The owners were not able to support the shipbuilder any more.

Właściciele nie mogli poprzeć stocznię już.

At that point, they say, their effort to keep up with the shipbuilders may well have ended.

W tym punkcie, oni mówią, ich wysiłek by dotrzymać kroku konstruktorom statków dobrze mógł skończyć.

I built up the same sort of profile about the shipbuilder.

Wykreowałem taki sam rodzaj profilu o konstruktorze statków.

The Shipbuilders team had the best attack in the group - 67 goals.

Konstruktorzy statków zespół miał najlepszy atak w grupie - 67 celów.

The company, one of the nation's most active shipbuilders, has about 8,500 employees.

Spółka, jedna z najaktywniejszych stoczni narodu, ma o 8,500 pracownikach.

The shipbuilders received their first orders on 30 July 1869.

Konstruktorzy statków otrzymali swoje pierwsze nakazy 30 lipca 1869.

A total of 42 ships would be provided by various shipbuilders.

Ogólna liczba 42 statków zostałaby dostarczona przez różnych konstruktorów statków.

This was a first for a privately held shipbuilder in Japan.

To było pierwszy dla konstruktora statków prywatnie trzymanego w ramionach w Japonii.

From all I have heard of this shipbuilder, he adored his wife.

Z wszystkiego słyszałem o tym konstruktorze statków, uwielbiał swoją żonę.

From a long line of sailors and shipbuilders, she was in her element here.

Z długiego rządu marynarzy i konstruktorów statków, była w swoim elemencie tu.

The Asian shipbuilders had grown fast and taken over a large part of the market.

Azjatyckie stocznie rozwinęły się szybko i opanowały większa część rynku.

The War of 1812 has been known as the shipbuilders war.

Wojna 1812 była znana jako konstruktorzy statków wojna.

He said, "I understand you are a ship designer and a shipbuilder."

Powiedział, "rozumiem, że jesteś konstruktorem okrętów i konstruktorem statków."

She was the last German capital ship built by a foreign shipbuilder.

Była ostatnim niemieckim okrętem wojennym stworzonym przez zagraniczną stocznię.

In order to encourage shipbuilders, the government would give specific subsidies to certain areas.

Aby zachęcać konstruktorów statków rząd dałby określone dotacje na pewne obszary.

He then spent a year in America working as a draughtsman for a shipbuilder.

Wtedy spędził rok w Ameryce przy pracowaniu jako kreślarz dla konstruktora statków.

In 1925 he married the daughter of a wealthy Polish shipbuilder.

W 1925 poślubił córkę bogatego polskiego konstruktora statków.

Cynthia Brown, president of the shipbuilders association, does not like the word subsidy.

Cynthia Brązowy, prezes stoczni związek, nie lubi dotacji słowa.

The Elves are here presented, on the other hand, as great shipbuilders in the beginning of their days.

Elfy są tu przedstawiony, z drugiej strony, jak wielcy konstruktorzy statków początkowo z ich dni.

Shipbuilders say they can convert from military to commercial work more easily than most defense contractors.

Konstruktorzy statków mówią, że oni mogą przerabiać z wojska do dochodowej pracy więcej łatwo niż większość przedsiębiorców obrony.

Kaiser has done a great job as a shipbuilder .

Kajzer zrobił świetną pracę jako konstruktor statków.

He was also partners in business with shipbuilder George Black.

Był również wspólnikami w interesach ze stocznią George Black.

She was constructed from 1985 to 1987 by a shipbuilder in Piraeus.

Została skonstruowana od 1985 do 1987 przez konstruktora statków w Pireus.

Between 1930 and 1938 it bought numerous shipbuilders that were in economic difficulties.

Między 1930 a 1938 to kupiło licznych konstruktorów statków, którzy byli w trudnościach gospodarczych.

By 1893 the firm was the largest shipbuilder on Tyneside.

Przed 1893 firma była największym konstruktorem statków na Tyneside.