It came out from its corner with a sidling, rocking gait and walked toward Fitzgerald.

Sidling rapidly across to the stairway, The Shadow took up a position there.

He stopped abruptly, his massive proportions preventing her from sidling around him with a murmured, "Good evening, sir."

Clearly assuming his question was a rhetorical one, she cast the toilet a last wistful glance before sidling past him.

The creepers continued to shift position in the open spaces of the room, sidling a few feet this way, then a few that.

I think I see you sidling toward a point and I don't want you to move any further.

No blushing merriment, no sidling, followed this remark; the innocent stood like an ox.

He was still, tensed and alert on the sidling, startled horse; but he had not been startled.

When she said to, he took another step, another step, sidling along in front of the alcove, until she had seen all the carvings.

No sidling, no shifting.

Alone in the derelict roadway on a sidling, race-bred horse, the royal courier had no mind to linger.

Even as I spoke, I was sidling round the fire toward the spot where my medical supplies lay, sheltered from the drizzle under a sheet of canvas.

An accident while sidling the Broken Axe Pinnacles prevented the group getting to Mt Holdsworth in a day as planned.

The Mathinna Group continued in the Silurian period with Bellingham Formation and Sidling Sandstone.

Instead of his customary sidling, head bobbing approach to the Prince, he remained standing by the door, shifting from foot to foot, his appearance more than ordinarily stoatish.

Where Ms. Wilson's music throws off a sidling, unprogrammed, bohemian temper, Ms. Reeves's performances are alive and alert with be-yourself pop psychology.

Will high-powered women in leather skirts and Holstein-patterned purses find themselves sidling up to the famous pool at the Four Seasons and slurping at it like a trough?

General Walters's strongest pitch appealed to Polish aspirations - that by buying the F-16, it was sidling up to the United States, not the few countries with European fighter jets.

Her tongue was hot and mocha- rich, exploring my teeth, sidling against my tongue, pressing against it, teasing it, Without breaking the kiss, I put my own cup down.

Benny Wain started his professional music career playing in the family band The Sidling Stompers out of Sydling St Nicholas in Dorset at the age of 12.

ANDRE NORTON AND A.C. CRISPIN he announced, breathing hard from the effort of curbing the sidling, wheeling K-eplian.

The rate of growth at the smaller airports is evident in such incongruous scenes as 737's sidling up to the Quonset hut-style terminal at Westchester County Airport, whose tiny waiting area is a solid mass of people during the morning and evening rush.

Almost against his will, he sidled across and looked out.

Prawie wbrew jego woli, przemknął się chyłkiem wszerz i uważał.

He sidled in and out of a room, to take up the less space.

Przemknął się chyłkiem do i z z pokoju, zaprzyjaźnić się mniej przestrzeni.

He sidled over to the door, as if we were going to run after him.

Przemknął się chyłkiem ponad do drzwi, jakbyśmy zamierzali gonić go.

Sidling over to the girl, he held out his hand.

Przemykając się chyłkiem ponad do dziewczyny, podał swoją rękę.

Try sidling up to a man to get on his good side.

Próbować podchodzić co do jednego założyć jego dobrą stronę.

You've got to sidle around here, off to the left I think.

Namówiłeś by przemknąć się chyłkiem wokół tu, daleko z lewej myślę.

I sidled a little closer to see what the problem was.

Przemknąłem się chyłkiem trochę bliższy zobaczyć czym problem był.

He had sidled himself between one breath and the next.

Przemknął się chyłkiem siebie między jednym oddechem i następny.

As a result, France is sidling toward important policy changes.

W efekcie, Francja przemyka się chyłkiem na ważne zmiany polityki.

They both, very carefully, sidled a little further away from each other.

Oni obydwa, bardzo ostrożnie, przemknąć się chyłkiem trochę dalej od siebie.

Then, she sidled up to me and said, "I have a better idea if you want to talk it over."

W takim razie, podeszła do mnie i powiedziała, "mam lepszy pomysł jeśli chcesz przedyskutować to."

I moved in that direction and sidled up behind them.

Ruszyłem się w tamtym kierunku i podszedłem za nimi.

Now they were almost five feet apart, and still sidling.

Skoro mieli pięć stóp wzrostu prawie osobno, a mimo to przemykając się chyłkiem.

Instead, he had sidled quickly to the wall beside the door.

Za to, przemknął się chyłkiem szybko do ściany obok drzwi.

If he come around where any of the men was, they split up and sidled away.

Jeśli on wpadać gdzie którykolwiek z ludzi był, rozstali się i przemknęli się chyłkiem daleko.

But it was still a surprise when he sidled up to me a few weeks ago.

Ale to była wciąż niespodzianka gdy podszedł do mnie paru całe tygodnie temu.

The man sidled away, then turned out through the entrance.

Człowiek przemknął się chyłkiem daleko, wtedy wyrzucony przez wejście.

As I turned to go, one of his buddies sidled in.

Ponieważ odwróciłem się by pójść, jeden z jego kumpli przemknął się chyłkiem w.

Before looking for a seat, he sidled up to the bar.

Przed szukaniem miejsca, podszedł do baru.

She sidled closer to me, and I put my arm around her.

Przemknęła się chyłkiem bliższy do mnie, i kładę swoje ramię wokół niej.

He sidled over to the door and put his ear against it.

Przemknął się chyłkiem ponad do drzwi i kłaść jego ucho przeciwko temu.

It just sidled away and looked put out about all existence.

To właśnie przemknęło się chyłkiem daleko i popatrzało wystawiać o całym istnieniu.

She was taking the first sip when Al sidled through the door.

Mierzyła pierwszy łyk gdy Al przemknął się chyłkiem przez drzwi.

Already more were sidling in the door, attracted by the show.

Już więcej przemykały się chyłkiem w drzwiach, przyciągnięty przez widowisko.

After a time he began to sidle near to the youth, and in a different way try to make him a friend.

Po czasie zaczął przemykać się chyłkiem blisko młody wiek, i inaczej próbować robić mu przyjaciela.