I saw kids playing catch in a slushy park the other day.

Zobaczyłem grające w piłkę dzieci w topniejącym parku któregoś dnia.

They came all at once, like a wave of slushy water.

Przyszli nagle, ni z tego ni z owego, jak fala topniejącej wody.

But the snow was slushy and about two feet deep.

Ale śnieg był topniejący i o dwóch stopach głęboko.

The slushy ice was soft and easy to break through.

Topniejący lód był miękki i łatwy do przebicia się.

This may have been due to the weather, as the ground was slushy.

To mogło przypadać do pogody ponieważ podstawa była topniejąca.

After the grey slushy streets of the town, everything was beautiful again.

Za szarymi topniejącymi ulicami miasta, wszystko było piękne jeszcze raz.

Picking up his burden, he walked across the slushy street.

Podnosząc jego ciężar, przeszedł przez ulicę pokrytą topniejącym śniegiem.

The first two games have been close and intense, played on the slushy Garden surface.

Pierwsze dwie gry były bliskie i intensywne, zagrany na topniejącej powierzchni ogrodowej.

Inside, she could see the slush becoming much less slushy.

Do środka, mogła zobaczyć, jak breja stawała się dużo mniej topniejący.

The ice surface was cracked and slushy, even worse than last season.

Lód powierzchnia była popękana i topniejąca, jeszcze gorzej niż zeszła pora roku.

The mixture should be slushy and almost fill the bottle.

Mieszanka powinna być topniejąca i prawie napełniać się butelka.

Spring snow often turns to a slushy consistency, especially in afternoon.

Śnieg wiosenny często skręca do topniejącej konsystencji, szczególnie w popołudniu.

Well, no, not exactly melt, but it was turning slushy.

Dobrze, nie, niezupełnie roztapiać, ale to obracało się topniejący.

They went on, getting their feet muddy in the slushy sections of the path.

Poszli dalej, mając ich stopy ubrudzony błotem w odcinkach drogi pokrytych topniejącym śniegiem.

They galloped for a long time through the slushy earth of the forest.

Puścili w galop od dłuższego czasu przez topniejącą ziemię lasu.

Burger King began selling the product, which is a slushy drink, in 1997.

Hamburger Król zaczął sprzedawać produkt, który jest topniejącym napojem w 1997.

Then a wandering turn to the right, along a slushy street, a wave of the hand - and another ride.

Wtedy wędrowna kolej na prawo, wzdłuż ulicy pokrytej topniejącym śniegiem, fala ręki - i inna jazda.

The elevation is low, so snow at the bottom of the mountains can be slushy.

Wzniesienie jest niskie, tak śnieg u podnóża gór móc być topniejący.

It was too wet and slushy to go out.

To było zbyt mokre i topniejące wyjść.

The penguin is suddenly floating in a slushy pool of blood.

Pingwin nagle płynie w topniejącej kałuży krwi.

That, combined with slushy streets and low temperatures, has meant more business for his company.

Że, połączony z ulicami pokrytymi topniejącym śniegiem i niskimi temperaturami, oznaczał więcej przedsiębiorstwa dla jego spółki.

We pick our way across the slushy lot until we are among the trees.

Wybieramy swoją drogę przez topniejący los do czasu gdy nie jesteśmy wśród drzew.

The road was slushy from a snowfall the night before, and light flakes were still coming down.

Droga była pokryta topniejącym śniegiem z opadu śniegu poprzednia noc, i płaty światła wciąż opadały.

Mix with a fork when slushy, and occasionally until frozen.

Mieszanka z widelcem kiedy topniejący, i od czasu do czasu do czasu gdy zamarznięty.