Maybe it was time to take them to their sleeping quarters.

Może to był czas zabrać ich ich części sypialnej.

Even near the sleeping quarters, there were people coming and going all night.

Nawet koło części sypialnej, byli ludzie przychodzący i idący przez całą noc.

They looked to have been used by the troops as sleeping quarters.

Popatrzeli by być używanym przez wojsko jako część sypialna.

A long, low sleeping quarters, again much like the one he'd lived in this past year.

Długa, niska część sypialna, jeszcze raz dużo tak jak jeden żył w tym minionym roku.

We had little sleeping quarters, and I just loved that.

Mieliśmy małą część sypialną, i właśnie kochałem to.

He went back to the sleeping quarters behind the pilot room.

Wrócił do części sypialnej za pokojem lotniczym.

But it had cut our own sleeping quarters clean in half.

Ale to pocięło naszą własną część sypialną czysty na pół.

When they reached the door to the sleeping quarters, she stopped them outside.

Gdy sięgnęli po drzwi do części sypialnej, zatrzymała ich na zewnątrz.

So far they had found only sleeping quarters for two to three persons.

Do tej pory znaleźli tylko część sypialna dla dwa do trzech osób.

Turning, the man ran into the door of his sleeping quarters.

Obracając się, człowiek wpadł na drzwi swojej części sypialnej.

Then it occurred to her to police the sleeping quarters as well.

W takim razie to nastąpiło do niej do policji część sypialna też.

This was the building most likely to be sleeping quarters, according to what they figured.

To był budynek najprawdopodobniej być częścią sypialną, zgodnie z co występowali.

Did you take a good look yet at the sleeping quarters?"

Dobrze się przyjrzałeś już przy części sypialnej? "

The other house began life eight years ago as a garage with sleeping quarters.

Inny dom zaczął życie osiem lata temu jako garaż z częścią sypialną.

He led his men from the front, sharing their work, food, and sleeping quarters.

Zaprowadził swoich ludzi z frontu, dzielenie ich praca, jedzenie, i część sypialna.

The club has sleeping quarters on the property for member use.

Klub ma część sypialną na własności dla wykorzystania członkowskiego.

Finally men and women emerged from their sleeping quarters, to eat before going to work.

W końcu ludzie wyszli ze swojej części sypialnej, jeść przed pójściem do pracy.

Food and sleeping quarters were easily come by at first, as was fuel for the car.

Jedzenie i część sypialna były łatwo wpadać początkowo, jak był opałem do samochodu.

The sleeping quarters are in a loft above the main floor.

Część sypialna jest w strychu nad główną podłogą.

The sleeping quarters are surrounded on all sides by a wall.

Część sypialna jest otoczona ze wszystkich stron przez ścianę.

She had been working before the altar; now he led her back to the sleeping quarters.

Pracowała przed ołtarzem; teraz przyprowadził z powrotem ją do części sypialnej.

He turned and walked back to the sleeping quarters, head down, rubbing at his eyes.

Obrócił się i wrócił na piechotę do części sypialnej, być na czele w dół, pocierając przy jego oczach.

"Just passing through on my way to our temporary sleeping quarters."

"Właśnie przechodząc na mojej drodze do naszej tymczasowej części sypialnej."

The woman was standing in the doorway that led back to her sleeping quarters.

Kobieta stała w drzwiach to przyprowadziło z powrotem do swojej części sypialnej.

Smith very slowly turned the handle on the door to the president's sleeping quarters.

Smith wolniutko przekręcony załatwiać na drzwiach do części sypialnej prezydenta.