sneeringly

It seemed to look sneeringly at the three boys.

To wydawało się patrzeć z szyderczym uśmieszkiem u trzech chłopców.

"You do not show me much, soldier," he said sneeringly.

"Nie pokazujesz mnie dużo, żołnierz," powiedział z szyderczym uśmieszkiem.

John Lucas, sneeringly sure of himself, made an impatient gesture.

John Lucas, z szyderczym uśmieszkiem pewny siebie, zrobić zniecierpliwiony gest.

Gary sneeringly said that the government wasn't capable of running the company.

Gary z szyderczym uśmieszkiem powiedzieć, że rząd nie potrafi sprawować zarząd nad firmą.

The critics of baseball's new playoff format are already saying sneeringly, I told you so.

Krytycy z baseballu nowy playoff format już mówią z szyderczym uśmieszkiem, mówiłem ci tak.

She had been right to mistrust him, the cynical, beaten part of her mind said sneeringly.

Miała rację do braku zaufania go, cyniczna, pokonana część jej umysłu oznaczała z szyderczym uśmieszkiem.

"She lies to avoid the rocks," said a man, sneeringly.

"Ona staje w dryf unikać kamieni," powiedział człowiek, z szyderczym uśmieszkiem.

He sneeringly tells Becky that she needs to stop living in a fantasy world and grow up.

On z szyderczym uśmieszkiem mówi Becky, że ona musi przestać żyć w świecie fantazji i rośnie.

"I'll hang on to this little doohickey," he told her sneeringly.

"Kurczowo będę trzymać się tego mało doohickey," powiedział jej z szyderczym uśmieszkiem.

Both women laughed sneeringly, but Hal pursued his idea.

Obie kobiety śmiały się z szyderczym uśmieszkiem ale Hal dążył do swojego pomysłu.

She had a small, thin-bladed knife, and the voice sneeringly told her exactly where it was hidden.

Miała mały, thin-bladed nóż, i głos z szyderczym uśmieszkiem powiedzieć jej dokładnie gdzie to zostało ukryte.

And he added somewhat sneeringly, 'Jesus loves little children, they say.

I dodał nieco z szyderczym uśmieszkiem 'Jezus kocha dzieciny, oni mówią.

Welsh sneeringly asks Witt if he's still seeing "the beautiful light."

Walijczycy z szyderczym uśmieszkiem pyta Witt on czy wciąż widzi "piękne światło."

"I guess you'll have to leave the knighthood behind," said Minsky sneeringly.

"Zgaduję, że będziesz musieć zostawić tytuł szlachecki" powiedział Minsky z szyderczym uśmieszkiem.

"You and your instinct for self-preservation," the robot said, rather sneeringly.

"Ty i twój instynkt instynktu," robot powiedział, raczej z szyderczym uśmieszkiem.

In a nightclub, having just run a sword through the hand of a rival, they sneeringly insist that the man say thank you.

W nocnym klubie, mając właśnie przeciągnięty mieczem przez rękę rywala, oni z szyderczym uśmieszkiem nalegać, by człowiek dziękował.

He stared sneeringly down at his dead victim.

Wpatrywał się z szyderczym uśmieszkiem w dół przy swojej zmarłej ofierze.

Additionally, the book assigned for review deals sneeringly with Dean's lack of integrity.

Co więcej, książka wyznaczyła na transakcje przeglądu z szyderczym uśmieszkiem z brakiem Deana integralności.

It is not irrelevant to security to engage at the moment in what some people rather sneeringly call social work in Afghanistan.

To nie nie ma związku z bezpieczeństwem interesować w tej chwili w co jacyś ludzie raczej z szyderczym uśmieszkiem ogłaszać pracę w opiece społecznej w Afganistanie.

Sneeringly he added, "I'm not afraid of what I can't see if others are."

Z szyderczym uśmieszkiem dodał "nie boję się co nic nie widzę jeśli inni są."

"And you know what I think of you," said Ireland sneeringly.

"I wiesz o czym myślę ty," powiedziała Irlandia z szyderczym uśmieszkiem.

Doreen's lip curled sneeringly as she uttered the word.

Warga Doreen zakręciła z szyderczym uśmieszkiem ponieważ wypowiedziała słowo.

He used to ask me sneeringly sometimes why I hadn't been an officer,, as though I'd done something wrong.

Użył by pytać mnie z szyderczym uśmieszkiem czasami dlaczego nie byłem urzędnikiem,, jakbym zrobił coś złego.

Each avoided the other's company and as to the old man, he went so far as to speak sneeringly of Maximilian.

Każdy uniknął other's spółka i co do starca, posunął się do zrobienia mówić z szyderczym uśmieszkiem z Maximilian.