shipwright
ship's carpenter

Said it was too dangerous and would only hold up the work of the shipwrights.

Powiedzieć, że to jest niebezpieczne również i chciał tylko zatrzymywać dzieło cieślów okrętowych.

And more: his learning went far beyond the simple skills of a shipwright.

I więcej: jego nauka zaszła daleko poza prostymi umiejętnościami cieśli okrętowego.

Her father was a shipwright, and brought his family up in a poor sailor's town.

Jej ojciec był cieślą okrętowym, i podnieść jego rodzinę w mieście biednego marynarza.

And when you want to buy a ship, the shipwright or the pilot would be better?

A kiedy chcesz kupić statek, cieśla okrętowy albo pilot czułby się lepiej?

They come over the mountains to swarm among the shipwrights.

Oni przychodzą ponad górami do roju wśród cieślów okrętowych.

She the studied as an apprentice to be a shipwright.

Ona studiowany jako praktykant być cieślą okrętowym.

Then he investigated the work of shipwrights who built in a different tradition.

W takim razie zbadał dzieło cieślów okrętowych, którzy wbudowali inną tradycję.

He was hired as a shipwright, but soon began to design small boats.

Został zatrudniony jako cieśla okrętowy, ale szybko zaczął projektować łódki.

Martin's father, the master shipwright, would probably not recognize his son at this moment.

Ojciec Martina, mistrzowski cieśla okrętowy, by prawdopodobnie nie rozpoznawać jego syna w tym momencie.

And only the shipwrights of Home can restore the mast which was lost.

A jedynie cieśle okrętowi Domu mogą odnawiać maszt, który zgubił się.

Louis was forced to retire early from his trade as a shipwright.

Louis był zmuszony do przejścia na wcześniejszą emeryturę z jego handlu jako cieśla okrętowy.

The shipwright thought that it would, but he didn't know anything about airplanes.

Cieśla okrętowy pomyślał, że to by ale nie znał niczego o samolotach.

His father, a carpenter and likely shipwright, died when Adrian was 10 years or younger.

Jego ojciec, stolarz i potencjalny cieśla okrętowy, umrzeć gdy Adrian był 10 latami albo młodszy.

He was educated to elementary level in state schools and initially worked as a shipwright.

Kształcił się do podstawowego poziomu w szkołach państwowych i początkowo pracować jako cieśla okrętowy.

The shipwright had removed the heavy planking from the front door and then left.

Cieśla okrętowy usunął ciężkie deski z drzwi głównych a następnie wyszedł.

In this class are the shipwrights and sailors, who navigate the rivers.

W tej klasie są cieślami okrętowymi i marynarzami, którzy żeglują po rzekach.

Cloth is also used by shipwrights to make the vessels' sails.

Tkanina również jest użyta przez cieślów okrętowych by robić statki 'żagle.

Ken Donovan, a shipwright and instructor at the school, said his students became very involved in the project.

Ken Donovan, cieśla okrętowy i wykładowca na szkole, powiedzieć, że jego studenci zostają bardzo wciągnięty w projekt.

Shipwrights often have to do extensive research to accurately repair a boat.

Cieśle okrętowi często muszą robić obszerne badanie aby dokładnie naprawiać łódź.

As usual I have been delighted with my shipwrights.

Jak zwykle byłem zachwycony swoimi cieślami okrętowymi.

The two stood head to head for some time before the shipwright hurried off.

Dwa postawiony łeb w łeb na jakiś czas przed cieślą okrętowym odejść pośpiesznie.

Who builds stronger than a mason, a shipwright, or a carpenter?

Kto buduje silniejszy niż kamieniarz, cieśla okrętowy, albo stolarz?

Content to let the shipwright guide them, he didn't ask for the helm.

Zawartość pozwolić przewodnikowi cieśli okrętowego ich, nie poprosił o ster.

When was 12 years old, Pounds' father arranged for him to be apprenticed as a shipwright.

Kiedy miał 12 lat, Funty 'ojciec umówił się, że jest oddawany na naukę zawodu jako cieśla okrętowy.

Ruth, like the second Duchess, was designed and built by a professional shipwright.

Ruth, tak jak druga Księżna, został zaprojektowany i zbudował przez zawodowego cieślę okrętowego.