From February 1969 (home market), the headlamps moved into the wings on all models, and the sill panels were redesigned to be shallower a few months afterwards.

Od lutego 1969 (rynek krajowy), reflektory wprawione w ruch do skrzydeł na wszystkich modelów, i panele progu zostały zrobione nowy projekt być płytszym kilka miesięcy potem.

An optional LED accessory lighting package in blue can be installed for the front passenger footwells and a matching illuminated sill panel for the front doors.

Nieobowiązkowa dodatkowa paczka LED oświetlenia w niebieskim może być zainstalowana dla frontowych miejsc na nogi pasażerskich i pasującego podświetlonego panelu progu dla drzwi głównych.

Protective Layers - Wheelarches, sill panels and the underside of the body are further protected with a chip-resistant mastic and plastic liners are fitted in the front wheelarches.

Powłoki ochronne - Wheelarches, panele progu i spód organizmu są chronione ponadto z odłamek-oporny mastyksem i plastikiem podszewki pasują przód wheelarches.

Other features include black mirror covers, radiator grille and trim strips, black nappa leather seats, door and side trim and black steering wheel with light-coloured seams, trim strips and radio trim in Candy White, Sill panel strips with White Night letters.

Inne cechy obejmują czarne lustro nakrycia, osłona chłodnicy i zadbać pasy, czarny odmiana chińskiej kapusty skórzane siedzenia, drzwi i strona zadbać i czarna kierownica z jasnymi szwami, zadbać pasy i radio przycinają w Candy White, Próg pasy panelu z białym telegramy nocne.

Put the money on the window sill of your room.

Nałóż pieniądze na parapet twojego pokoju.

I put it on the window sill, tried a third.

Nakładam to na parapet, spróbowany trzeci.

You can rest your arm on the sill, like an old guy.

Możesz opierać swoje ramię o próg, tak jak stary facet.

He walked over to the window and sat on the sill.

Podszedł do okna i usiadł na parapecie.

There was only one thing to do, and Sills did it.

Była rzecz jedynego do robienia, i Progi zrobiły to.

Then together they pulled themselves up and over the sill through the open space.

W takim razie razem podciągali się i ponad progiem przez otwartą przestrzeń.

The window sills are high, which made it difficult for my small children to see out.

Parapety są wysokie, który uczynić to trudne dla moich kilkuletnich dzieci do przetrwania.

I opened the door a little and held it that way, looking over the sill.

Otworzyłem drzwi trochę i trzymałem to ta droga, oglądając próg.

She went to the window and put her hands on the sill, looking down at the town below.

Poszła do okna i położyła jej ręce na parapecie, spuszczając wzrok w mieście poniżej.

He climbed over the sill and came into the room.

Wspiął się ponad progiem i wchodził do pokoju.

They were on the window sill by the serving table.

Byli na parapecie według tabeli porcji.

He fixed the door open and looked over the sill.

Zamontował drzwi otwarty i obejrzeć próg.

After a time the sill seemed to steady a bit.

Po czasie próg wydawał się przytrzymać trochę.

He was helped by the fact that the window had a low sill.

Fakt, że okno miało niski parapet mu pomógł.

I turned back around and headed north into the high country of Sill.

Odwróciłem się wokół i brałem kurs na północ do wysokiego kraju Progu.

They looked over the edge, and went back to the bottom of the sill.

Obejrzeli brzeg, i wrócił do spodu progu.

I set my rag on the sill and went to him.

Umieściłem swoją szmatę na progu i poszedłem do niego.

His always sits at the window sill in the teacher's office.

Jego zawsze siada przy parapecie w biurze nauczyciela.

He leaned forward and put a hand on the sill.

Pochylił się do przodu i położył rękę na progu.

One was clear of the sill, the other crossing it.

Jeden był wolnym od progu, inne krzyżowanie się to.

He put the camera on the sill in the living room and stood for a while looking out of the big window.

Umieścił kamerę na parapecie w pokoju dziennym i stanął przez chwilę uważając z dużego okna.

He put down the glass on the window sill and went into the kitchen.

Postawił szklankę na parapecie i wszedł do kuchni.

She went to the window, opened it, and set the radio on the sill.

Poszła do okna, otworzyć to, i umieszczać radio na parapecie.

Old woman, tell me when the sun's light Will touch my window sill.

Stara kobieta, mówić mi kiedy światło słońca dotknie mój parapet.

He merely raised himself until his eyes were on a level with the sill.

Jedynie podniósł się do czasu gdy jego oczy nie były na tej samej wysokości co próg.

The rocker panel on the passenger side door had been removed.

Próg na drzwiach pasażerskich bocznych został usunięty.

The company title was displayed on the rocker panels in full.

Tytuł spółki został wywieszony na progach w całości.

The Company's own lettering had not yet been applied to the rocker panels.

Spółki przyznawać się, że litery miały jeszcze nie być zastosowany do progów.

The rocker panels, like the bonnet and the back seat, were brand new.

Progi, jak czapeczka zawiązywana pod brodą i miejsce, były nowiutkie.

The shape of the rocker panel as it curves inward at the lower edge.

Fason progu jako to zakrzywia skryty przy nisko bardziej położonym brzegu.

The paint scheme was reversed, with silver being the main body color, and black on the rocker panels.

Plan farby został odwrócony, ze srebrem będącym kolorem korpusu, i czarny na progach.

Another team soaps down the tires and rocker panels.

Inny zespół namydla w dół opon i progów.

They remove the rocker panels and discover the drugs concealed in the body of the vehicle.

Oni usuwają progi i odkrywają, że leki zasłoniły w korpusie pojazdu.

Hence there was very little 'tumble home' to the rocker panels.

Stąd było bardzo mały 'upadek dom' do progów.

Rocker panels and rear window trim were painted black.

Progi i przycięcie tylnej szyby zostały pomalowane na czarno.

The body paint was faded to the primer, and the rocker panels were rusted away.

Farba do ciała była przygasnąć do powłoki gruntowej, i progi zostały spowodowane rdzewienie daleko.

Rocker panel trim was seen for the first time, exposed headlights for the last, until 2005.

Przycięcie progu zostało zobaczone po raz pierwszy, odsłonięte reflektory dla ostatni, do 2005.

The body section below the base of the door openings sometimes called the "rocker panels", or "sills".

Dział do ciała pod podstawą otworów drzwiowych czasami zwoływał "progi", albo "progi".

In between, swollen rocker panels leave the impression that the entire body rides on twin tubes.

W środku, spuchnięte progi zostawiają wrażenie, że jazdy całego ciała na rurach bliźniaczych.

Up ahead on Trashcan's side was an overturned pickup, everything covered but the wheels and the rocker panels.

W górę naprzód na stronie Pojemnika na śmieci był wywróconą furgonetką, wszystko przykryło ale koła i progi.

He slammed the door; rust flaked down from the rocker panel on that side in a fine red shower.

Trzasnął drzwiami; rdza odpadła w dół z progu na tej stronie w świetnym czerwonym prysznicu.

Chrome lakes pipes were fully frenched into the rocker panels.

Jeziora chromowane rury były w pełni frenched do progów.

Jumping, Bolan gripped the lower edge of the rocker panel and pulled himself up onto the door.

Skacząc, Bolan chwycił nisko bardziej położony brzeg progu i podciągał się na drzwi.

Extensive anti-rust improvements to the body included galvanized fenders and rocker panels.

Rozległe przeciwrdzewne poprawy do ciała obejmowały galwanizowane błotniki i progi.

This car had one color scheme; a black body with galaxy silver rocker panels and front and rear air dams.

Ten samochód miał jedną tonację; czarne ciało z galaktyką srebrne progi i frontowe i tylne powietrze dams.

Aerodynamic extensions replace the standard rocker panels under the doors, and the grille opening is slightly different.

Aerodynamiczne poszerzenia zastępują typowe progi pod drzwiami, i otwarcie kratownicy wlotu powietrza różni się nieznacznie.

The designers did some visual trickery, too, adding trim below the side rocker panels so that the vehicle looks lower than it actually is.

Projektanci zrobili jakieś wizualne oszustwo, również, dodając zadbać pod stroną fotel bujany pokrywa boazerią aby pojazd wygląda niższy niż to faktycznie jest.

A front grille was added in 1996, along with a redesigned front bumper, side skirts and rocker panels.

Frontowa kratownica wlotu powietrza była dodawana w 1996, wraz z zrobionym nowy projekt przednim zderzakiem, spódnicami bocznymi i progami.

The livery of the cars was firstly chocolate and cream, with cream rocker panels.

Barwy firmowe samochodów były po pierwsze czekoladą i śmietanką, z progami z kremem.

The paint scheme continued the Shark I tradition, with blue/gray on top and silver/white along the rocker panels.

Plan farby kontynuował Rekina ja tradycja, z niebieski/szarym wierzchem i srebrny/biały wzdłuż progów.