shelf mark

You'll find it on the shelf marked "Reserved for staff use".

Znajdziesz to na półce wyraźny "zarezerwowany dla wykorzystania personelu".

A copy of that edition is in the British Library at shelf mark 8754.

Egzemplarz tego wydania jest w brytyjskiej Bibliotece przy sygnaturze 8754.

He warned me to do no clipping or tearing and led me to a bank of shelves marked 1959.

Ostrzegł mnie by robić żadne przypinanie albo darcie i zaprowadził mnie do rządu półek oznaczać 1959.

A fresh loaf of brown bread was being taken from a spot on the shelf marked with a tiny Union Jack.

Świeży bochenek ciemnego chleba był mierzony z miejsca na półce oznaczonej maleńką flagą brytyjską.

The raindrop leads her to a shelf marked with the author that is David Rain from the previous books.

Kropla deszczu prowadzi ją do półki oznaczonej autorem czyli David Rain z poprzednich książek.

If something hurts, you can just take it out, seal it up, put it on a shelf marked "Warning.

Jeśli coś krzywdy, właśnie możesz wyjmować to, szczelnie zamykać to, stawiać to na półce zaznaczony "Ostrzeżenie.

Library and shelf marks provided by Wild and Charlton are shown in parenthesis.

Biblioteka i sygnatury dostarczone przez Środowisko Naturalne i Charlton są pokazane w nawiasie okrągłym.

This is now in the Vatican (shelf mark Vatican Syriac 162).

To jest teraz w Watykanie (sygnatura Vatican Syriac 162).

First synchronous retreat of ice shelves marks a new phase of polar deglaciation.

Pierwsze synchroniczne wycofanie się lodowców szelfowych zaznacza nowy etap polarnej deglacjacji.

The edge of the continental shelf marks the boundary where the shelf gives way to, and then gradually drops into abyssal depths.

Brzeg szelfu kontynentalnego oznacza granicę gdzie półka załamuje się aby, a następnie stopniowo pada na abisalne głębokości.

Not so worked up about apostophes, but stopped shopping there when I noticed shelf marked "Tudor Britain"

Nie tak rozwinąć około apostophes, ale spowodować przerwę w zakupach tam gdy zauważyłem, że półka wskazuje "Tudor Britain"

We have to put a shelf mark on the book so that we can shelve the book, but that tells us quite a lot about the subject.

Musimy postawić sygnaturę na książce aby możemy rozkładać na półkach książkę ale to mówi nam dość dużo o temacie.

As I was wheeled past the linen cupboard with its shelf marked 'Shrouds', the contents neatly folded, the bank nurse smiled.

Ponieważ zostałem wwieziony za bieliźniarką z jego półką zaznaczony 'Całuny', zawartość starannie złożyła, pielęgniarka bankowa uśmiechnęła się.

Banished to the uncool shelves marked 'fantasy' and 'horror'and even serialised in comic book form, she is beyond the pale of most critics.

Zesłany do drętwych półek zaznaczony 'fantazja' i 'horror'and nawet nakręcić serial na podstawie w formie komiksu, ona jest nie do przyjęcia z większość krytyków.

I assumed that she was heading toward the children's section, so I was taken aback when she stopped at the shelf marked "Architecture."

Przypuściłem, że jest na czele w kierunku części dzieci, więc zostałem zaskoczony gdy zatrzymała się na półce zaznaczony "Architektura."

"In that shelf marked 'Post.'

"W tym półka wskazała' Poczta. '

In one store, an entire run of shelves marked "Classics" became a jumble of poetry, literary criticism, drama, dictionaries, critical theory and hobby books.

W jednym sklepie, cała partia półek wskazała "Klasyków" stał się pomieszaniem poezji, krytyki literackiej, dramaturgii, słowników, krytycznej teorii i książek hobby.

Twice I've picked up goods on a shelf marked reduced and then found, because of the bar codes, I was charged full price at the pay-out desk.

Dwa razy zganiłem dobra z powodu półki zaznaczony zredukowany a następnie znaleziony, z powodu kodów kreskowych, ode mnie pobrano opłatę po pełnej cenie przy biurku wysokiej wypłaty.

When you finish with them, put them over there in the shelf marked 'Medical Records' because we're finished with them."

Gdy zrywasz z nimi, stawiać ich tam w półce zaznaczony 'historia choroby' ponieważ jesteśmy zniszczeni z nimi. "

The codex, dated 1582, is housed in the British Library, in London, with shelf mark Harley MS 3469.

Kodeks, z 1582, jest zapewniony mieszkanie w brytyjskiej Bibliotece, w Londynie, z sygnaturą Harley MS 3469.

In the spring of 1997 Heyman's secretary, Nisha Parti, picked up a manuscript from the shelf marked 'low priority'.

Na wiosnę z 1997 Heyman's sekretarz, Nisha Parti, podnieść rękopis z półki zaznaczony 'niski priorytet'.

Don't go searching on shelves marked Fiction for either "A Million Little Pieces" or its now equally suspect follow-up, "My Friend Leonard."

Nie iść przeszukiwać na półkach poprawiona Fikcja dla żadnego "milion kawałeczków" albo jego teraz tak samo podejrzana dalsza część, "My Friend Leonard."

A conductor's orchestral score is held at the Bibliothèque-Musée de l'Opéra National de Paris (shelf mark F. 2736).

Partytura orkiestrowa dyrygenta odbywa się przy Biblioth?que-Musée de l'Opéra National de Paryż (sygnatura F. 2736).

This subversive work was capable of poisoning the mind of any impressionable soul who walked into the local bookstore and found it - right there, out in the open, on the shelf marked fiction.

Ta wywrotowa praca potrafiła zatruwać umysł jakiejkolwiek duszy podatnej na wpływy, która wpadła na lokalną księgarnię i znalazła to - tam, przy otwartej kurtynie, na półce poprawiona fikcja.

But the shelf marked "new releases" carries such titles as "Great Moments in Basketball" from 1988 and "Romantic Comedy" from 1983, starring Dudley Moore and Mary Steenburgen.

Ale półka poprawiła "nowe produkty" niesie takie tytuły jako "Wielkie Momenty w Koszykówce" z 1988 i "komedia romantyczna" od 1983, oznaczania gwiazdką Dudley Moore i Mary Steenburgen.