skinflint

But there was something that had to be seen to first, if the old skinflint would let her see to it.

Ale było coś, co musiało zostać zobaczonym aby pierwszy, jeśli stara kutwa pozwoliłaby jej dopilnowywać.

I' 11 corner the old skinflint in church this morning.

Ja '11 kąt stara kutwa w kościele dziś rano.

It would be no more than the old skinflint rightly had coming to him.

To byłoby nie więcej niż stara kutwa słusznie miała przybycie do niego.

Though why ever you sought to please that old skinflint is beyond me.

Jednak dlaczego kiedykolwiek szukał aby proszę ta stara kutwa jest ponad możliwości mnie.

He was a skinflint, if you know what I mean."

Był kutwą jeśli wiesz co mam na myśli. "

What the deuce, I thought, can the old skinflint want of me now?

Co równowaga, pomyślałem, stara kutwa może chcieć ze mnie teraz?

Trevelyan was a skinflint and I told him so to his face.

Trevelyan był kutwą i powiedziałem mu tak do jego twarzy.

Because he was a notorious skinflint, the purchase made headlines.

Ponieważ był znaną kutwą, zakup zrobił nagłówki.

You say he's got a bit of a reputation as a skinflint.'

Mówisz, że dostał trochę z reputacji jako kutwa. '

Grandad went to work for a farmer who was rather an old skinflint.

Dziadek poszedł do pracy dla rolnika, który był raczej starą kutwą.

We took the house, although that skinflint held out for one hundred and thirty-eight dollars.

Pomieściliśmy dom pomimo że ta kutwa oparła się za sto trzydzieści osiem dolarów.

The old skinflint had wrenched his wealth from suffering men.

Stara kutwa wyszarpnęła swoje bogactwo z cierpienia z powodu ludzi.

In a marriage where the husband is a skinflint, the control issue is obvious.

W małżeństwie gdzie mąż jest kutwą, kwestia kontrolująca jest oczywista.

I told him he was being a skinflint.

Powiedziałem mu, że jest kutwą.

The daughter of affluence was the wife of a skinflint.

Córka dostatku była żoną kutwy.

"The old skinflint will be glad to earn a couple of francs."

"Stara kutwa będzie cieszyć się zarobić kilka franków."

"You dealt with that old skinflint - although it was against good judgment.

"Zająłeś się tą starą kutwą - pomimo że to było sprzeczne z dobrym orzeczeniem.

He was also a skinflint, a womanizer and man who could hold a grudge for decades.

Był również kutwą, kobieciarz i człowiek, który mógł mają za złe przez dekada.

"You could afford the good drop of wine yourself, you old skinflint!"

"Mogłeś pozwolić sobie na dobrą odrobinę wina siebie, ty stara kutwa!"

He needed a bodyguard sometimes, this outrageous skinflint, particularly with visitors like Larry.

Potrzebował ochroniarza czasami, ta ekstrawagancka kutwa, szczególnie z gośćmi tak jak Larry.

"Do you know the story about the old skinflint and crank who only had a happy smile on his face just before his death?"

"Znasz historię o starej kutwie i uruchamiasz za pomocą korby kto tylko miał radosny uśmiech o swojej twarzy tuż przed jego śmiercią?"

You don't know -what an old skinflint he was.

Nie wiesz - co stara kutwa był.

He's holding it for a big clean-up, the skinflint!

On trzyma to dla duży czysty-na, kutwa!

That was how we came across Skinflint.

To było jak wpadliśmy na Kutwę.

Besides all this the Emperor is a skinflint.

Ponadto cały ten Cesarz jest kutwą.