But not until he'd settled the question of the woman.

Ale nie do czasu gdy ustalił pytanie kobiety.

But the company would like further study, to settle the question, he said.

Ale spółka chciałaby dalszą naukę, ustalić pytanie, powiedział.

Studies that may settle the question are, however, under way.

Nauki, które mogą ustalać pytanie toczą się, jednakże,.

It was enough to settle the question of what he wanted to do in life.

To wystarczyło by ustalić pytanie z co chciał robić w życiu.

A new report in Science appears to have settled the question.

Nowy raport w Nauce wydaje się ustalić pytanie.

He had not even now, as will appear later, finally settled the question.

Miał nie nawet teraz, jako wola pojawiać się później, w końcu ustalić pytanie.

So, having settled the question, he came home again, and every one said the trip had done him a world of good.

Więc, ustaliwszy pytanie, przyszedł do domu jeszcze raz, i każdy powiedział, że podróż zrobiła go świat z dobry.

The social science, four thousand years of human history and common sense have long settled the question.

Nauki społeczne, cztery tysiąc lat ludzkiej historii i zdrowy rozsądek długo ustaliły pytanie.

And the meetings we had to try to settle the question!

I spotkania musieliśmy próbować ustalić pytanie!

First and most important was to settle the question of debt.

Pierwszy i najważniejszy miał ustalić pytanie długu.

But they agreed it would take months to settle the question in court.

Ale zgodzili się, że zabierze miesiące ustalenie pytania w sądzie.

When the ring was found, however, it settled the question.

Gdy pierścień został znaleziony, jednakże, to ustaliło pytanie.

Having so far settled the question to his own entire satisfaction, he looked up at me again.

Posiadanie do tej pory ustaliło pytanie do jego własnego całego zadowolenia, popatrzył w górę na mnie jeszcze raz.

Perhaps later, in the spring, after nature had settled the question of decay.

Może później, na wiosnę, potem natura ustaliła pytanie rozpadu.

"Physics on its own will not settle the question of why there is something rather than nothing."

"Fizyka na swojej własnej woli nie ustalać pytanie z dlaczego nie ma czegoś a nie niczego."

"It's almost certainly a waste of time, but we might as well settle the question right now."

"To szkoda prawie na pewno, ale my móc też ustalać pytanie natychmiast."

The first church business meeting did not settle the question of Frank's remaining.

Pierwsze biznesowe spotkanie kościelne nie ustaliło pytania pozostawania Franka.

The union has proposed a scientific study to settle the question.

Związek zawodowy zaproponował naukową naukę ustalić pytanie.

The Vatican, he added, might have to settle the question.

Watykan, dodał, móc musieć ustalić pytanie.

"Probably that observatory was built to finally settle the question."

"Prawdopodobnie to obserwatorium zostało zbudowane aby w końcu ustalać pytanie."

That will settle the question with no two ways about it."

Że rozstrzygnąć pytanie bez dwóch zdań. "

No one has yet settled the question of whether to remove it from the book, which would certainly increase its commercial value.

Nikt już nie ustalił pytania z czy usunąć to z książki, która na pewno zwiększyłaby jego wartość handlową.

"Guess that settles the question of what we'll be doing next weekend."

"Przypuszczenie, które ustala pytanie z co będziemy robić w przyszły weekend."

By taking the stand, he voluntarily settled the question of his criminal record.

Przez składanie zeznania, dobrowolnie ustalił pytanie swojej uprzedniej karalności.

Tonight's championship game should settle the question of which college basketball team is best.

Gra dzisiejszego wieczoru mistrzostw powinna ustalać pytanie z który college'u koszykówka zespół jest najlepszy.