Kelly turned and began a slow march against the current.

Kelly obrócił się i zaczął wolny marsz pod prąd.

I have a feeling, he thought, it is going to be a good, long, slow march.

Odnoszę wrażenie, pomyślał, to będzie dobry, długi, wolny marsz.

He is planning on our slowed march to make his move.

On spodziewa się nasz slowed prowadzić robić jego ruch.

They held it steady for a second and then set off at a slow march.

Przytrzymali to na okamgnienie a następnie wyruszyli przy wolnym marszu.

The long, slow march to the coast had been a painful one.

Długi, wolny marsz do wybrzeża był bolesnym.

The slow march continued until they were close enough to see the details of the fort.

Wolny marsz kontynuował do czasu gdy nie byli bliscy zobaczenia szczegółów fortu.

Goldstein did not take note of the time that passed by during their slow march.

Goldstein nie odnotował czasu, który przeszedł podczas ich wolnego marsza.

There is no need to dwell in detail upon the army's long, slow march.

Nie trzeba mieszkać szczegółowo na wojska długi, wolny marsz.

It was really a slow march to coronation for Tyson.

To był naprawdę wolny marsz na koronację dla Tysona.

"Otherwise, it may be just a slow march to a guilty verdict."

"W innym wypadku, to może być właśnie wolny marsz do wyroku skazującego."

There was a gesture to acknowledge my call, and that other turned his slow march in our direction.

Był gest uznać moje wołanie, i tak inny przekręcić jego wolny marsz w naszym kierunku.

This was quickly done and the slow march resumed.

To szybko zostało zrobione i wolny marsz podjął na nowo.

Lee fidgeted nervously as he went along at slow march.

Lee wiercił się nerwowo ponieważ szedł przy wolnym marszu.

He talks about his mother and says she gave him his last new experience; now it's just a slow march to death.

On rozmawia o swojej matce i mówi, że dała mu swoje ostatnie nowe doświadczenie; to teraz jest właśnie wolny marsz do śmierci.

While the Queen passes the six companies of foot guards on her left, a slow march or air is played.

Podczas gdy Królowa mija sześć spółek strażników stopy na jej lewej stronie, wolnego marsza albo powietrza gra.

So began the sad, slow march to the inevitable.

Tak zaczął smutny, wolny marsz aby nieunikniony.

The first four regiments, 11,000 men, began the slow march towards the enemy.

Pierwsze cztery pułki, 11,000 ludzi, zaczął wolny marsz wobec wroga.

It is also the slow march of the Royal Marines.

To jest również wolny marsz brytyjskiej piechoty morskiej.

When an officer is killed in the line of duty, the band performs a slow march at the funeral.

Gdy urzędnik zginie podczas pełnienia obowiązków służbowych, zespół wykonuje wolny marsz na pogrzebie.

At slow march, the procession passed the three-story red granite government office building.

Przy wolnym marszu, przemarsz minął trzypiętrowy czerwony granitowy budynek urzędu państwowego.

Under the persuasive threat of that automatic, a slow march began, straight up the stairs.

Na mocy tego przekonywającej groźby automatyczny, wolny marsz zaczął, prosto na piętrze.

These Polish dances were usually performed in two parts: a slow march and a faster 3/4 second part.

Te polskie tańce zazwyczaj zostały wystawione w dwóch częściach: wolny marsz i szybszy 3 / 4 druga część.

They portrayed it as another step in the country's slow march from a one-party state toward a modern democracy.

Przedstawili to jako inny krok w wolnym marszu kraju z jednopartyjnego stanu w kierunku dzisiejszego państwa demokratycznego.

The Regiment does not have a slow march.

Pułk nie ma wolnego marsza.

The slow march to the sea had begun.

Wolny marsz do morza zaczął.