The force set sail at 16:00 hours on the same day.

Siła wypłynęła w morze przy 16:00 godziny na tego samego dnia.

The party set sail at perhaps seven or eight in the morning.

Partia wypłynęła w morze przy może siedem albo osiem rano.

I told the children it would all be over in the morning and we could set sail for home.

Powiedziałem dzieciom, że to chce wszystkiego skończyć się rano i mogliśmy wypłynąć do domu.

In due course, he set sail for the new world.

We właściwym czasie, wypłynął do nowego świata.

He then set sail and returned after about three months later.

Wtedy wypłynął w morze i wrócił potem około trzy miesięcy później.

The question now was whether a military task force should set sail.

Pytanie teraz było czy militarna grupa robocza powinna wypływać w morze.

They set sail on 17 August 1807, to be away for two months.

Oni wypływają w morze 17 sierpnia 1807, być daleko przez dwa miesiące.

He got his three ships, and set sail for the new world.

Stał się jego trzy statki, i wypływać do nowego świata.

"And you will be ready to set sail the day after tomorrow."

"I będziesz gotowy by wypłynąć w morze pojutrze."

He first set sail from Britain at the age of 25, in 1972.

Najpierw wypłynął z Wielkiej Brytanii w wieku 25 lat, w 1972.

The Republic went down a week after it set sail.

Republika zeszła z tygodnia po tym jak to wypłynęło w morze.

The first settlers and officials set sail in early 1836.

Pierwsi osadnicy i urzędnicy umieszczono żagiel wczesny 1836.

There is no way to leave a ship once it has set sail.

Jest nie sposób by zostawić statkowi jak tylko to wypłynęło w morze.

One man finished the race, 313 days after setting sail.

Jeden człowiek skończył wyścig, 313 dni po wypływaniu w morze.

Before they set sail there are final checks to be made.

Zanim oni wypływają w morze tam ostatnie czeki mają zostać sporządzonym.

He had set sail from France one year earlier with a small army.

Wypłynął z Francji jeden rok wcześniejszy z nielicznym wojskiem.

Once again we set sail and returned to the northern sound.

Kolejny raz wypłynęliśmy w morze i wróciliśmy do północnego dźwięku.

You have now set sail for a new destination and it's too late to turn back.

Teraz wypłynąłeś do nowego miejsca przeznaczenia i za późno, żeby zawrócić.

The couple talk about setting sail again, on the same boat, perhaps with children.

Rozmowa pary o wypływaniu w morze jeszcze raz, w takiej samej łodzi, może z dziećmi.

His 12-ship fleet set sail on the 18 April 1778.

Jego flota 12-statek umieszczono żagiel 18 kwietnia 1778.

But we must go quickly, or he will set sail without us."

Ale musimy iść szybko, albo on wypłynie w morze bez nas. "

Three days we lay in port, and then once more set sail.

Trzy dni leżeliśmy w porcie, a następnie żagiel jeszcze raz umieszczony.

Eighteen hours after we'd set sail, the trip was over.

Osiemnaście godzin później wypłynęliśmy w morze, podróż była ponad.

Tomorrow we set sail for the rest of our lives."

Jutro wypływamy w morze co do reszty ze swoich żyć. "

Two months later, all three set sail for Lisbon on business.

Dwa wiele miesięcy później, wszystko trzy żagiel zbioru dla Lizbony służbowo.