Sightseers came and went at will in the President's home.

Zwiedzający przyszli i poszli do woli w domu Prezydenta.

This morning he would be a sightseer, nothing more than that.

Dziś rano byłby zwiedzającym, tylko że.

There were hundreds of sightseers in the area at the time.

Były sto zwiedzających w obszarze wtedy.

For sightseers, a hotel close to the river makes sense.

Dla zwiedzających, hotel blisko rzeki ma sens.

In his "down and out" days he went among the lower class as a kind of sightseer.

W jego "w dół i na zewnątrz" dni poszedł wśród klas niższych jako pewnego rodzaju zwiedzający.

The area is closed to sightseers, however, because of the damage.

Obszar jest zamknięty do zwiedzających, jednakże, z powodu uszkodzenia.

I just sort of looked around like a bored sightseer.

Właśnie sortuję z rozejrzeć się tak jak znudzony zwiedzający.

Two sightseers were killed after being swept out to sea.

Dwóch zwiedzających zostało zabitych po zostaniu zniesionym na pełne morze.

Each year, about 140,000 sightseers pass within 100 yards of the couple, but almost no one knows they are there.

Każdego roku, o 140,000 zwiedzających mijać w obrębie 100 podwórzy pary, ale prawie nikt nie wie, że oni są tam.

When sightseers are admitted, probably next spring, only 20 will be allowed in at a time.

Gdy zwiedzający są przyjęci, prawdopodobnie przyszła wiosna, tylko 20 zostanie wpuszczony na raz.

Thanks to the cold and the early hour, there were surprisingly few sightseers.

Dzięki chłodowi i wczesnej godzinie, było zadziwiająco niewielu zwiedzających.

As of 2005, about 7.6 millions sightseers visited the city a year.

Począwszy od 2005, o 7.6 milionach zwiedzający odwiedzili miasto rok.

Two years ago it was at last opened to the public, and so far has attracted nearly 50,000 sightseers.

Dwa lata temu to nareszcie zostało otwarte publicznie, zatem daleko przyciągnął niemal 50,000 zwiedzających.

Time was not of the essence to these confirmed sightseers.

Czas nie był bardzo istotnym do tych potwierdzonych zwiedzających.

"They don't open to sightseers for another couple of hours."

"Oni nie otwierają do zwiedzających dla innej pary godzin."

Behind the fire engines was a thick wall of sightseers.

Za wozami strażackimi był grubą ścianą zwiedzających.

Sightseers came to look at her, but the police deterred them from getting too close.

Zwiedzający przyszli patrzeć na nią ale policja zniechęciła ich do dostawania też blisko.

Today's sightseers, Bill had to admit, were dressed for summer.

Dzisiejsi zwiedzający, Bill musiał przyznać się/przyznawać się, zostały ubrane na lato.

Eventually he woke up, but by then the sightseers had watched most of the show.

Ostatecznie obudził się ale do tego czasu zwiedzający obejrzeli większą część z widowiska.

Another open house that weekend drew 100 sightseers, though no offers have been made yet.

Inny dom otwarty, który weekend narysował 100 zwiedzającym, chociaż żadne oferty nie zostały złożone już.

The sightseers won't come after a day or two, I'm sure.

Zwiedzający nie przyjdą potem na dobę albo dwa, mam pewność.

A galactic sightseer with all the time any person could desire.

Galaktyczny zwiedzający z przez cały czas jakakolwiek osoba mogła zapragnąć.

Last time we'd spotted a half dozen sightseers at this same hour.

Ostatnim razem dostrzegliśmy pół tuzina zwiedzający w tej takiej samej godzinie.

Last week, sightseers were disappointed by the lack of sights.

W zeszłym tygodniu, zwiedzający zostali rozczarowani przez brak wzroków.

Uniformed police were there in numbers keeping the sightseers back.

Policje mundurowe były tam na liczby nie pozwalające się zbliżyć zwiedzającym.