Essentially, this gave architects a whole new set of building blocks to work with.

W gruncie rzeczy, to dało architektom cały nowy zbiór podstawowych części składowych do pracy z.

All of a sudden a whole set of building blocks fell into place.

Nagle cały zbiór podstawowych części składowych wpadł do miejsca.

Like a giant set of building blocks, each is a habitable lesson in how to put things together.

Jak olbrzymi zbiór podstawowych części składowych, każdy jest lekcją nadającą się do zamieszkania w jak zebrać razem rzeczy.

Educating any child is providing a set of building blocks and the core subjects have to be the first steps.

Kształcenie jakiegokolwiek dziecka przewiduje, że zbiór podstawowych części składowych i przedmioty obowiązkowe muszą być pierwszy schodkami.

A second set of building blocks was evolving in location economics, regional science, and geography.

Drugi zbiór podstawowych części składowych rozwijał w lokalizacji ekonomia, regionalna nauka, i geografia.

There's only one set of building blocks in this universe: did you think otherwise?)

Jest zbiór jedynego podstawowych części składowych w tym wszechświecie: pomyślałeś inaczej?)

Give two children a set of building blocks and one might build the Eiffel Tower while the other makes a shack.

Dawać dwójce dzieci zbiór podstawowych części składowych i jednego móc budować wieżę Eiffla podczas gdy drugi robi chałupę.

Kids at Work offers a set of building blocks and Legos to make your own tower, house, bridge, whatever!

Dzieci w pracy proponuje zbiorowi podstawowych części składowych i Legos by robić twoją własną wieżę, dom, most, cokolwiek!

Elements of the experiments can be de-composed into a common set of building blocks that have a specific set of behaviors with a stable structure.

Elementarne zasady eksperymentów mogą być uporządkowane do wspólnego zbioru podstawowych części składowych, które mają określony zbiór zachowań ze stabilną strukturą.

To oversimplify: very young children of both sexes were given similar sets of building blocks with which they were asked to construct some sort of dwelling.

Zbytnio uprościć: młodziutko dzieci obu płci dostały podobne zbiory podstawowych części składowych czym zostali poproszeni by konstruować jakiś rodzaj mieszkania.

NIEM was designed as a core set of building blocks that are used as a consistent baseline for creating exchange documents and transactions across government.

NIEM zostało zaprojektowane ponieważ rdzeń umieścił z podstawowych części składowych, które są używane jako zgodna linia odniesienia dla tworzenia dokumentów wymiany i operacji przez rząd.

All sets came with one set of building blocks you could build into a full sized vehicle, and one specially designed 3 3/4 G.I. Joe figure.

Gotowe przyszły z jednym zbiorem podstawowych części składowych mogłeś zbudować do pełnego posortowanego według wielkości pojazdu, i jeden specjalnie zaprojektować 3 3 / 4 G.I. Joe liczba.

The Media Platform in itself is a set of building blocks or framework to quickly develop video distribution applications whether B2B or B2C.

Peron medialny samo w sobie jest zbiorem podstawowych części składowych albo struktury aby szybko opracowywać aplikacje na wideo dystrybucyjne czy usługi B2B albo usługi B2C.

One such feature is alternative splicing, the mechanism through which a single gene can generate several kinds of protein by selecting different combinations of the same set of building blocks.

Jedna taka cecha jest alternatywnym splataniem, mechanizm, przez który jeden gen może wytwarzać kilka rodzajów białka przez wybieranie innych połączeń takiego samego zbioru podstawowych części składowych.

OPM combines a minimal set of building blocks - stateful objects and processes that transform them - with a dual graphic-textual representation in a single diagram type.

OPM łączy minimalny zbiór podstawowych części składowych - okazałe przedmioty i procesy, które odmieniają ich - z liczbą podwójną graphic-textual przedstawicielstwo na jednym diagramie typ.

QML elements shipped with Qt are a sophisticated set of building blocks, graphical (e.g., rectangle, image) and behavioral (e.g., state, transition, animation).

Elementy QML przewiezione z Qt są wyrafinowanym zbiorem podstawowych części składowych, graficzny (e.g., prostokąt, obraz) i związany z zachowaniem (e.g., stan, przejście, animacja).

In appropriate conditions a second set of building blocks (m) are coupled to the first one and a further oligonucleotide which is coding for the second modification is enzymatically introduced before mixing again.

W odpowiednich warunkach drugi zbiór podstawowych części składowych (m) są połączone do pierwszego i dalszy oligonucleotide który szyfrować dla drugiej modyfikacji jest enzymatically przedstawiony przed miksowaniem jeszcze raz.

RUP is based on a set of building blocks, or content elements, describing what is to be produced, the necessary skills required and the step-by-step explanation describing how specific development goals are to be achieved.

RUP opiera się na zbiorze podstawowych części składowych, albo zadowolone elementy, opisując co ma zostać wyprodukowanym, konieczne umiejętności wymagały i dokładne opisywanie wyjaśnienia jak określone cele rozwoju mają zostać zrealizowanym.

Where Selenium 1.0 attempted to provide a rich interface for many different browser operations, Selenium 2.0 aims to provide a basic set of building blocks from which developers can create their own Domain Specific Language.

Gdzie Selen 1.0 spróbować dostarczyć bogaty interfejs wielu innym operacjom przeglądarki, Selenium 2.0 dąży do dostarczenia podstawowego zbioru podstawowych części składowych od którego developerzy mogą tworzyć ich własną Domenę Określony Język.

Because of this emphasis on parallelism and bandwidth, "Nehalem," broadly conceived, is less of a "processor" in the classical sense than it is a set of building blocks that can be assembled in different configurations for different market segments.

Z powodu tego nacisku na paralelizm i szerokość pasma, "Nehalem," zasadniczo wymyślić, jest mniej z "procesor" w klasycznym sensie niż to jest zbiorem podstawowych części składowych, które mogą być zgromadzone w innych konfiguracjach dla innych segmentów rynku.

Once again the cubeships were reassembling themselves, not into larger cubes, but into other, more ominous shapes--some long and bristling with disruptor cannons, some resembling vessels with twin nacelles formed as if from a child's set of building blocks.

Kolejny raz cubeships ponownie gromadziły siebie, nie do większych boksów, ale do inny, bardziej złowieszczy shapes--some długi i jeżąc się z disruptor armaty, jakieś będące podobne statki z gondolami bliźniaczymi założyły jakby ze zbioru dziecka podstawowych części składowych.