She did not want another sleepless night like the last one.

Nie chciała innej bezsennej nocy tak jak ostatni.

She spent a sleepless night trying to figure out what to do next.

Spędziła bezsenną noc przy próbowaniu do liczby na zewnątrz co robić następny.

It is a work which gave me many a sleepless night.

To jest praca, która dała mi wielu bezsenna noc.

It was going to be a long and sleepless night.

Miało zamiar to być długi i bezsenna noc.

He'd made the decision earlier in the week, after yet another sleepless night.

Podjął decyzję wcześniej w tydzień później już inna bezsenna noc.

During the sleepless hours of the night I worked up a cover story.

Podczas bezsennych godzin nocy rozwinąłem artykuł z pierwszej strony.

I know that it was a sleepless night for many of you.

Wiem, że to była bezsenna noc dla wielu z was.

She turned and went inside to spend the rest of a sleepless night alone.

Obróciła się i poszła do środka wydać resztę bezsennej nocy w pojedynkę.

A lot of sleepless - so let me ask, though.

Dużo bezsenny - tak pozwalać mi pytać, jednak.

But there was no sign of her sleepless night the next morning.

Ale nie było żadnego znaku jej bezsennej nocy następnego ranka.

Time went by with all the speed of a sleepless night.

Godzina upłynęła z całą prędkością bezsennej nocy.

The same reason that had kept me sleepless around this time of year for the past three years!

Taki sam powód, który zatrzymał mnie bezsenny około tym razem z roku przez miniony trzy lata!

I had spent another sleepless night and decided to take a walk along the river.

Spędziłem inną bezsenną noc i zdecydowałem się iść na spacer wzdłuż rzeki.

I spent a sleepless night and the next morning was determined to see him soon.

Spędziłem bezsenną noc i następnego ranka został ustalony zobaczyć go niedługo.

I had many sleepless nights trying to figure out why.

Spędziłem wiele bezsennych nocy na próbowaniu do liczby na zewnątrz dlaczego.

He said what happened next gave him many sleepless nights.

Powiedział co zdarzyło się następny dał mu wiele bezsennych nocy.

I've had a sleepless night and I'm convinced they mean business.

Miałem bezsenną noc i jestem przekonany, że oni nie żartują.

The dark shadows under her eyes told of a sleepless night.

Ciemne cienie pod jej oczami opowiedziały o bezsennej nocy.

Once, sleepless, she found him in the music room at midnight.

Kiedyś, bezsenny, znalazła go w pokoju muzycznym o północy.

"But the big question is, why are you so sleepless?"

"Ale duże pytanie jest, dlaczego nie możesz zasnąć tak?"

After our sleepless wedding night, we went back to work.

Po naszej bezsennej nocy poślubnej, wróciliśmy do pracy.

I left the following morning, after an alert and sleepless night.

Wyszedłem następnego ranka, potem bystry i bezsenna noc.

"Have a long, sleepless night and then turn up in the morning with the question on their lips?"

"Mieć długi, bezsenna noc a następnie pojawiać się rano z pytaniem na ich wargach?"

He spent a sleepless night, then went back to the drawing board.

Spędził bezsenną noc, wtedy wrócił do stołu kreślarskiego.

She had believed all of that until she'd spent her first sleepless night.

Uwierzyła wszystkiemu z tego do czasu gdy nie spędziła swoją pierwszą bezsenną noc.