shifting sands

The shifting sands have already begun and probably will not stop soon.

Ruchome piaski już zaczęły się i prawdopodobnie nie zatrzyma się niedługo.

Understanding these shifting sands is the beginning of wisdom for Senate leaders.

Rozumienie tych ruchomych piasków jest początkiem mądrości dla senatu przywódcy.

The constantly shifting sands have always been a significant risk to shipping in the area.

Ciągle ruchome piaski zawsze były znaczącym ryzykiem do wysyłki w obszarze.

Shifting sands caused the point to be extended by nearly a mile.

Ruchome piaski spowodowały punkt przedłużyć niemal mila.

He began to hum the low tune as the group started forward again through shifting sands.

Zaczął nucić prymitywną melodię ponieważ grupa odjechała do przodu jeszcze raz przez ruchome piaski.

Both shifting sands and coastal erosion are a serious problem in the area.

Zarówno ruchome piaski jak i erozja morska są poważnym problemem w obszarze.

The Clinton Administration's concerns seem to rest on shifting sands.

Clinton niepokoje Zarządzania wydają się opierać się na ruchomych piaskach.

No matter that compared with classical performance, jazz is like the shifting sands.

Żadna sprawa, która porównała z klasycznym wykonaniem, jazz jest jak ruchome piaski.

I expect it's hard for them to find their feet on these shifting sands.'

Spodziewam się, że to trudno im znaleźć ich stopy na tych ruchomych piaskach. '

If we fail to do this, any new system will be created on shifting sands and how long before it would collapse.

Jeśli nam nie uda się robić to, jakikolwiek nowy system zostanie stworzony na ruchomych piaskach i jak dawno wcześniej to upadłoby.

"Now who can tell me the parable about the man that built his house on shifting sands? "

"Teraz kto może opowiadać mi przypowieść o człowieku, który zbudował jego dom na ruchomych piaskach?"

Here and there, the shifting sands revealed dark patches of gravel.

Tu i tam, ruchome piaski ukazały ciemne łaty żwiru.

The current trouble falls most heavily on people trapped by the shifting sands of the economy.

Obecne kłopoty spadają najciężej na ludziach złapanych w pułapkę przez ruchome piaski gospodarki.

Shifting sands in the south of Tunisia make drilling for oil difficult and expensive.

Ruchome piaski na południu Tunezji czynią wiercenia w poszukiwaniu oleju trudne i drogie.

"What we have here are shifting sands," he said.

"Co mamy tu są ruchomymi piaskami," powiedział.

Navigating the shifting sands in anything but bare feet was just asking for trouble.

Żeglowanie po ruchomych piaskach w niczym ale bosej nodze było w trakcie proszenia się o kłopoty.

Er it's a bit like shifting sands at times, isn't it?

Hm to jest jak ruchome piaski trochę chwilami, to nie jest?

Shifting sands might have been a more apt title!

Ruchome piaski mogły być więcej trafny tytuł!

Shifting sands have substantially changed the beach since the 1940s.

Ruchome piaski znacznie zmieniły plażę od 1940s.

On foot, they finally reach the walls of the Shifting Sands.

Pieszo, oni w końcu sięgają po ściany ruchomych piasków.

Eventually, it is closed by onshore storms and shifting sands.

Ostatecznie, to jest zamknięte przez burze od morza i ruchome piaski.

Nowadays, the shifting sands of pronunciation claim many a victim.

Obecnie, ruchome piaski twierdzenia wymowy wielu ofiara.

He scrambled down the shifting sands of the underground embankment with no real plan in mind.

Schodził po ruchomych piaskach podziemnego nasypu z myślą o żadnym rzeczywistym planie.

But in their light touch, they show a respect for the area's shifting sands that makes more massive contemporary construction seem out of place.

Ale w ich mało ważnym dotknięciu, oni okazują szacunek dla ruchomych piasków obszaru to sprawia, że masywniejsza współczesna budowa wygląda na nie na miejscu.

Only a few bits of wood and wreckage were visible above the bottom's shifting sands.

Tylko kilka kawałków drzewa i szczątków było widoczne nad ruchomymi piaskami spodu.