The sideboard took a step forward but nothing else did.

Kredens zrobił krok do przodu ale nic jeszcze zrobił.

I've got to go and do some work on that old sideboard now.

Namówiłem by pójść i popracować na tym starym kredensie teraz.

She moved directly away from the door and toward the sideboard.

Ruszyła się bezpośrednio z dala od drzwi i w kierunku kredensu.

It was a sideboard that would stand just so much and no more.

To był kredens, który stanąłby właśnie tak bardzo i już.

When the door was closed, he moved to the sideboard, following his friend's example.

Gdy drzwi zostały zamknięte, przeprowadził się do kredensu, idąc za jego przyjaciela przykładem.

George, coming back from the sideboard, looked out of the window as she passed and saw him.

George, wracając z kredensu, wyglądać przez okno ponieważ minęła i zobaczyła go.

He moved past his mother and headed to the sideboard.

Ruszył się za swoją matką i był na czele do kredensu.

Glad of something to do, she moved to the sideboard and did so.

Zadowolony z czegoś do zrobienia, przeprowadziła się do kredensu i zrobiła tak.

Then he got to his feet and went to the sideboard for a bottle.

W takim razie doszedł do swoich stóp i poszedł do kredensu dla butelki.

I tossed them back on the sideboard and sat down.

Odrzuciłem ich na kredensie i usiadłem.

He left the glasses on the sideboard to answer it.

Zostawił szklanki na kredensie odpowiedzieć na to.

He set it on the sideboard and began to pour.

Umieścił to na kredensie i zaczął lać.

He nodded at himself in the glass above the sideboard.

Kiwnął głową u siebie w szklance nad kredensem.

Have a little sign up, sideboard for sale too good to be in here!

Mieć trochę znaku w górę, kredens dla sprzedaży zbyt dobry, by być tu!

He waved to the sideboard by the wall of his office.

Zamachał do kredensu pod ścianą ze swojego biura.

The family's food supply sat on a sideboard under a window.

Zasoby żywności rodziny usiadły na kredensie pod oknem.

He put it down on the sideboard and turned, his face quite calm.

Położył to na kredensie i obrócił się, jego twarz całkiem spokojny.

He got up and went toward the sideboard in the gloom.

Wstał i poszedł w kierunku kredensu w mroku.

She went to the sideboard and opened a couple of big drawers.

Poszła do kredensu i otworzyła kilka dużych szuflad.

I ought to have said that they set the sideboards in there.

Powinienem mówić, że oni umieszczają kredensy tam.

There were fresh flowers on the sideboard by the door.

Były świeże kwiaty na kredensie przy drzwiach.

She was standing across the room, one drawer of the sideboard open.

Stała w poprzek pokoju, jedna szuflada kredensu otwarty.

He rose from the dining table and went to the sideboard.

Wstał ze stołu do jadalni i poszedł do kredensu.

Now the sideboard and television stand looked as if they were made of pine.

Teraz kredens i stojak telewizyjny wyglądały jakby byli zrobieni z sosny.

A telephone stood on the sideboard, next to an address book.

Telefon postawiony na kredensie, obok książki adresowej.