Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They will receive a certificate allowing them to register with the local sickness insurance office.
Oni otrzymają certyfikat pozwalający im zgłosić się na lokalnym ubezpieczeniu chorobowym biuro.
The Sickness Insurance law paid indemnity for up to 13 weeks.
Prawo ubezpieczenia chorobowego zapłacono ubezpieczenie do 13 tygodni.
According to one study, this marked a change in the concept of sickness insurance: it now aimed at securing good health.
Zgodnie z jedną nauką, to oznaczało zmianę w pojęciu ubezpieczenia chorobowego: to teraz dążyło do zabezpieczania dobrego zdrowia.
Early industrial sickness insurance purchased through employers was one influential economic origin of the current American health care system.
Wczesne przemysłowe ubezpieczenie chorobowe kupione dzięki pracodawcom było jednym istotnym gospodarczym pochodzeniem bieżącego amerykańskiego systemu opieki zdrowotnej.
Self-employed people often do not have sickness insurance.
Self-employed ludzie często robią nie mieć ubezpieczenie chorobowe.
Progressives campaigned unsuccessfully for sickness insurance guaranteed by the states.
Postępowcy poprowadzili kampanię bez powodzenia dla ubezpieczenia chorobowego zagwarantowanego przez stany.
Accident, life, and sickness insurance societies were formed, and the firm contributed to their support.
Wypadek, życie, i społeczeństwa ubezpieczenia chorobowego zostały założone, i firma wsparła finansowo ich poparcie.
The full version combines life insurance and accident and sickness insurance training.
Pełna wersja łączy ubezpieczenie na życie i wypadek i ubezpieczenie chorobowe szkolenie.
That is why we were cautious to limit the financial impact of cross-border health care on national health systems and sickness insurance funds.
Dlatego byliśmy ostrożni ograniczyć wpływ finansowy transgranicznej ochrony zdrowia na krajowych systemach opieki zdrowotnej i ubezpieczenia chorobowego fundusze.
The A&S version covers accident and sickness insurance only.
A&S wersja obejmuje wypadek i ubezpieczenie chorobowe tylko.
This law also introduced a new type of sickness insurance benefit, namely facilities for the early diagnosis of disease.
To prawo również wprowadziło nowy typ ubezpieczenia chorobowego korzyść, mianowicie obiekty dla wczesnego rozpoznania choroby.
Pertains to unemployment and sickness insurance benefits.
Dotyczy bezrobocia i zasiłków ubezpieczenia chorobowego.
In matters of family reunification procedures, requirements concerning accommodation, material resources and sickness insurance will remain optional.
W sprawach ponownego zjednoczenia rodzinnego procedury, wymogi dotyczące zakwaterowania, baza surowcowa i ubezpieczenie chorobowe pozostaną nieobowiązkowe.
Income protection insurance and personal accident and sickness insurance are both common names for policies of this type.
Ochrona dochodu ubezpieczenie i osobisty wypadek i ubezpieczenie chorobowe są obiema powszechnie znanymi nazwami dla polityk tego typu.
Rubinow hoped that "sickness insurance" would help eradicate poverty.
Rubinow miał nadzieję, że "ubezpieczenie chorobowe" pomoże wykorzeniać ubóstwo.
In addition, many urban US workers already had access to sickness insurance through employer-based sickness funds.
W dodatku, wielu miejskie USA robotnicy już mieli dostęp do ubezpieczenia chorobowego z powodu pracodawca/pracodawczyni choroby fundusze.
In general, unemployment, sickness insurance and pensions are used to measure decommodification for comparisons of the welfare state.
Na ogół, bezrobocie, ubezpieczenie chorobowe i renty są użyte by mierzyć decommodification dla porównań państwa opiekuńczego.
Sickness insurance is dropped.
Ubezpieczenie chorobowe jest upuszczone.
A Development Law of December 1970 made it possible for all employees voluntarily to become members of the statutory sickness insurance.
Rozwój Prawo grudnia 1970 umożliwiło to wszystkim pracownikom dobrowolnie do zostać członków ustawowego ubezpieczenia chorobowego.
The Sickness Insurance Act of 1963 introduced health insurance to Finland in two stages.
Ubezpieczenie chorobowe ustawa 1963 wprowadziła ubezpieczenie zdrowotne do Finlandii dwustopniowo.
The passage of the Sickness Insurance Act in 1963 and frequent expansion of its coverage meant that good medical care was available to everyone.
Przejazd ubezpieczenia chorobowego ustawa w 1963 i częstym rozwinięciu sprawozdania z niego znaczyła, że dobra opieka lekarska jest dostępna dla każdego.
A start had been made in legalizing trade unions, and in 1912 legislation to bring in accident and sickness insurance was passed.
Początek został zrobiony w legalizowaniu związków zawodowych, i w 1912 ustawodawstwo przynieść wypadek i ubezpieczenie chorobowe został minięty.
Commercial insurance companies began offering accident and sickness insurance (disability insurance) as early as the mid-19th century.
Handlowe firmy ubezpieczeniowe zaczęły proponować wypadek i ubezpieczenie chorobowe (ubezpieczenie na wypadek inwalidztwa) już mid-19th wiek.
HB2681 - Allowing the interstate purchase of accident and sickness insurance and establishing requirements for out-of-state insurers.
HB2681 - przeznaczając międzystanowy zakup wypadku i ubezpieczenia chorobowego i określania wymagań na spoza stanu ubezpieczycieli.
Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927 is an International Labour Organization Convention.
Ubezpieczenie chorobowe (Przemysł) Konwencja, 1927 Międzynarodowa Organizacja Pracy jest Konwencją.
