"You mean, it's not all right at all," said Mary, on what sounded very close to a note of exasperation "When you set your jaw like that and look nobly at the ceiling, I know exactly what you're thinking.

"Oznaczasz, to nie jest w porządku wcale" powiedziała Maria, na co zabrzmieć bliziutko do notatki irytacji "gdy umieszczasz swoją szczękę w ten sposób i patrzysz szlachetnie przy suficie, wiem dokładnie czym jesteś myśląc.

Leo's set jaw had ground his smile to a grimace.

Szczęka Lwa zbioru miała ziemię jego uśmiech do grymasu.

"A look at the boy's set jaw and she swallowed a sigh.

"Spojrzenie na umieszczoną szczękę chłopca i ona połknęły westchnienie.

The pale ice-water eyes glared out over a set jaw.

Blade oczy lód-wodny spiorunowały wzrokiem na zewnątrz ponad umieszczoną szczęką.

She trusted the sneer more than the set jaw.

Zaufała uśmieszkowi więcej niż umieszczona szczęka.

I looked at him a moment longer, taking in the wet eyes and the set jaw, his divided nature written on his face.

Patrzałem na niego moment dłuższy, obejmując mokre oczy i umieszczoną szczękę, jego podzielona natura napisana na jego twarzy.

And with a set jaw and steady gaze she said, "You know it is."

I z umieszczoną szczęką i spokojnym spojrzeniem powiedziała, "wiesz, że to jest."

Maybe it's the set jaw, the 5 o'clock shadow or the intimidating stare.

To może jest umieszczona szczęka, godzina 5 cień albo budzące grozę spojrzenie.

But one glance at his set jaw and gleaming eyes told him that here also was a man and a brother.

Ale jedno spojrzenie na jego umieszczoną szczękę i świecące oczy powiedziało mu tak tu również był człowiekiem i bratem.

Baylor's set jaw suggested he might remember the incident after the Cubs crossed the international dateline.

Szczęka Baylor zbioru zasugerowała, że on może pamiętać, że incydent za Młodymi krzyżował się międzynarodowy dateline.

But Brun's set jaw and hard look of determination left no doubt.

Ale umieszczona szczęka Brun i twarde spojrzenie determinacji nie pozostawiały wątpliwości.

He sat quite still for several more moments, then, with a set jaw and pale face, he rode forward.

Przesiedział całkowicie wciąż kilka więcej momentów, następnie, z umieszczoną szczęką i bladą twarzą, pojechał do przodu.

She was not supposed to speak, but her set jaw and sharp gaze dared anyone to call her down.

Nie powinna mówić ale jej umieszczona szczęka i nagłe spojrzenie rzuciły wyzwanie każdemu by wołać ją.

But now in Praknor's firmly set jaw Julia could see trouble.

Ale teraz w szczęce Praknor stanowczo umieszczonej Julia mogła zobaczyć kłopoty.

With set jaw and scant optimism I took my leave of Morley and his establishment.

Ze szczęką zbioru i niewielkim optymizmem wziąłem swoje zwolnienie Morley i jego utworzenia.

Find a coal-eyed, muscular Provo with a set jaw and angry brow, and make love to him.

Znajdować coal-eyed, mięśniowy tymczasowy z umieszczoną szczęką i złym czołem, i kochać się z nim.

Miles refrained from smiling and waving, lest Oser's set jaw crack.

Miles powstrzymał się przed uśmiechaniem się i machanie, żeby nie umieszczone pęknięcie Oser szczęki.

Broad chest, narrow hips, grimly set jaw.

Szeroka pierś, wąskie biodro, szczęka ponuro umieszczona.

The rugged, set jaw.

Nierówny, umieszczona szczęka.

It was a middle-aged woman with mouse-brown hair, a two-centimeter long scar over her left eyebrow and a square, firmly set jaw.

To była kobieta w średnim wieku z myszy-brązowy włosy, dwa-centymetr długa blizna ponad jej lewą brwią i kwadratowy, szczęka stanowczo umieszczona.

A streak of red, Climber flashed forward, setting jaws on that roll of scale-sheathed flesh.

Element czerwonego, Wspinacz machnąć do przodu, zrastające się szczęki na tej bułce ze skala-pokryty ciała.

This time he put his pen down, adjusted his pipe in his set jaw and folded his hands together on the desk.

Tym razem położył swoje pióro, regulować jego rurę w jego nastawionej szczęce i złożyć jego ręce razem na biurku.

Part pyramid, part jet fighter, the new Civic, when it first appeared at the Geneva show in 2006, set jaws dropping.

Piramida części, część myśliwiec odrzutowy, nowy Miejski, gdy to najpierw pojawiło się przy Genewie widowisko w 2006, umieszczone szczęki upuszczając.

On Tuesday he abandoned his jaunty stage presence for a more deliberate approach, substituting his signature broad grin with a set jaw.

We wtorek porzucił swoją żwawą indywidualność sceniczną dla bardziej przemyślanego nadejścia, zastępując jego podpis szeroki uśmiech z umieszczoną szczęką.

He looked at the pale eyes and set jaw of the young king and saw in them the blood line that had ruled Silvanesti for generations.

Patrzał na blade oczy i umieścił szczękę młodego króla i zobaczył, że w nich linia krwi, która miała rządzi Silvanesti od pokoleń.