sidereal

The period of 1436 minutes is called Earth's "sidereal day."

Okres 1436 minut jest nazywany Ziemią "dzień gwiazdowy."

Thus, the sidereal month must have been divided into three parts.

Stąd, miesiąc gwiazdowy musiał być podzielony na trzy części.

It is also referred to as the sidereal period of rotation.

To zwany również obiegiem syderycznym rotacji.

For the planet Earth a sidereal day is approximately 23 hours, 56 minutes, and 4 seconds.

Dla planety Ziemia dzień gwiazdowy jest około 23 godziny, 56 minut, i 4 sekundy.

As to threat to entire sidereal universe, yes, granted, is so.

Co do groźby do całego wszechświata gwiazdowego, tak, przyznany, jest tak.

A sidereal day (the period of rotation) lasts about 58.7 Earth days.

Dzień gwiazdowy (okres rotacji) trwa o 58.7 Earth dni.

In contrast, the gas giant Jupiter's sidereal day is only 9 hours and 56 minutes.

Natomiast, gazowy olbrzym dzień gwiazdowy Jupitera jest tylko 9 godzinami i 56 minutami.

A mean sidereal day is about 23 h 56 m 4.1 s in length.

Skąpy dzień gwiazdowy jest około 23 h 56 m 4.1 s wzdłuż.

The corresponding tropical and sidereal dates are given as well.

Analogiczny tropikalny i daty gwiazdowego są dane też.

What is its sidereal orbital period around the Earth?

Co jest jego gwiazdowym orbitalny okres wokół Ziemi?

I'll return to the bridge in three hours, when we're ready to drop back into sidereal space for a final star sight.

Wrócę do mostu za trzy godziny gdy będziemy gotowi by zostać w tyle do gwiazdowego przestrzeń dla ostatniego wzroku gwiazdorskiego.

He had never had to work twenty sidereal hours a day, sleep four.

Nigdy nie musiał rozwiązać dwadzieścia godzin gwiazdowego na dobę, sen cztery.

It takes a sidereal month to complete its cycle rather than the year long trek of the Sun.

Zabierze miesiąc gwiazdowy kończenie jego cyklu a nie roku długa wędrówka Słońca.

A mean solar day is, therefore, nearly 4 minutes longer than a sidereal day.

Doba średnia słoneczna jest, dlatego, niemal 4 dłuższe niż dzień gwiazdowy minuty.

Its diameter is 7,700 miles, and its sidereal period 224.7 days.

Jego średnica jest 7,700 milami, i jego obieg syderyczny 224.7 dni.

But the High Drive gives us our impulse in sidereal space.

Ale Wysoka Droga Dojazdowa daje nam nasz impuls w gwiazdowym przestrzeń.

This so-called sidereal day measures the rotation of the Earth with respect to the stars.

Ten tak zwany dzień gwiazdowy mierzy rotację Ziemi w odniesieniu do gwiazd.

The seasonal and sidereal calendar, on the other hand, was immune to interference.

Sezonowy i kalendarz gwiazdowego, z drugiej strony, był uodporniony na ingerencję.

As a result, the time it takes the moon to return to the same node is shorter than a sidereal month.

W efekcie, czas to zabiera księżyc wracać do takiego samego węzła jest krótszy niż miesiąc gwiazdowy.

The Earth's sidereal period is about 365 days.

Obieg syderyczny Ziemi jest około 365 dni.

For the Earth this is a sidereal day.

Dla Ziemi to jest dzień gwiazdowy.

We'll only make dips back into sidereal space to take star sights."

Tylko zrobimy krótkie kąpiele z powrotem do gwiazdowego przestrzeń wziąć przyrządy celownicze gwiazdorskie. "

The sidereal time will be included, as well.

Czas gwiazdowy będzie obejmowany, też.

As you see, your calculation of the length of a sidereal day is right on.

Ponieważ widzisz, twoje kalkulacja długości dnia gwiazdowego ma rację na.

Somehow, there was a greater thrill about it than that which attended the beginning of our trip through sidereal space.

Jakoś, był bardziej wielki dreszcz o tym niż to który być obecnym na początku naszej podróży przez gwiazdowego przestrzeń.