The property has had a slump in sales the past 5 years.

Własność miała gwałtowny spadek miniony 5 lat handlowy.

I simply can't understand why there's been such a slump in sales.

Po prostu nie mogę rozumieć dlaczego jest być takim gwałtownym spadkiem sprzedaż.

Bar owners complain of a slump in sales.

Właściciele baru skarżą się na gwałtowny spadek sprzedaż.

Throughout 1992 the brewing and distilling industries have suffered from a continuing slump in sales.

W 1992 browarnictwo i gorzelnictwa cierpiały na trwający gwałtowny spadek sprzedaż.

Its case sales increased by 27 percent last year, despite a slump in sales of distilled spirits over all.

Jego kiermasze walizki wzrośnięto 27 procent w zeszłym roku, pomimo gwałtownego spadku sprzedaży wydobytych istotę duchów ponad wszystkim.

Despite a slump in sales due to the recession, Cuba continues to be the world's largest producer of cigars.

Pomimo gwałtownego spadku sprzedaży z powodu recesji, Kuba kontynuuje bycie największą producentką świata cygar.

Department stores and other retail outlets are suffering from a slump in sales and profits.

Domy towarowe i inne punkty sprzedaży detalicznej cierpią na gwałtowny spadek działu sprzedaży i zysków.

As the result of a slump in sales, Falcon Cars was wound up in 1964.

Jako wynik gwałtownego spadku sprzedaż, Falcon Cars był zndenerwowany w 1964.

The slump in sales set off an industry price war that hurt G.M. further.

Gwałtowny spadek wyprzedaży włączył przemysł wojna cenowa, która sprawiła ból G.M. dalej.

The company says it hedges against currency risk, making a slump in sales more of an issue than currency fluctuations.

Spółka mówi to zabezpieczenia przed ryzykiem walutowym, robiąc gwałtowny spadek sprzedaż więcej z kwestii niż wahania kursu waluty.

The slump in sales of women's clothing battered Limited Inc. in the third quarter.

Gwałtowny spadek sprzedaży odzieży kobiet posiniaczony Ograniczony inc. w trzeciej ćwierci.

But over the longer term many states are worried that slumps in sales tax from lower consumer spending will have a spiraling impact on the economy.

Ale przez dłuższy termin wiele stanów jest martwić że gwałtowne spadki podatku obrotowego z niższych wydatków na konsumpcję wywrą wzrastający w szybkim tempie wpływ na gospodarkę.

As a result of the slump in sales, production at Crewe was shut down during March and April 2009.

W następstwie gwałtownego spadku sprzedaż, produkcja przy Crewe została zamknięta podczas marca i kwietnia 2009.

Analysts who follow the fast-food industry said the changes confused many longtime Wendy's customers and were partly responsible for a recent slump in sales.

Analitycy, którzy śledzą przemysł fast-fooda powiedzieli, że zmiany mylą wielu longtime klienci Wendy i były odpowiedzialne częściowo za nowy gwałtowny spadek sprzedaży.

After experiencing a slump in sales and public image in the mid-1990s, the company created several new product lines to attract a younger market.

Po przeżywaniu okres zastoju w sprzedażach i wizerunku publicznym w mid-1990s, spółka utworzyła kilka nowych asortymentów przyciągnąć młodszy rynek.

Analysts say the sudden slump in sales recently was caused by the fear of reduced Federal farm subsidies and the spike in energy prices.

Analitycy mówią, że nagły gwałtowny spadek wyprzedaży ostatnio był spowodowany przez strach przed zredukowanym federalistą dotacje gospodarskie i szpica w cenach energii elektrycznej.

Residents expect to depend on bottled water into August, restaurants have written off the tourist season, and supermarkets have had a slump in sales.

Mieszkańcy spodziewają się, że polegać na wodzie mineralnej do sierpnia, restauracje umorzyły sezon turystyczny, i supermarkety miały gwałtowny spadek sprzedaż.

With a slump in sales, streamlined operations from mergers or improved technology, corporations cut their employment to make as much profit as they can.

Z gwałtownym spadkiem sprzedaży, operacje o nowoczesnej linii z połączeń albo ulepszonej techniki, spółki obniżone ich zatrudnienie marki tyle zysk jak oni móc.

Slump in Sales The incursions have begun to hurt Fisher-Price's results.

Gwałtowny spadek Sprzedaż wtargnięcia zaczęły sprawiać ból wynikom Fisher-Price.

And even during this year's general slump in sales of consumer electronics, MiniDisc's popularity has remained high, industry experts said.

I nawet podczas ogólnego gwałtownego spadku bieżącego roku sprzedaży elektroniki użytkowej, popularność MiniDisc pozostała wysoka, specjaliści przemysłu powiedzieli.

A recent slump in sales of Keds has hurt financial results at Stride Rite.

Nowy gwałtowny spadek handlu Keds zaszkodził wynikom finansowym przy Stride Rite.

The partnership ended in 1955 with the comic book industry beset by self-imposed censorship, negative publicity, and a slump in sales.

Partnerstwo położone kres w 1955 z przemysłem komiksu dręczonym przez dobrowolną cenzurę, ujemny rozgłos, i gwałtowny spadek sprzedaż.

They contend that the slump in sales is a temporary reaction to the overheated expectations for the industrial robot in the early 1980's.

Oni twierdzą, że gwałtowny spadek sprzedaż jest chwilową reakcją na bardzo gorące oczekiwania dla robota przemysłowego w wczesny 1980 's.

Due to this slump in sales, 28 Days left Festival Mushroom in November 2004, amid much controversy.

Z powodu tego gwałtownego spadku sprzedaż, 28 Dni zostawiło Festival Mushroom w listopadzie 2004, wśród dużo kontrowersji.

However, Drexler was removed from his position in 2002 after over-expansion, a 29-month slump in sales, and tensions with the Fisher family.

Jednakże, Drexler został usunięty ze swojej pozycji w 2002 po ponad-rozwój, gwałtowny spadek 29-miesiąc sprzedaż, i napięcia z Fisherem rodzina.