Quite calm and with that set smile on her face.

Całkiem spokojny i z tym ustalonym uśmiechem na jej twarzy.

He wore a set smile that did not change.

Nosił ustalony uśmiech, który nie zmienił.

Through a blur, she saw he was staring down at her with a grim, set smile.

Przez niewyraźną plamę, zobaczyła, że spogląda w dół na nią z ponury, ustalony uśmiech.

He wore a set smile upon his face as he started into the room.

Nosił ustalony uśmiech na swojej twarzy ponieważ zaczął do pokoju.

Without hesitation, and with a set smile, she had come off the ottoman to her knees before him.

Bez wahania, i z ustalonym uśmiechem, spadła z otomany do swoich kolan przed nim.

There was a set smile on his face.

Był ustalony uśmiech na jego twarzy.

I remember Marie's describing to me her work, with that set smile always on her face.

Pozdrawiam mnie od opisywania Marie jej praca, z tym ustalonym uśmiechem zawsze na jej twarzy.

Duncan, his face still wearing a set smile, crossed to the vault and stepped inside.

Duncan, jego twarz wciąż nosząc ustalony uśmiech, przekroczony do sklepienia i przejść do środka.

Irony gathered at the edges of the set smile.

Ironia zebrała przy brzegach ustalonego uśmiechu.

Mama, Andrew thought, and his heart went out to her as he looked at her deaf, set smile.

Mama, Andrew myśl, i jego serce wyjechało do niej ponieważ patrzał na nią głuchy, ustalony uśmiech.

She was quite placid, and on her dear, round face there was a set smile.

Była całkiem łagodna, i na jej kochanego, wokół twarzy był ustalony uśmiech.

Light from the doorway showed the set smile upon the Scotland Yard man's lips.

Światło z otworu drzwiowego wykazało ustalony uśmiech na Scotland Yard wargi człowieka.

He carried his fine clothes with confidence rather than ease, and he mostly wore a set smile.

Był nosicielem jego wytwornego ubrania z zaufaniem a nie spokoju, i przeważnie nosił ustalony uśmiech.

Bolan said, his features rigid in a set smile.

Bolan powiedział, jego cechy sztywny w ustalonym uśmiechu.

Over his shoulder her eyes looked into mine, still unseeing, and her lips curved in the same set smile.

Ponad jego ramieniem jej oczy zajrzały do kopalni, wciąż niewidzący, i jej wargi zakrzywiły w takim samym uśmiechu zbioru.

It was a clinic in geriatric pass-catching, a performance to make the Social Security set smile.

To była przychodnia w pacjencie geriatrycznym przepustka-łapać/złapać, wykonanie robić zabezpieczeniom socjalnym ustalony uśmiech.

Then, his lips forming a set smile, Rex gave a nod and came over to join Cranston.

Wtedy, jego wargi zakładające ustalony uśmiech, Rex udzielił kiwnięcia głową i wpadł by dołączyć do Cranston.

Wind Blossom managed a prim, set smile.

Wiatr kwiecie zarządzało pruderyjny, ustalony uśmiech.

With a little set smile on her lips she raised it to her mouth and began champing, as if chewing the cud of experience.

Z trochę uśmiechu zbioru na swoich wargach podniosła to do swojego otworu i zaczęła chrupać, jakby przeżuwając z doświadczenia.

The general effect was chubby and rather childlike, so that one received the impression of quite a young man with a broad set smile upon his face.

Powszechny skutek był pucołowaty i raczej dziecinny aby jeden otrzymał wrażenie z całkiem młodzieniec z szerokim uśmiechem zbioru na jego twarzy.

His set smile was gracious but harried, a smile reserved for those callers who had not made appointments yet might be relatives of potential patients.

Jego uśmiech zbioru był uprzejmy ale nękany, uśmiech zarezerwowany dla tych dzwoniących, którzy nie zrobili spotkań już może być krewnymi potencjalnych pacjentów.

Her pink-and-white face, her set smile of innocence, were surely born of a color-press.

Jej pink-and-white twarz, jej ustalony uśmiech niewinności, zrodziły się na pewno z kolor-prasa.

Foster Crozan, on his right, was nodding, his lips wreathed with a steady, set smile.

Foster Crozan, na jego prawej stronie, kiwać głową, jego wargi uplotły z stały, ustalony uśmiech.

"Not quite yet, Mr. Starrett," Dora said with a set smile, "but we're getting there.

"Nie całkiem już, Mr. Starrett," Dora powiedziała z ustalonym uśmiechem "ale dostajemy tam.

Somehow they reminded me of the acrobats I used to see on the old vaudeville circuits, with their set smiles--mugging, I think it was called.

Jakoś przypomnieli mi, że z akrobatów używam by obejrzeć w starych obwodach rewiowych, z ich zbiorem smiles--mugging, myślę, że do tego zadzwonili.