simile

I can tell why you made a simile about me.

Mogę mówić dlaczego zrobiłeś porównanie o mnie.

In order that I might make another simile about you.

Aby mogę robić inne porównanie o tobie.

Does anyone know the age at which children start to think in terms of similes?

Nikt zna wiek, przy którym dzieci zaczynają myśleć pod względem porównań?

He had heard the simile before somewhere in another form.

Słyszał porównanie wcześniej gdzieś w innej formie.

What is it that makes the difference between good and bad similes?

Co jest tym to robi różnicę pomiędzy dobrymi i złymi porównaniami?

But, he said, one cannot use a simile in a definition.

Ale, powiedział, niepodobna używać porównania w definicji.

To continue the animal similes, may I add one of my own?

Kontynuować zwierzęce porównania, mogę dodawać jednego z mój własny?

What is it, with all these animal similes, I thought to myself.

Co jest tym, z wszystkimi tymi zwierzęcymi porównaniami, pomyślałem do siebie.

That was a more graphic simile than he wanted to think about.

To było bardziej graficzne porównanie niż on chcieć myśleć około.

As you know very well, it was simile to mine more similar than I would have thought possible.

Jak wiesz bardzo dobrze, to było porównanie do bardziej podobnej niż ja kopalni pomyśleć możliwy.

There is no other simile that will express his state of mind.

Nie ma żadnego innego porównania, które wyrazi jego stan umysłowy.

There is a similar problem with the use of simile and metaphor.

Jest podobny problem z użyciem porównania i metafory.

It was not the first time Elaine had heard the simile.

To nie był pierwszy raz Elaine słyszała porównanie.

Actually, he had thought of another simile, but it was not a polite one.

Tak naprawdę, pomyślał o innym porównaniu ale to nie był uprzejmy.

Three of these books approach Costello's simile from its other end.

Trzy z tych książek zbliżają się do porównania Costello od jego innego końca.

I will offer you a more sporting simile: a team.

Zaoferuję ci bardziej sportowe porównanie: zespół.

I asked them, while my own nose rejected one simile after another.

Zapytałem ich podczas gdy mój własny nos odrzucił jedno porównanie po innym.

Every morning I am carried along with the mob, and similes come to mind.

Co poranek jestem przewieziony wraz z tłumem, i porównania przychodzą do głowy.

Because of its close connection with metaphor, simile may also be considered here.

Z powodu jego bliskiego związku z metaforą, porównanie również może być uznawane tu.

He thought of the simile and was not impressed by his own dignity.

Pomyślał o porównaniu i nie był pod wrażeniem jego własnej godności.

The simile of a whiplash came again into my mind.

Porównanie smagnięcia batem przyszło jeszcze raz do mojego umysłu.

"But the wisdom of our ancestors is in the simile."

"Ale mądrość naszych przodków jest w porównaniu."

Metaphors and similes are the tools to bring it all out.

Metafory i porównania są narzędziami przynieść temu wszystko na zewnątrz.

I should like to start by saying that the simile heard also exists in Greek.

Powinienem lubić zacząć od mówienia, że porównanie słyszane również istnieje w grecki.

The simile will have meaning if this turns out to be a con.

Porównanie będzie mieć znaczenie jeśli to okaże się być więźniem.