settle a debt

He could order a man's wife and children sold into slavery to settle a debt.

Mógł zarządzić by żona człowieka i dzieci sprzedały do niewolnictwa wyrównać dług.

"I settled a debt as a transferee to your Sphere."

"Wyrównałem dług jako cesjonariusz do twojej Sfery."

Good men are dead, and the time has come for you to settle a debt due for decades.

Dobry nie żyją, i czas przyszedł dla ciebie spłacić dług wymagalny przez dekada.

Never seen a man settle a debt before?'

Nigdy zobaczony, jak człowiek wyrównał dług wcześniej? '

This is Earl's way of settling a debt to his brother, Don, who, it turns out, owes a favor to someone else.

To jest droga Earl wyrównania długu wobec jego brata, Don, kto, to układa się, jest winny komuś innemu przysługę.

A Bailiff is an official of court and has the power to seize goods and sell them at auction to settle a debt.

Komornik jest urzędnikiem sądu i ma władzę by przejąć dobra i sprzedaje ich na aukcji wyrównać dług.

A standard of deferred payment is the accepted way, in a given market, to settle a debt - a unit in which debts are denominated.

Poziom płatności odroczonej jest przyjętą drogą, w danym rynku, wyrównać dług - jednostka, w której długi są nazwała.

Benpres left the joint-venture in 2006 in order to settle a debt of US$150 million.

Benpres lewa strona wspólny-próba w 2006 aby wyrównać dług US$ 150 milion.

His younger brother pleaded guilty to lying to a grand jury about whether he had spoken to "anyone named Vinny" for help in settling a debt.

Jego młodszy brat przyznał się do winy do kłamania wielkiej ławie przysięgłych około czy mówił aby "każdy nazwał Vinny" dla pomocy w wyrównaniu długu.

His father was in debt, so he hired Davy out to Abraham Wilson to settle a debt of $36.

Jego ojciec miał dług więc zatrudnił Davy na zewnątrz do Abraham Wilson by wyrównać dług z 36.

So institutions sometimes buy into new issues in order to let the brokerage house get the commission built into the offering price, settling a debt in the process.

Więc instytucje czasami nabywają udziały w nowych emisjach aby pozwalać domowi maklerskiemu mieć komisję stworzoną do oferowanej ceny, wyrównać dług przy okazji.

He first appears in volume 7 of the manga to settle a debt with Yakumo Fujii.

On najpierw pojawia się w dużych ilościach 7 z mangi wyrównać dług z Yakumo Fujii.

The dispute began when Ecuador attempted to sell Amazonian land claimed by Peru in order to settle a debt with British creditors.

Spór zaczął się gdy Ekwador spróbował sprzedać amazońską ziemię, do której Peru zgłosiło pretensje aby wyrównać dług z brytyjskimi wierzycielami.

Perhaps Quark wanted people to think he had settled a debt to Nortron and planned, when he had done so, to steal back his latinum.

Może Kwark chciał by ludzie myśleli, że wyrównał dług wobec Nortron i zaplanował gdy zrobił tak, ukraść z powrotem jego latinum.

In that vein, I would like your assistance in settling a debt owed by North Korea to Nikko Enterprises."

W tej żyle, chciałbym twoją pomoc w wyrównaniu długu być winny przez Koreę Północną Nikko Enterprises. "

One group of mares sired by Esclavo in about 1736 were given to a group of Carthusian monks to settle a debt.

Jedna grupa klaczy spłodzonych przez Esclavo w około 1736 zostały dane grupie kartuzów wyrównać dług.

Chargeback is the return of funds to a consumer, forcibly initiated by the issuing bank of the instrument used by a consumer to settle a debt.

Obciążenie zwrotne jest powrotem funduszów do konsumenta, siłą rozpoczynać przez bank emisyjny instrumentu użytego przez konsumenta by wyrównać dług.

A year later, Balmain transferred his entire holding to settle a debt to John Bothwick Gilchrist before returning to Scotland.

Rok później, Balmain zrzucono jego całą dzierżawę wyrównać dług wobec John Bothwick Gilchrist przed wracaniem do Szkocji.

Frutas en el Café tells the story of several characters: Faría, an audacious prostitute who has less than 24 hours to settle a debt or endanger her livelihood.

Frutas en el Kawiarnia opowiada historię kilku charakterów: Faría, śmiała prostytutka, która ma mniej niż 24 godziny wyrównać dług albo zagrozić jej środkom do życia.

The shabby lady won her venture-aided once more by the male Scout, who chose, I am a told, an interesting point in the play to settle a debt he had long owed her.

Obdarta pani wygrała ją próba-pomóc/pomagać jeszcze raz przez męskiego skauta, który wybrał jestem powiedziany, interesujący moment w grze wyrównać dług, który długo był winny jej.

Darren steals Frankie Osborne's (Helen Pearson) jewellery to settle a debt with a loan shark, and blames Newt (Nico Mirallegro), who is sent back to care.

Darren kradnie Frankie Osborne's (Helena Pearson) biżuteria wyrównać dług z lichwiarzem, i winy Traszka (Nico Mirallegro), kto być odesłać opiece.

His prize-winning novel, set in the fictional Cotton Pot, Ga., tells of a small- town white store owner who tracks down a young black man to settle a debt and instead kills a 14-year-old black girl.

Jego nagrodzona powieść, zbiór w fikcyjnym Garnku bawełnianym, Ga., świadczy o mały- mieście biały właściciel sklepu, który wytropi młodego Murzyna wyrównać dług i za to zabija 14-rok - stara czarna dziewczyna.

Later, he said, after Mr. Hofmann had consigned the letter for sale at Sotheby's, he assigned proceeds from the sale to Mr. Wooley to settle a debt.

Później, powiedział po tym jak Mr. Hofmann wysłał list dla sprzedaży przy Sotheby, wyznaczył dochód ze sprzedaży Mr. Wooley by wyrównać dług.

In a Deed dated 24 June 1662, Gilbert Lauder of Whitslaid agreed to settle a debt of 400 merks due to James Wright, writer (solicitor) in Edinburgh.

W Czynie z 24 czerwca 1662, Gilbert Lauder z Whitslaid zgodzono się wyrównać dług z 400 merks z powodu James Wright, pisarz (adwokat) w Edynburgu.

The resort dates back to 1937, when Arthur Winarick, a Russian émigré who founded the Jeris hair tonic company, settled a debt by taking over a small hotel that would become known as the Concord.

Kurort wychodzi z mody z powrotem do 1937, kiedy Arthur Winarick, rosyjski wychodźca, który założył Jeris płyn na porost włosów spółka, wyrównany dług przez opanowywanie hoteliku, który zostałby znany jako Ugoda.