This operated until a slump in prices closed it by the 1930s.

To obsługiwało do czasu gdy spadek cen nie zamknął to przez 1930s.

The latest quarterly house price survey suggests that nowhere has escaped the slump in prices.

Najnowsze kwartalne badanie domu ceny wskazuje na to nigdzie uszedł spadkowi cen.

When the rate shock does strike, she added, the slump in prices will be extended, probably into the early 1990's.

Kiedy stawka wstrząs robi strajk, dodała, spadek cen zostanie poszerzony, prawdopodobnie do wczesny 1990 's.

New Zealand wool stocks, created after a slump in prices in 1991, should be used up by the end of the next season, analysts said.

Nowozelandzkie towary wełniane, stworzony po spadku cen w 1991, powinien być zużyty do końca następnej pory roku, analitycy powiedzieli.

A surplus of 5 to 10% in supply brings a 30 to 50% slump in prices.

Nadwyżka z 5 do 10% w zapasie przynosi 30 do 50% spadek cen.

The Russian stock market saw a slump in prices in late October despite encouraging macroeconomic news.

Rosyjska giełda papierów wartościowych zobaczyła spadek cen pod koniec października pomimo zachęcania makroekonomiczne wiadomości.

'Such levels of trades would normally suggest a massive slump in prices, but there seem to be as many buyers as sellers.

'Takie poziomy handlów zwykle zasugerowałyby masywny spadek cen, ale tam wydawać się być tyle samo nabywcy jako sprzedawcy.

Cobb supervised the controversial decision to plow under cotton fields to reduce farm output in the expectation of reversing the slump in prices to farmers.

Cobb kierował kontrowersyjną decyzją do pługa pod polami bawełny redukować produkcję gospodarską w oczekiwaniu na odwracanie spadku cen do rolników.

A Canadian uranium producer, Rio Algom, will close two mines as a consequence of a decade-long slump in prices.

Kanadyjski producent uranowy, Rio Algom, wola zamykają dwie kopalnie w następstwie dekada-długi spadku cen.

Samsung said it expected the slump in prices to continue until summer, which is good news for consumers but a possible sign of weak earnings for other electronics manufacturers.

Samsung wskazał, że to oczekuje, że spadek cen kontynuuje do lata, które jest dobrymi wieściami dla konsumentów ale możliwego znaku słabych zarobków innych producentów elektroniki.

"People are at their wits' end," said James Black, vice chairman of the National Pig Association, an industry group whose mood had just begun to recover after a two-year slump in prices.

"Ludzie są przy swoich dowcipach' koniec, "powiedział James Black, przewodniczący Krajowej Świni dotyczacy nierządu, narkotyków i hazardu Związek, przemysł grupa, której nastrój właśnie zaczęła odzyskiwać po dwuletnim spadku cen.

Indeed, homes in some parts of the country, especially the most expensive metropolitan areas, have become even more affordable over the last three months with a sharp decline in interest rates and a continuing slump in prices.

Rzeczywiście, domy w jakichś częściach kraju, szczególnie najdroższe aglomeracje, stać się nawet więcej przystępny przez ostatnie trzy miesiące z nagłym spadkiem stóp procentowych i kontynuującego spadku cen.

The slump in prices drove up the yield on the 30-year Treasury bond - a benchmark for mortgages and other consumer and corporate interest rates - to 7.03 percent, from 6.98 percent on Wednesday.

Spadek cen podniósł dochód z 30-rok obligacja skarbu państwa - wzorzec dla hipotek i innego konsumenta i wspólnych stóp procentowych - aby 7.03 procent, z 6.98 procent we środę.

The cyclical effect of the slump in prices was most evident at the group's bulk chemical operations, where operating profits fell to L87 million ($131 million) from L143 million on flat sales.

Cykliczne konsekwencje spadku cen były najbardziej oczywiste przy wielkim rozmiarze grupy chemiczne operacje, gdzie zyski operacyjne spadły na L87 milion (131 milionów) z L143 milion na płaskich wyprzedażach.

In addition to the Noranda plant in Quebec, the slump in prices has recently forced the closings of the last two primary magnesium producers in Europe, one in France and one in Norway.

Oprócz Noranda roślina w Quebecu, spadek cen ostatnio wymusił zamknięcia z ostatni dwóch głównych producentów magnezu w Europie, jeden we Francji i jednym w Norwegii.

The former ascendancy had been on the decline since the Great Hunger of the late 1840s, and for them the problem was that previously agreed rents could not be paid after the slump in prices from 1874; some allowed generous rent rebates while others stuck to the agreements and enforced their property rights.

Dawna przewaga spadała od Silnego Głodu z były 1840 s, i dla nich problem był że poprzednio renty porozumiano się nie mogły zostać zapłacone po spadku cen od 1874; jakieś pozwolić hojne zniżki czynszu podczas gdy inni trzymali się umów i wprowadzili w życie ich prawa własności.

An 1884 slump in prices led to a wage freeze, and a subsequent labor shortage was filled by migrant workers from the Leeward Islands-the Virgin Islands, St. Kitts and Nevis, Anguilla, and Antigua (referred to by Dominicans as cocolos).

1884 spadek cen doprowadzony do zamrożenia płac, i późniejszy niedobór pracy był napełniony się przez robotników sezonowych z Zawietrznej Wyspy Dziewicze, St. Kitts i Znamiona, Anguilla, i Antigua (mówiony przez Dominikanów jako cocolos).