But the sleepwear magic can take you only so far.

Ale czary bielizny nocnej mogą zabierać cię tylko do tej pory.

She'd have to change to some other sleepwear soon, but that was Cathy's department.

Musiałaby przesiąść się na jakąś inną bieliznę nocną niedługo ale to był departament Cathy.

People have come to expect me to wear sleepwear everywhere.

Ludzie przyszli oczekiwać, że noszę bieliznę nocną wszędzie.

She is now expanding her brand with a new line of sleepwear.

Ona teraz rozszerza swoją markę z serią informacyjną bielizny nocnej.

It's not that I am unwilling to change out of sleepwear to real clothes.

To jest nie że byc niechętny do zmienienia z bielizny nocnej do prawdziwego ubrania.

Under Federal law, children's sleepwear must meet a standard for flame resistance.

Na mocy prawa federalnego, bielizna nocna dzieci musi spełniać standard dla ognistoczerwonego oporu.

Federal regulations do not require sleepwear to be labeled as such.

Federalista rozporządzenia nie wymagają by bielizna nocna opatrzyła etykietą jako taki.

It is commonly used to make clothing, bed sheets, and sleepwear.

To powszechnie jest użyte by robić odzież, prześcieradła łóżka, i bielizna nocna.

"Children's sleepwear might be a major market," she said.

"Bielizna nocna dzieci może być głównym rynkiem" powiedziała.

Such accidents often happened before bedtime or in the morning when children were wearing sleepwear around the house.

Takie wypadki często zdarzały się przed porą do spania albo rano gdy dzieci nosiły bieliznę nocną wokół domu.

As for the rest of the time, sleepwear can be summarized in two words, casual and comfortable.

Co do reszty czasu, bielizna nocna może być streszczona w dwóch słowach, swobodny i wygodny.

She understood the psychology behind her change in sleepwear.

Zrozumiała psychologię za swoją zmianą w bieliźnie nocnej.

I started asking for advice on how to get on with my life, at least in the sleepwear department.

Zacząłem pytać o radę jak być w dobrych stosunkach z moim życiem, co najmniej w dziale bielizny nocnej.

If it goes to hell, you'll be beamed here in your sleepwear."

Jeśli to będzie iść do piekła, zostaniesz wysłany tu w swojej bieliźnie nocnej. "

As the night wore on, defenses were dropped by the pool, along with key items of sleepwear.

Ponieważ noc ciągnęła się, obrony zostały upuszczone nad basenem kąpielowym, wraz z kluczowymi rzeczami bielizny nocnej.

The boy was in white sleepwear decorated with yellow suns and blue moons.

Chłopiec był bielizną nocną na biało udekorowaną żółtymi słońcami i niebieskimi księżycami.

Faith, still in her sleepwear and looking bleary-eyed, was hunched over a cup of coffee.

Wiara, wciąż w jej bieliźnie nocnej i wyglądaniu z zaczerwienionymi oczami, był garbić się ponad filiżanką kawy.

As Tim lay there and idea began to form, he wanted to try on Paul's sleepwear.

Ponieważ Tim leżał tam i pomysł zaczął rodzić się, chciał przymierzyć bieliznę nocną Paula.

Children also wore long johns as sleepwear, usually made out of cotton and polyester.

Dzieci również nosiły długie kalesony jako bielizna nocna, zazwyczaj radzić sobie z bawełny i poliestru.

You'll also find great lingerie and sleepwear, and alterations are free.

Również znajdziesz świetną bieliznę damską i bieliznę nocną, i przeróbki są wolne.

But fall is here, a breeze is in the air, and we're in for a sleepwear moment.

Ale upadek jest tu, bryza jest w powietrzu, i jesteśmy w dla momentu bielizny nocnej.

She said the agency is considering action against manufacturers and others who sell garments that do not meet Federal regulations as sleepwear.

Powiedziała, że agencja zastanawia się nad działaniem przeciwko producentom i in. kto sprzedawać części garderoby, które nie spotykają federalisty rozporządzenia jako bielizna nocna.

Federal rules took effect in 1975 that required children's sleepwear up to size 14 to meet a minimal flammability standard.

Federalista zasady zaczęły działać w bieliźnie nocnej 1975 dzieci tak wymaganych do wielkości 14 spełnić minimalny standard łatwopalności.

Sleepwear was apparently not part of their Starfleet kit at this time.

Bielizna nocna nie była częścią ich Starfleet pozornie zestaw części w tym momencie.