanie mężczyzny było w stosunku do dźwięku ludzkiego chrapania.

When his snores were even, she left him to it, and went back to the room.

Gdy jego chrapania były nawet, zostawiła w spokoju go, i wrócił do pokoju.

Within a few minutes the sound of his snores could be heard throughout the room.

W ciągu kilku minut odgłos jego chrapań mógł słychać było w pokoju.

He could hear the snores from tired men and women.

Mógł słyszeć chrapania ze zmęczonych ludzi.

Before Martin could think of what to say, he'd heard his father's snores.

Wcześniej Martin mógł pomyśleć co powiedzieć, słyszał chrapania swojego ojca.

Two hours later, the great hall was filled with snores.

Dwie godziny później, świetna sala została napełniona się chrapania.

Loud snores came from the bed against the far wall.

Głośne chrapania dochodziły z łóżka o daleką ścianę.

"I'm used to the snores of these two by now."

"Jestem przyzwyczajony do chrapań z te dwa już."

Within a few minutes deep snores told Kin she was on her own.

W ciągu kilku minut głębokie chrapania powiedziały Rodzinie, że jest na nią posiadać.

Now he was close enough to hear the heavy snores of the sleeping men.

Teraz był bliski słyszenia ciężkich chrapań śpiących ludzi.

He listened hard, beyond the snores to the sounds from outside.

Słuchał mocno, dalej chrapania do dźwięków spoza.

He built up the fire and went to bed, lay listening to his mother's snores.

Wykreował ogień i poszedł spać, leżał słuchając chrapań jego matki.

After a bit he began to hear it: soft regular snores.

Po chwili zaczął słyszeć to: ciche regularne chrapania.

All we heard at the door were his snores.

Wszyscy, kto słyszeliśmy pod drzwiami byli jego chrapaniami.

Her last recollection was of hearing his snores begin again.

Jej ostatnie wspomnienie było z słyszenia, jak jego chrapania zaczęły jeszcze raz.

He was breathing through his open mouth, in ragged snores.

Wdychał przez swój otwarty otwór, w postrzępionych chrapaniach.

He stared at a closed door and listened to the snores.

Wpatrywał się w zamknięte drzwi i słuchał chrapań.

It was almost as if she blamed me for the nurse's snores.

To było prawie jakby obarczyła winą mnie za chrapania pielęgniarki.

The next thing Jessica knew, she was awake, with only his snores to keep her company.

Następna rzecz Jessica wiedziała, nie spała, z tylko jego chrapania dotrzymywać jej towarzystwa.

From behind closed doors he could hear the snores of sleeping men.

Zza zamkniętych drzwi mógł słyszeć chrapania śpiących ludzi.

Heavy snores cut through the compartment from the rack above him.

Ciężkie chrapania przebijają się przez przedział z półki nad nim.

If his snores were anything to go by, he wouldn't wake for at least another couple of hours.

Gdyby jego chrapania były czymś przejść obok, nie obudziłby się dla co najmniej inna para godzin.

The music is loud enough so that no one will hear your snores."

Muzyka wystarczy głośno aby nikt nie będzie słyszeć twoich chrapań. "

She faced me, just for a moment, as I continued to fake my snores.

Stanęła naprzeciw mnie, właśnie na moment, ponieważ kontynuowałem fałszowanie moich chrapań.

Around him he heard gentle snores, and the night sounds of the desert.

Wokół niego słyszał ciche chrapania, i noc brzmi z pustyni.

She leaned over him and checked his breath between snores.

Przechyliła się przez niego i zahamowała jego oddech między chrapaniami.