It will also be fighting for new business in a shrinking market.

To również będzie walczyć o nowy biznes w kurczącym się rynku.

"You have to figure out ways to get more share of a shrinking market," she said in a telephone interview.

"Masz do liczby na zewnątrz sposoby by dostać więcej dzielą z kurczącego się rynku" powiedziała w przesłuchaniu telefonicznym.

Still, all of these new small cars will have to be shoehorned into a shrinking market.

Jeszcze, wszyscy z tych nowych samochodzików będą musieć być shoehorned do kurczącego się rynku.

The Honda wagon is also struggling in a shrinking market.

Honda wóz również walczy w kurczącym się rynku.

It is a ferociously competitive industry in a rapidly shrinking market.

To jest gwałtownie konkursowy przemysł w szybko powodując kurczenie się rynku.

But since we're all competing for a shrinking market, it's essential."

Ale od tej pory jesteśmy całym rywalizowaniem dla kurczącego się rynku, to jest niezbędne. "

Faced with strong competition in a shrinking market, several companies have reduced their operations to remain competitive.

Wychodzić z silną konkurencją w kurczącym się rynku, kilka spółek zredukowało swoje operacje pozostawać wyczynowy.

About half the 6,000 white collar workers are likely to be made redundant in response to the shrinking market for coal.

Około połowy 6,000 białych pracowników kołnierzyka ma duże szanse zostać zredukowanym w odpowiedzi na kurczący się rynek zbytu na węgiel.

The original pony car will be revamped next year, and it may eventually stand alone in this shrinking market.

Oryginalny samochód konny zostanie przerobiony w przyszłym roku, i to ostatecznie może stać samotnie w tym kurczącym się rynku.

"Lord & Taylor has a shrinking market and is growing old with their consumer base."

"Pan & Taylor ma kurczący się rynek i postarzeje się z ich podstawą konsumenta."

The rationalisation is one of several going on between various European defence companies in a shrinking market.

Racjonalizacja jest jednym z kilka pójść dalej między różnymi europejskimi spółkami obronymi w kurczącym się rynku.

Like the Camaro, the car has a shrinking market, and its future is uncertain.

Jak camaro, samochód ma kurczący się rynek, i jego przyszłość jest niepewna.

A ratio below 1 indicates a shrinking market.

Stosunek poniżej 1 zapowiada kurczący się rynek.

But they argue that the alternative is having too many competitors in a shrinking market, where resources are wasted and contractors go out of business.

Ale oni utrzymują, że alternatywa ma zbyt wielu uczestników w kurczącym się rynku, gdzie zasoby są zmarnowane i przedsiębiorcy bankrutują.

Add this to the already shrinking market for some of the family-owned shops, and surviving becomes even harder.

Zwiększać to już powodując kurczenie się rynku zbytu na jakiś z rodzinnych sklepów, i przeżywanie staje się jeszcze twardsze.

Since 1989, the shrinking market has pushed scores of marina operators into bankruptcy and many others to the brink.

Od 1989, kurczący się rynek doprowadził do ostateczności dwudziestek operatorów przystani do upadku i wielu innych.

But with its international operations growing, Stanadyne was facing a shrinking market at home.

Ale z jego międzynarodowymi operacjami rosnąc, Stanadyne stawało przed kurczącym się rynkiem w domu.

In addition, Bacardi executives are finding it hard to brag about being king of a shrinking market.

W dodatku, Bacardi pracownicy szczebla kierowniczego z trudnością przechwalać się byciem królem kurczącego się rynku.

A few less titles on the market would allow the remaining papers a larger share of a shrinking market.

Paru mniej tytuły na rynku pozwolić pozostającym papierom większa akcja kurczącego się rynku.

Ericsson is cutting 22,000 jobs as it tries to readjust to a shrinking market.

Ericsson obniża 22,000 prac ponieważ to próbuje przystosować się do kurczącego się rynku.

But the company, based in Austin, Tex., is still fighting for a growing piece of a shrinking market.

Ale spółka, umiejscowiony w Austin, Tex., wciąż walczy za rosnący kawałek kurczącego się rynku.

That stress is compounded by a shrinking market in which a doctoral degree does not always translate into a job befitting the education.

Ten stres jest powiększony przez kurczący się rynek, w którym doktorski stopień robi nie zawsze transponować na bycie stosownym dotyczące pracy edukacja.

Now Ford has its back to the wall, with a $12.7 billion loss in 2006, seven consecutive quarterly losses and a shrinking market share.

Skoro Ford ma swój tył do ściany, z 12.7 miliardów strata w 2006, siedmiu kolejnych kwartalnych stratach i malejącym udziale w rynku.

They know government subsidies in other countries are causing a worldwide glut of farm products and a shrinking market for American goods.

Oni wiedzą, że dotacje rządowe w innych krajach powodują ogólnoświatowy nadmiar produktów gospodarskich i kurczącego się rynku zbytu na amerykańskie towary.

The return to traditional attrition rates is proving to be a windfall for the industry because price increases have more than offset the shrinking market.

Powrót do tradycyjnych stawek wyniszczenia dowodzi być spadem dla przemysłu ponieważ wzrosty cen mają więcej niż równoważyć kurczący się rynek.