shipload

By the end of 1859, four more shiploads had arrived.

Przed końcem 1859, cztery więcej shiploads przybyć.

Two or three shiploads of new Americans arrived almost every day.

Dwa albo trzy shiploads z nowych amerykańskich odmian języka angielskiego przybyć prawie codziennie.

What when they panic and head here by the shipload?

Co gdy oni wpadają w panikę i są na czele tu przez shipload?

The last shipload of refugees must have left while we were at the front.

Ostatni shipload z uchodźców musieć wyjść podczas gdy byliśmy na przedzie.

"You will be facing a force of two shiploads - probably 50 to 80 men."

"Będziesz stać przodem do siły z dwa shiploads - prawdopodobnie 50 do 80 ludzi."

"I would think that no one could keep a shipload of prisoners in line better than you."

"Pomyślałbym, że nikt nie mógł trzymać shipload z więźniów w lepszej niż ty linii."

With what there was in that roll he could buy a shipload of them.

Z co było w tej rolce mógł kupić shipload z nich.

He will do it using a shipload of imported Chinese arms.

On zrobi to używając shipload z importowanej chińskiej broni.

The first shipload of supplies will be leaving day after tomorrow.

Pierwszy shipload z zaopatrzenia będzie wychodzić dzień później jutro.

Nobody believed in shiploads of grain to be had for the taking.

Nikt uwierzono shiploads ze zboża być mieć dla brania.

Why else would you put up with this shipload of maggots?

Dlaczego jeszcze przyjąłbyś z tym shipload z robaków?

One shipload of them have run away like cowards, but others may still be here.

Jeden shipload z nich uciec tak jak tchórze, ale inni wciąż mogą być tu.

All they'd wanted to do was save a shipload of accident survivors.

Wszystko chcieli robić był oszczędzać shipload z ocalałych związanych z wypadkiem.

Got a shipload coming out from Terra, be here in thirty hours.

Dostać shipload wychodząc od Terra, być tu za trzydzieści godzin.

Since that time they had been brought over by the shipload and used for simple manual labor.

Od tego czasu zostali zabrani ponad przez shipload i użyty dla prostej ręcznej pracy.

They've begun to bring whole shiploads of slaves from Africa.

Zaczęli przynosić cały shiploads z niewolników z Afryki.

They'd brought out too many people, and could in fact have brought several shiploads more.

Wyjęli zbyt wielu ludzi, i faktycznie móc przynieść kilka shiploads więcej.

Two shiploads of automobiles are scheduled to arrive during the day.

Dwa shiploads z samochodów są zaplanowane przybyć w ciągu dnia.

The process resumed today, when two shiploads of refugees were returned here.

Proces podjęty na nowo dziś, kiedy dwa shiploads z uchodźców zostały zwrócone tu.

They're moving stuff into this country by the shipload.

Oni przestawiają coś do tego kraju przez shipload.

But three weeks' delay is better than losing a whole shipload of passengers.

Ale trzy tygodnie 'opóźnienie jest lepsze od przegrywania cały shipload z pasażerów.

"And a whole shipload of crystals just out there," said Kirk.

"I cały shipload z kryształów właśnie tam," powiedział Kirk.

We're just having a new shipload coming in today, and I usually get at least one checkup per ship.

Jesteśmy w trakcie posiadania nowy shipload wchodząc dziś, i zazwyczaj dostaję przynajmniej 1 badania kontrolne na statek.

One up: the new shipload of women had arrived.

Jeden w górę: nowy shipload z kobiet przybyć.

"This is the largest shipload we've ever had to handle.

"To jest największe shipload kiedykolwiek musieliśmy załatwić.