shelf stand

On the opposite shelf stood my mother's collection of cactuses.

Na przeciwległej półce znieść kolekcjonowanie mojej matki z cactuses.

On one shelf stood an alarm clock, hands stuck at five minutes to twelve.

Na jednym półka postawiła budzik, ręce przyłożyły się do pięciu minut aby dwanaście.

On a shelf stood a long row of stoppered containers.

Na półce postawić długi szereg zakorkowanych pojemników.

On the walls, the tall shelves stood empty as yawns.

Na ścianach, wysokie półki stanęły pusty jako ziewnięcie.

If the vegetables do not arrive, shelves stand empty.

Jeśli warzywa nie przybywają, półki stoją pusty.

Some shelves stood near the door with buckets, brushes, and cleaning aids.

Jakieś półki postawione obok drzwi z wiadrami, szczotki, i czyszcząc pomoce.

On shelves stood books bound in leather, or sheets of beechwood.

Na półkach postawione książki oprawiły w skórę, albo kartki z beechwood.

On a waist-high shelf stood a dark metal box.

Na półce do pasa postawić ciemne metalowe pudło.

ON the living-room shelf stands a row of pictures - all of young men.

Na pokoju dziennym półka stawia rządek obrazów - wszyscy z młodzieńców.

Arskane, wise from his earlier experience, brought them into a room where shelves stood around the walls.

Arskane, rozsądny z jego wcześniejszego doświadczenia, wprowadzić do pokoju ich gdzie półki stanęły wokół ścian.

Their dusty shelves stood mostly empty now.

Ich zakurzone półki postawione przeważnie opróżniają teraz.

The books on her shelf stood undisturbed.

Książki na temat jej półki stanęły spokojnie.

Prices have tripled, but shelves stand empty.

Ceny potroiły się ale półki stoją pusty.

Tall metal shelves stood against other was, holding blanket bags of clothes, small appliances, ,.

Wysokie półki z metalu oparły inny był, zawierając generalne torby ubrania, niewielkie urządzenia,,.

Shelves stood against the stone walls.

Półki stanęły o kamienne mury.

Under the shelves stood great chests of oak strengthened with iron bars and heavily padlocked.

Poniżej półki postawiły wielkie klatki piersiowe dębu wzmocnionego z barami żelaznymi i ciężko zamknąć na kłódkę.

A Cape buffet from 1780-1800, with its zinc basin, fold-out leaves and folding shelves stands here.

Prowincja Przylądkowa bufet od 1780-1800, z jego miską cynku, rozkładanymi liśćmi i składaniem półek stoi tu.

The shelves stood in predictable ranks, metal instead of wood, bolted to the floor for safety in an earthquake.

Półki postawione w przewidywalnych stopniach, metal zamiast drzewa, zaryglowany do podłogi dla bezpieczeństwa w trzęsieniu ziemi.

Almost every shelf stood bare.

Prawie każda półka stanęła nagi.

On the shelves stood dozens of pictures of the children and of Allie; others had been tacked to the wall.

Na półkach postawione tuziny obrazów dzieci i z Allie; inni zostali przypięci do ściany.

Shelves filled up most of the black-rock walls, and on these shelves stood hundreds of books.

Półki napchane najbardziej ze ścian czarny-rockowy, i na tych półkach postawione sto książek.

There on the shelves stood volume upon volume of audio and visual tapes, magazines, books and scripts.

Tam na półkach postawiona książka na książce audio i wizualnych taśm, magazyny, książki i scenariusz.

On the empty shelves stood cigarette packets shaped into origami animals and sold on for the same price as a fresh pack.

Na pustych półkach postawiono paczki papierosów ukształtowane do zwierząt origami i sprzedane za taką samą cenę jako nowa paczka.

From floor to ceiling those shelves stood, taking the place of paintings or carvings of saints in this cathedral of knowledge.

Od podłogi do sufitu te półki stanęły, zajmując miejsce obrazów albo rzeźb świętych w tej katedrze wiedzy.

On a shelf stood wilting plants and very small stuffed animals, squirrels and starlings which had fallen victim to the chase.

Na półce postawione więdnące rośliny i bardzo małe wypchane zwierzęta, wiewiórki i szpaki, które miały poległa ofiara do terenu łowieckiego.