snakelike
snake-like

The snakelike thing was only a few meters away now.

Wężowa rzecz była tylko kilkoma metrami daleko teraz.

There was something altogether snakelike about the way she moved.

Było coś całkiem wężowego o drodze, którą przeniosła.

The snakelike head rose and rotated from left to right.

Wężowa głowa wstała i obróciła od lewej do prawej.

I had a glimpse of something vaguely snakelike but not.

Miałem czegoś z lekka wężowe mignięcie ale nie.

One of the snakelike beings her team had discovered living on the station.

Jedna z wężowych istot, które jej zespół miał odkryła życie na stacji.

To the left were six snakelike heads projecting from the water.

Z lewej sześć wężowych głów wystawało z wody.

There was something venomous and snakelike in the boy's black eyes.

Było coś jadowitego i wężowego w podbitych oczach chłopca.

She can transform from a beautiful woman into a snakelike creature.

Ona może odmieniać od pięknej kobiety do wężowej istoty żywej.

Startled by the strength of the snakelike grip, he looked down.

Zaskoczony przez siłę wężowego chwytu, spuścił wzrok.

Here they are talking about an actual creature, a snakelike thing that may be present on the island with them.

Oto oni rozmawiając o rzeczywistej istocie żywej, wężowa rzecz, która może znajdować się na wyspie z nimi.

And his guitar playing has a snakelike, greasy quality to it.

I jego granie gitarowe ma wężową, tłustą jakość do tego.

Richard looked up over his shoulder and saw the same strange snakelike cloud.

Richard popatrzył w górę ponad swoim ramieniem i zobaczył taką samą dziwną wężową chmurę.

But the long, twisting, snakelike body, propelled by its many little feet, kept on coming out.

Ale długie, kręte, wężowe ciało, wprawiony w ruch przez jego wiele małych stóp, kontynuować wychodzenie.

He gets curse on the right hand as a big snakelike bruise.

On dostaje przekleństwo z prawej strony jako duże wężowe stłuczenie.

It had a long, snakelike neck and huge bat wings.

To miało długą, wężową szyję i olbrzymie skrzydła nietoperza.

She speaks in a hiss and has golden, snakelike eyes.

Ona mówi w syku i ma złote, wężowe oczy.

The arms were slim and moved with a snakelike writhing.

Ramiona były szczupłe i przeniesiony z wężowym zwijaniem się.

The thing that came creeping up behind Paula's chair was snakelike, too.

Rzecz, która przyszła rośnięcie stopniowo za krzesłem Pauli było wężowe, również.

He squinted at the snakelike form flowing from the hole in the ground.

Patrzał spod przymrużonych powiek na wężową formę wynikającą z dziury w terenie.

She ran over to a snakelike object that was lying in the moonlight.

Pobiegła do wężowego przedmiotu, który leżał przy świetle księżyca.

If outstretched, the snakelike body would easily cover over five meters.

Jeśli wyciągnięty, wężowe ciało łatwo przykryłoby pięć liczników.

The man caught it with a quick, snakelike strike of his hand and grinned.

Człowiek złapał to z szybkim, wężowym strajkiem swojej ręki i uśmiechnął się.

There, he crept on hands and knees, taking a snakelike course along the rocks.

Tam, skradał się na czworakach, podejmując wężowy kurs wzdłuż kamieni.

On the floor beside it lay snakelike lengths of cord.

Na podłodze obok tego leżał wężowe kawałki sznura.

A long, black arm suddenly shot out, snakelike, over the shoulder of the trembling servant.

Długie, czarne ramię nagle wystrzeliło, wężowy, ponad ramieniem drżącego służącego.