service undertaking

The Amsterdam Treaty itself provides for the special treatment of public service undertakings.

Amsterdam Traktat to dostarcza specjalnemu traktowaniu przedsięwzięć administracji państwowej.

One proposal specifically concerned reducing employers' contributions for service undertakings in a number of sectors which are not competitive on the international market.

Jedna propozycja wyraźnie dotyczyła redukowania pracodawców 'udziały dla przedsięwzięć służbowych na liczbę sektorów, które nie są ambitne o rynku międzynarodowym.

Further, people serving in Public service undertakings and Nationalized bank (in whatever capacity) are not gazetted.

Dalszy, ludzie służący w przedsięwzięciach administracji państwowej i znacjonalizowanym banku (w jakiejkolwiek pojemności) nie są ogłoszone w monitorze.

Any sections not reported clear by the time of the arrival of the Fire Service units will result in the Fire Service undertaking to search such areas as an immediate priority.

Jakiekolwiek artykuły nie poinformowany czysty do czasu gdy z przybycia straży pożarnej jednostki spowodują podejmowanie straży pożarnej przeszukać takie obszary jako najpilniejszy priorytet.

The Queen chose to address the importance of personal fortitude, as embodied by members of the Armed Services undertaking difficult peace-keeping duties, and Leonard Cheshire, who died that year.

Królowa postanowiła zająć się znaczeniem osobistego hartu, jak wyrażony przez członków sił zbrojnych podejmowanie trudnych pokojowy-trzymać obowiązków, i Leonard Cheshire, kto umrzeć tamtego roku.

Bokaro Ispat Vidalaya, Sector IX/D is run by Steel Authority of India Limited, a public service undertaking, and India's largest steel manufacturing, a Maharatna company.

Bokaro Ispat Vidalaya, Sector IX/D jest przebiegnięty przez Upoważnienie India Limited stalowe, przedsięwzięcie administracji państwowej, i największa produkcja Indii stalowa, Maharatna spółka.

All Royal Marines (other than the Royal Marines Band Service) are commando trained on entry to the Corps, with supporting units and individuals from the other services undertaking the All Arms Commando Course as required.

Wszystka brytyjska piechota morska (poza brytyjską piechotą morską Zespół Usługa) są jednostką do zadań specjalnych nakierowaną na wejście do Korporacji, z popieraniem jednostek i osobami od innych służb podejmując All Arms Commando Course kiedy zajdzie potrzeba.

Our experience with the MEDA projects has also taught that a genuine development programme depends on the involvement not only of the governments but also of civil society, of the production and service undertakings, the trade associations, the medical centres and the universities.

Nasze doświadczenie z projektami MEDA również nauczyło, że prawdziwy program rozwoju zależy od uczestnictwa nie tylko z rządów lecz także ze społeczeństwa obywatelskiego, z produkcji i przedsięwzięć służbowych, zrzeszeń branżowe producentów, ośrodków medycznych i uniwersytetów.

The calls for restriction of the application of the Treaty competition rules to public service undertakings and the deletion of Article 90(3), above all with the aim of preserving public service undertakings as state-owned enterprises, are rejected by my group.

Wołania o ograniczenie podania reguł konkurencji wynikających z umowy do przedsięwzięć administracji państwowej i skasowanie Artykułu 90 (3), nade wszystko w celu zachowywania przedsięwzięć administracji państwowej jako państwowe przedsiębiorstwa, są odrzucone przez moją grupę.