Rarely did one shoot oneself in the foot with the weapon.

Rzadko robił jednego zastrzelić się w stopie z bronią.

My own personal experience is that one must not shoot oneself in the foot by spending money early on that you might need later.

Moje własne osobiste doświadczenie jest że jeden nie może zastrzelić się w stopie przez pieniądze na przyjemności wczesny na tym możesz musieć później.

SELLING a book called "How to Cook Without a Book" (Broadway, $25) seems like the publishing equivalent of shooting oneself in the foot.

Zapewnianie zbyt książce zadzwoniło "jak do Cooka bez Książki" (Broadway, 25) wygląda jak odpowiednik zastrzelenia się w stopie wydawniczy.

As to "shoot oneself in the foot" means "to accidentally act against one's own interests", and getting out of the front line in WWI was most distinctly NOT acting against one's own interests, I think Mr William's use of the term stands.

Co do "niechcący sobie szkodzić" oznacza "aby przypadkowo działać przeciwko interesom własnego", i wychodzenie z pierwszej linii we WWI było najwyraźniej nie działając przeciwko interesom własnego, myślę Mr William's wykorzystanie terminu stoi.

All these reasons, therefore, explain why the wording of items 6 and 7 in this declaration on agriculture is known in politics as 'shooting oneself in the foot': this weakens the European Union, this European Union that has until now been the most powerful force promoting the interests of the poorest countries.

Wszystkie te powody, dlatego, wyjaśniają dlaczego sformułowanie rzeczy 6 i 7 w tym deklaracja na rolnictwie jest znana w polityce jak 'zastrzelić się w stopie': to osłabia Unię Europejską, ta Unia Europejska, która ma dotychczas być najmocniejszą siłą promującą zainteresowania najbiedniejszych krajów.

"It seems to me that you've dug your own grave, son.

"Wydaje mi się , że wykopałeś twój własny grób, syn.

"Hell, ignore those and you might as well dig your own grave, eh?

"Piekło, ignorować ci i ty móc też wykopywać twój własny grób, co!??

"Dig Your Own Grave" then became available in record stores a week later.

"Wykopywać twój własny Grób" wtedy stał się dostępny w sklepach płytowych tydzień później.

And if you let somebody take that dime from you, you might as well dig your own grave.

A jeśli pozwalasz komuś wziąć tę dziesięciocentówkę z cię, ty móc też wykopywać twój własny grób.

"You tried to dig your own grave?"

"Spróbowałeś wykopać twój własny grób?"

"You may be digging your own grave, pal."

"Możesz wykopywać twój własny grób, kumpel."

"You go strolling around town demanding to see four-year-old reports, and you're digging your own grave.

"Idziesz przechadzać się wokół miasteczka żądającego zobaczenia czteroletnich raportów, i wykopujesz twój własny grób.

Knowing the dangerous mistakes of the buying process might mean the difference between building financial security and digging your own grave of debt.

Znanie niebezpiecznych błędów kupującego procesu mogą oznaczać różnicę pomiędzy budowaniem zabezpieczenia finansowego a wykopywaniem twojego własnego grobu długu.

"But take a care that you do not dig your own grave with that spade between your legs."

"Ale podejmować opiekę, której nie wykopujesz twój własny grób z tą łopatą między twoimi nogami."

Keep digging your own grave, Digger.

Kontynuować wykopywanie twojego własnego grobu, Australijczyk.

You're digging your own graves.

Wykopujesz twoje własne groby.

"Keep it up, Lunsford, you'll dig your own grave," the Captain said and walked out of the room.

"Nie dawać zasnąć temu, Lunsford, wykopiesz twój własny grób" Kapitan powiedział i wyszedł z pokoju.

"I don't know, it's a tie--like digging your own grave in a way."

"Nie wiem, to jest krawat-charakterystyczny wykopując twój własny grób w pewnym sensie."

Extreme obsession with secrecy at your home and not associating with others are, on the contrary, just digging your own grave.

Ekstremalna obsesja na punkcie tajemnicy przy twoim domu i nie wiązanie z innymi nie są w trakcie wykopywania twojego własnego grobu, przeciwnie,.

'You have dug your own grave!'

'Wykopałeś twój własny grób!'

How to Dig Your Own Grave in Less than Five Minutes?

Jak wbić twój własny Grób mniej niż pięć Minut?

"I don't think you've lived until you've had to dig your own grave and then live in there," said Sergeant Padilla of the Bronx.

"Nie myślę, że żyłeś do czasu gdy musiałeś wykopać twój własny grób a następnie żyć tam" nie powiedziała Sergeant Padilla z Bronksu.

"Digging Your Own Grave in Six Easy Steps"

"Wykopywanie twojego własnego Grobu w sześciu łatwych krokach"

"Dig Your Own Grave" (24 April 2006)

"Wykopywać twój własny Grób" (24 kwietnia 2006)

Other songs like "The Falling" and "Dig Your Own Grave" explore the repercussions of living life for oneself.

Inne piosenki jak "spadanie" i "wykopywać twój własny Grób" badać reperkusje żyjącego życia dla siebie.

The men hesitated; then the one called Aidan said tersely, "Keep digging, English, and ye'll be digging your own grave."

Ludzie zawahali się; wtedy jeden Aidan zadzwoniono powiedział zwięźle "trzymać wykopaliska, angielski, i ye'll być wykopywaniem twojego własnego grobu."

On 26 April 2006 the band released Dig Your Own Grave, an EP meant as a farewell from the band.

26 kwietnia 2006 zespół zwolnił wykopywać twój własny Grób, EP oznaczało jako pożegnanie z pasa.

For the Egyptian pharaoh Khufu, back in 2560 BC, the notion of digging your own grave transposed elaborately into constructing the Great Pyramid.

Dla egipskiego faraona Khufu, w 2560 roku p.n.e., pojęcie wykopywania twojego własnego grobu przeniosło misternie do konstruowania Świetnej Piramidy.

Dig Your Own Grave was a CD/DVD EP released on 23 April 2006 by Test Icicles.

Wykopywać twój własny Grób CD/DVD było EP zwolnionym 23 kwietnia 2006 przez Test Icicles.