shelf space

Today, it takes up about 150 feet of shelf space.

Dziś, to zaprzyjaźni się o 150 stopach powierzchni półek.

"There is only so much shelf space available in the stores," she said.

"Jest tylko tak dużo powierzchni półek dostępny w sklepach," powiedziała.

Then I'd come in and end up stealing shelf space for our products.

W takim razie wszedłbym i skończyłbym w górę kradzieży powierzchnia półek dla naszych produktów.

It's not like they're going to run out of shelf space or have a problem with inventory.

To jest nie tak jak oni zamierzają wyczerpać się z powierzchni półek albo mieć problem z inwentarzem.

As a result, Australia is winning shelf space around the world.

W efekcie, Australia wygrywa powierzchnię półek na całym świecie.

As always, though, some new releases have had to work for every piece of shelf space they could get.

Jak zawsze, jednak, jakieś nowości musiały pracować dla każdego kawałka powierzchni półek mogli dostać.

"The name of the game is shelf space," he said.

"Sedno sprawy jest powierzchnią półek" powiedział.

By August 1982, the computer was still losing shelf space.

Przed sierpniem 1982, komputer wciąż tracił powierzchnię półek.

In fact, why not give the expectant mother some shelf space?

Tak naprawdę, może warto dawać przyszłej matce jakąś powierzchnię półek?

In short, there isn't money or shelf space for everything.

Pokrótce, nie ma pieniędzy albo powierzchni półek dla wszystkiego.

The entire system occupies less than two feet of shelf space.

Cały system zajmuje mniej niż dwie stopy powierzchni półek.

Less than two feet of lateral shelf space is needed for both units.

Mniej niż dwie stopy bocznej powierzchni półek jest potrzebny dla obu jednostek.

Either give us proper shelf space, or we will turn ourselves back into trees.

Żaden dawać nam właściwą powierzchnię półek, albo zawrócimy siebie do drzew.

What's new is that we've never had so many linear feet of shelf space to fill.

Co nowy jest tym nigdy nie mieliśmy tyle liniowych stóp powierzchni półek napełnić się.

The man tossed his older records to save shelf space.

Człowiek rzucił swoje starsze płyty oszczędzać powierzchnię półek.

However they can always find shelf space for the crappy stuff.

Jakkolwiek, oni zawsze mogą znajdować powierzchnię półek gównianemu czemuś.

The shelf space was actually roomier than her bed at home.

Powierzchnia półek była faktycznie bardziej przestronna niż swoje łóżko w domu.

"A hat tree would give me my shelf space back," she says.

"Stojący wieszak na kapelusze dałby mi moją powierzchnię półek z powrotem" ona mówi.

One accounting software package took up several feet of shelf space.

Jeden pakiet oprogramowania obrachunkowy podniósł kilka stóp powierzchni półek.

It's making a claim for shelf space among the kind of books that the big dogs used to write.

To zgłasza roszczenie o powierzchnię półek wśród rodzaju książek, których duże psy użyły by napisać.

"But to get shelf space in a supermarket chain is not easy," he said.

"Ale aby mieć powierzchnię półek w samie łańcuch jest niełatwo" powiedział.

While good for the industry, that means less shelf space for other books.

Podczas gdy dobry na przemysł, to oznacza mniej powierzchni półek dla innych książek.

His collected works, he said, probably fill four foot ten of shelf space.

Jego zebrany pracuje, powiedział, prawdopodobnie napełniać się cztery stopa dziesięć z powierzchni półek.

The collection takes up 15 feet of shelf space.

Kolekcjonowanie zabiera 15 stóp powierzchni półek.

But a year's worth of shows took up a lot of shelf space.

Ale wartość roku widowisk podniosła dużo powierzchni półek.