sinless

O he would indeed to be free and sinless again!

O zmusił siłą woli rzeczywiście do bycia wolny i bezgrzeszny jeszcze raz!

They believe that Jesus is the only human ever to have lived and died sinless.

Oni sądzą, że Jezus jest tylko ludzki kiedykolwiek żyć i umrzeć bezgrzeszny.

It was said that "few men led a more pure and sinless life than he"

Mówiło się , że "niewielu ludzi prowadziło bardziej niepokalane i bezgrzeszne życie niż on"

The works of God (those he does through man) are thus not merits, as though they were sinless.

Pracuje boży (ci on robi dzięki człowiekowi) są w ten sposób nie zalety, jakby byli bezgrzeszni.

"There is no such thing as a sinless human being, and we are all in need of God's grace," he said.

"Jest nic podobnego jak bezgrzeszny ludzki będąc, i jesteśmy wszystkim w potrzebie gracji Boga" powiedział.

The angels, on the other hand, are sinless and only obey the will of God.

Anioły, z drugiej strony, są bezgrzeszne a jedynie przestrzegać woli Bożej.

Christ, being sinless, does not need a sacrifice for his own sins.

Chrystus, będąc bezgrzeszny, nie potrzebuje poświęcenia dla jego własnych grzechów.

His innocent blue eyes stared at me with the intensity of the sinless.

Jego niewinne niebieskie oczy wpatrywały się we mnie z intensywnością z bezgrzeszny.

I believe that the sinless blood of Jesus is sufficient to pay the price for my salvation.

Sądzę, że bezgrzeszna krew Jezusa wystarczy by beknąć dla mojego ocalenia.

Soon the inhabitants of the island find him, and they are happy, blissful, sinless people.

Niedługo mieszkańcy wyspy znajdują go, i oni są szczęśliwymi, zażywającymi wiecznej szczęśliwości, bezgrzesznymi ludźmi.

They assuredly would help one of a sinless heart.

Oni niechybnie pomóc jednemu z bezgrzesznego serca.

She is believed to have been immaculate, sinless and a pattern for Muslim women.

Uważa się, że ona jest nieskazitelna, bezgrzeszna i wzór dla muzułmańskich kobiet.

Of course John does not mean that the Christian becomes sinless overnight.

Oczywiście John nie ma na myśli, że chrześcijanin staje się bezgrzeszny nocny.

Ask a Muslim, and they'll tell you that Muhammad was sinless.

Pytać muzułmański, i oni powiedzą ci, że Mahomet był bezgrzeszny.

Like the rest of his household, Ali is considered infallible and sinless.

Jak reszta jego rodziny, Ali jest uważany za nieomylnego i bezgrzesznego.

She said: "They are innocent and sinless but punished by murder.

Powiedziała: "oni są niewinni i bezgrzeszni ale ukarała przez morderstwo.

Here are the lyrics: In this sinless city, we wear calluses on our hands.

Tu są lirykami: w tym bezgrzesznym mieście, nosimy stwardnienia na swoich rękach.

But the sinless surely deserve to rest in peace.

Ale bezgrzeszny na pewno zasługiwać by spoczywać w pokoju.

It may be less soothing than a sinless conscience.

To może być mniej kojące niż bezgrzeszne sumienie.

He told it something like this: My parents died, alas, when I was a little, sinless child.

Powiedział temu coś w ten sposób: moi rodzice umarli, niestety, gdy byłem trochę, bezgrzeszne dziecko.

Roman Catholics do not believe the pope is sinless.

Katolicy nie sądzą, że papież jest bezgrzeszny.

People, not magical creatures, were born innocent, sinless, without bent toward any form of behavior.

Ludzie, nie magiczne istoty żywe, urodziły się niewinny, bezgrzeszny, na zewnątrz zgięty w kierunku jakiejkolwiek formy zachowania.

In an echo from job, he wonders why a sinless man must suffer such torment.

W echu z pracy, on zastanawia się dlaczego bezgrzeszny człowiek musi cierpieć z powodu takiej męczarni.

He himself would have to be sinless, thus having no debt that he owed.

Sam musiałby być bezgrzesznym, stąd nie mając żadnego długu, który był winny.

He said Jesus had been a man who kept himself sinless and achieved union with God.

Powiedział, że Jezus był człowiekiem, który utrzymał się samemu bezgrzeszny i osiągnięta unia z Bogiem.