Her own thoughts were all worry and shapelessness as she kept looking at me.

Jej własne myśli były całym niepokojem i bezkształtność ponieważ kontynuowała patrzenie na mnie.

"All my life I've had this feeling of shapelessness," she began.

"Całe swoje życie miałem to uczucie z bezkształtność," zaczęła.

So this accounts for the content and perhaps the shape, or shapelessness, of the book.

Tak tak wytłumaczenia zawartości i może kształt, albo bezkształtność, z książki.

He fell off the board and lay in purple-soaked shapelessness.

Spadł z komisji i leżał w fioletowy-moczyć/zmoczyć bezkształtność.

Soon they melted into shapelessness, and spread over the mush.

Niedługo roztopili do bezkształtność, i rozkładać na papce.

They passed, and there remained the shapelessness and the cold.

Minęli, i tam pozostać bezkształtność i zimny.

Her form was there, then it slipped toward shapelessness before firming up again.

Jej forma była tam, w takim razie to pośliznęło się w kierunku bezkształtność przed konkretyzowaniem się jeszcze raz.

Philip examined the foot and passed his hand slowly over the shapelessness of it.

Philip zbadał stopę i przesunął jego ręką wolno ponad bezkształtność z tego.

More old man in the shapelessness of these fireside cardigans.

Więcej starca w bezkształtność z tych swetrów rozpinanych miejsca przy kominku.

The shapelessness of the exterior demonstrated what could happen when the facing stones were removed.

Bezkształtność z zewnętrznej strony zademonstrować co mogło zdarzyć się gdy wychodzące kamienie zostały usunięte.

The nose slid sideways as the mouth slackened to shapelessness.

Nos pośliznął się w bok ponieważ wylot obluzował się aby bezkształtność.

A range of mountains, low and eroded almost to shapelessness, began to loom above the horizon.

Pasmo gór, niski i zniszczony w procesie erozji prawie aby bezkształtność, zaczął wyłaniać się nad horyzontem.

Its length and relative shapelessness are also problems.

Jego długość i względny bezkształtność są również problemami.

She imagines Dora, her face sliding into shapelessness during all these months underground.

Ona wyobraża sobie Dorę, jej twarz do wślizgiwanie się bezkształtność podczas wszystkich tych miesięcy pod ziemią.

He was very much what a Spacer ought to look like, except for the unfortunate shapelessness of his nose.

Był bardzo jak co Przekładka powinna wyglądać, oprócz nieszczęśnika bezkształtność z jego nosa.

Compounding the movie's overall shapelessness is its refusal to fill in any historical background.

Powiększając filmu ogólny bezkształtność jego odmowa ma wypełnić jakiekolwiek historyczne tło.

There is a terrible shapelessness about American life."

Jest straszny bezkształtność o amerykańskim życiu. "

Meanwhile, spending rises and the deficits loom, feeding a sense of domestic policy shapelessness.

Przez ten czas, wydawanie wzrostów i deficyty wiszą w powietrzu, wprowadzając sens polityki wewnętrznej bezkształtność.

Shapelessness was the most striking characteristic of old-lady style.

Bezkształtność był najbardziej uderzającą cechą stylu stary-pani.

But since his lack of definition was a liability in the election, he cannot afford another two years of shapelessness.

Ale od tej pory jego brak definicji był odpowiedzialnością w wyborach, on nie może udzielać innemu dwóch lat z bezkształtność.

He was broken and stamped into hideous shapelessness and something had torn off his arms.

Został rozbity i ostemplował do okropny bezkształtność i coś oderwało swoje ramiona.

Last season's free fall into shapelessness has been refined to a supple and body-conscious liquidity.

Swobodne spadanie zeszłej pory roku do bezkształtność został poprawiony do gibkiej i ciało-świadomy płynności.

The swollen shapelessness of the woman's body did not look like the product of age and neglect: it looked as if she was pregnant.

Spuchnięty bezkształtność z ciała kobiety nie wyglądać jak wytwór wieku i zaniedbania: to wyglądało jakby była w ciąży.

Then, sensing Conway's disapproval, it slumped back into shapelessness.

W takim razie, wyczuwając dezaprobatę Conway, to gwałtownie spadło z powrotem do bezkształtność.

But neither he nor Vedernikov could disguise the work's shapelessness, and the case for it has yet to be made.

Ale ani on ani Vedernikov nie mogli zmienić wygląd pracy bezkształtność, i argument za tym musi dopiero być ustawionym.