service exports

As such, service exports are an important part of many developing countries' growth strategies.

Jako taki, eksporty służbowe są ważną częścią wielu krajów rozwijające się 'strategie rozwoju.

Service exports make up about a quarter of UK international trade.

Eksporty służbowe malują około kwartału brytyjskiego handlu międzynarodowego.

"Service exports are a major counterbalance to our imports of manufactured products.

"Eksporty służbowe są ważną przeciwwagą dla naszych importów produktów fabrycznych.

For countries that rely on service exports or on tourism, the invisible balance is particularly important.

Dla krajów, które polegają na eksporty służbowe albo na turystyce, niewidoczna równowaga jest szczególnie ważna.

As of 2009, Singapore was the UK's 11th largest market for services exports.

Począwszy od 2009, Singapur był 11. największym rynkiem Wielkiej Brytanii przez służby eksporty.

Small and medium-sized enterprises make up 85 % of this sector, representing a third of service exports in the Union.

Małe i średnie przedsiębiorstwa malują 85 % z tego sektora, reprezentując trzeci z eksportów służbowych w Unii.

If we don't tear down some barriers to service exports, one of our most efficient sectors will continue to face protectionist walls abroad.

Jeśli nie zerwiemy jakichś barier dla eksportów służbowych, jeden z naszych najskuteczniejszych sektorów będzie kontynuować wychodzenie na protekcjonistyczne ściany za granicą.

You may be liable to overseas taxes on income from service exports if you receive the income in that country or have a presence there.

Możesz podlegać zagranicznym podatkom od dochodu z eksportów służbowych jeśli otrzymasz dochód w tym kraju albo masz obecność tam.

The EU Services Directive applies to service exports in Europe.

UE Usługi Dyrektywa dotyczy eksportów służbowych w Europie.

Service exports, for example, are more than sufficient to pay for Hong Kong's domestic goods export shortfall.

Eksporty służbowe, na przykład, są w zupełności wystarczające płacić za Hong Kong's towar krajowej produkcji niedobór eksportowy.

Trade in recent decades has decreased by an average of 6% per year, service exports stand at 9% and foreign direct investments are at about 12%.

Handel ostatnimi dekada osłabnął przez średnią 6% na rok, eksporty służbowe stoją przy 9% i bezpośrednie inwestycje zagraniczne są przy o 12%.

Third-world service exports have grown to a point where, some private estimates contend, they account for a quarter of the $500 billion-a-year service trade volume.

Eksporty trzeci-światowy służbowe urosły do punktu gdzie, jakieś prywatne oceny twierdzą, oni tłumaczą ćwierć z 500 billion-a-year pojemność służbowa handlowa.

In 2005-06 NSW recorded $17.4 billion or 42 per cent of Australia's total services exports.

W 2005-06 NSW nagrało 17.4 miliardów albo 42 procent całkowitych służb Australii eksporty.

Including a surplus in services exports, the total trade gap expanded to $9.71 billion, from a revised $6.64 billion shortfall in January, the report showed.

W tym nadwyżka za służby eksporty, całkowity deficyt bilansu handlowego rozwinął aby 9.71 miliardów, z zrewidowany 6.64 miliardów niedobór w styczniu, raport pokazał.

In 2007 Croatia's exports were valued at USD 12.84 billion (24.7 billion including service exports).

W 2007 eksporty Chorwacji zostały wycenione na USD 12.84 miliard (24.7 miliardów łącznie z obsługą eksporty).

But what is truly productive about the computer is the contribution that it makes to the economy in the form of software, hardware and service exports to foreign countries.

Ale co jest naprawdę wydajny o komputerze jest artykułem, który to robi do gospodarki w formie oprogramowania, sprzętu komputerowego i eksportów służbowych do obcych krajów.

Financial services accounted for around a third of UK services exports, or 4pc of GDP, in 2008.

Usługi finansowe wytłumaczone wokół trzeci z brytyjskich usług eksporty, albo 4 pc PKB, w 2008.

Provide matching partnership funding that leverages the resources of non-profit organizations and expands U.S. goods and services exports.

Zapewniać pasowanie do finansowania partnerstwa, które lewaruje zasoby organizacji non-profit i rozwija USA dobra i usługi eksporty.

Australian service exports to Singapore for 2008 totalled A$3.9 billion, with service imports valued at A$4.7billion.

Australijskie eksporty służbowe do Singapuru dla 2008 wyniosły A$ 3.9 miliard, z importami służbowymi wycenionymi na A$ 4.7 miliard.

In 2005-06, total goods and services exports from NSW amounted to more than $44 billion, with the five largest exports being:

W 2005-06, całkowite towary i usługi eksporty z NSW być równoznaczni więcej niż 44 miliardy, z pięcioma największymi eksportami będąc:

This is a sector representing over nine million direct jobs, an average of 5 % of GDP, and one third of the European Union's service exports.

To jest reprezentowanie sektora ponad dziewięć milion bezpośrednimi pracami, średnia z 5 % z PKB, i jeden trzeci z eksportów europejskiej Unii służbowych.

Trade in services remained in deficit, however, with US$15 billion in service exports in 2012 and US$19 billion in imports.

Handel serwisami pozostał deficytowy, jednakże, z US$ 15 miliard w eksportach służbowych w 2012 i US$ 19 miliard w importach.

In the first quarter of 2002, exports were down 10% as falling income from goods exports was partly compensated for by rising services exports, a trend since 2000.

W pierwszej ćwierci 2002, eksporty były w dół 10% jako spadający dochód z towarów eksporty częściowo został wynagrodzony przez powstające służby eksporty, tendencja od 2000.

For both small and large exporters, most of the exports came from the manufacturing and wholesale trade industries, which is not surprising considering the data does not cover services exports.

Dla obu małych i dużych eksporterów, większość z eksportów pochodziła z produkcji i przemysłów handlu hurtowego, który nie jest zadziwiającym rozważaniem dane nie dotyczy służb eksporty.

Service industry employ English-speaking workers on the supply side and on the demand side, has increased demand from foreign consumers interested in India's service exports or those looking to outsource their operations.

Sektor usług zatrudniać anglojęzycznych pracowników na stronie dostawczej i na żądaniu strona, ma zwiększony popyt od zagranicznych konsumentów zainteresowanych eksportami Indii służbowymi albo tych patrzących by korzystać z obsługi zewnętrznej ich operacje.