silky smooth

Both are silky smooth - among the best transmissions in any small car.

Obydwa są jedwabiści - wśród najlepszy przenoszenia w jakimkolwiek samochodziku.

The coffee goes down silky smooth and can hold its own without sugar or cream.

Kawa potanieje jedwabisty i móc trzymać swój własny bez cukru albo śmietanki.

When polished, it has a silky smooth feel, similar to marble.

Kiedy wyczyszczony do połysku, to ma jedwabisty czuć, podobny do marmuru.

I could feel she was getting hotter, right at the surface of her silky smooth skin.

Mogłem czuć, że staje się gorętsza, właściwa przy powierzchni swojej jedwabistej skóry.

The naked woman seems to have silky smooth skin which makes it look like plastic.

Naga kobieta wydaje się mieć jedwabistą skórę, która sprawia, że to wygląda jak plastik.

Do you like your hummus silky smooth or with more texture?

Robić cię jak twój humus jedwabisty albo z więcej tekstury?

Bending, she reached to run her fingers over the short, silky smooth hair of the dog's big head.

Zginając, doszła przejechać jej palcami po krótkich, jedwabistych włosach baniaka psa.

Silky smooth, Henry just might be the most potent offensive threat in the world.

Jedwabisty, Henry właśnie może być najmocniejszą obraźliwą groźbą na świecie.

The skin looked silky smooth and he had a nicely formed little helmet.

Skóra wyglądała jedwabista i miał mały kask miło założony.

At last, the secret to everlasting silky smooth skin is within reach.

Nareszcie, tajemnica do wiecznej jedwabistej skóry jest w zasięgu.

They are silky smooth, heavy in the hand, preshrunk and 100 percent cotton.

Oni są jedwabiści, ciężki w ręce, dekatyzowany i 100 procent bawełna.

I liked his silky smooth head, and his balls were big too.

Lubiłem jego jedwabistą głowę, i jego piłki były duże też.

Draw together with your hands, then knead until the dough is silky smooth.

Rysować razem z twoimi rękami, wtedy gnieść do ciasta jest jedwabisty.

They were silky smooth, sending a shiver of appreciation up his legs.

Byli jedwabiści, wysyłając drżenie uznania w górę jego nóg.

What an incredible sensation it was, having those two silky smooth bulbs within my mouth!

Co niewiarygodne uczucie to było, mając ci dwie jedwabiste żarówki w obrębie mojego otworu!

The undersides of the leaves are greyish-green and silky smooth.

Spody liści są szarozielone i jedwabiste.

And come spring, you can shed your winter clothes safe in the knowledge that you'll have silky smooth skin every single day.

I przychodzić wiosna, możesz zrzucać swoje zimowe ubranie bezpieczny w wiedzy, że będziesz mieć jedwabistą skórę codziennie.

His voice was silky smooth, but they all heard the undercurrent that ripped beneath it.

Jego głos był jedwabisty ale wszyscy słyszeli podtekst, który rozdarł pod tym.

"Hmm, maybe you would show me," he suggested, his voice silky smooth, heated.

"Hmm, może pokazałbyś mnie" zasugerował, jego głos jedwabisty, ogrzewany.

The garment was nicely tactile: silky smooth over warm skin.

Część garderoby była ładnie dotykowa: jedwabisty ponad ciepłą skórą.

The sun was bright, the water was silky smooth against her body as she moved through the waves.

Słońce było jasne, woda była jedwabista przeciwko swojemu ciału ponieważ ruszyła się przez fale.

"She is surely hoaxing us," said the younger lady in a silky smooth voice.

"Ona na pewno nabiera nas" powiedziała młodsza pani w jedwabistym głosie.

On a floured work surface, knead the dough for 10 minutes, or until silky smooth.

Na posypanym mąką blacie kuchennym, gnieść ciasto przez 10 minut, albo do czasu gdy jedwabisty.

Silky smooth and powerful, massive jaws gaping wide, it launched itself at his head.

Jedwabiste gładkie i potężne, masywne szczęki rozchylające się szeroko, to wprowadziło na rynek to u swojej głowy.