serve two people

Price range: All prices are for portions that serve two people.

Rozpiętość cen: wszystkie ceny są dla części, które obsługują dwu ludzi.

Entrees are so bounteous each one could easily serve two people.

Wstępy są tak szczodre każdy łatwo mógł obsłużyć dwu ludzi.

One bird should serve two people, unless you are dealing with large appetites.

Jeden ptak powinien obsługiwać dwu ludzi chyba że nie będziesz zajmować się dużymi apetytami.

Each packet makes enough sauce for a half pound of pasta, serving two people.

Każda paczka robi dość sosu funtowi połowy makaronu, obsługując dwu ludzi.

Gargantuan omelets, which easily serve two people, are also a great choice.

Gargantuiczne omlety, które łatwo obsługują dwu ludzi są również wielkim wyborem.

Each appetizer, pasta and entree is designed to serve two people.

Każda przystawka, makaron i wstęp jest zaprojektowany by obsłużyć dwu ludzi.

If you wish each meal to serve two people, divide all ingredients into fourths.

Jeśli chcesz by każdy posiłek obsłużył dwu ludzi, dzielić wszystkie składniki na czwartych.

The following recipes serve two people but they can be doubled or quadrupled easily for four or more.

Postępując według przepisów obsługiwać dwu ludzi ale oni mogą być występowani jako dubler albo czterokrotnie mogą zwiększyć łatwo dla cztery albo więcej.

It came in a Gabrovonian cup, divided into halves so that one can serve two people.

To weszło do Gabrovonian filiżanka, podzielony na połowy aby można obsługiwać dwu ludzi.

Guinan finished serving two people several stools away, then approached Data.

Guinan skończył porcja dwóch ludzi kilka stolców daleko, wtedy Dane podejść.

One pair will serve two people.

Jedna para obsłuży dwu ludzi.

One order serves two people nicely.

Jeden porządek obsługuje dwu ludzi miło.

The menu suggests that one appetizer, one pasta and one main course will serve two people.

Menu wskazuje, że jedna przystawka, jeden makaron i jedno danie główne obsłużą dwu ludzi.

One mallard will serve two people comfortably; teal and widgeon are best served one per person.

Jedna krzyżówka obsłuży dwu ludzi wygodnie; cyranka i świstun najlepiej są pokryte jeden od osoby.

Although the calamari platter served two people easily, we ordered a salad of California freesia as a palate refresher.

Pomimo że półmisek kalmarów obsłużył dwu ludzi łatwo, złożyliśmy zamówienie na sałatkę Kalifornii frezja jako dodatkowe honorarium podniebienia.

Then add water - at a ratio of one cup, less one tablespoon, for one cup of rice, which serves two people.

Wtedy dodawać wodę - przy stosunku jednej filiżanki, mniej jedna łyżka stołowa, dla jednej szklanki ryżu, który obsługuje dwu ludzi.

A small pizza (four slices) serving two people is $35, including shipping and a bottle of Glen Ellen cabernet sauvignon.

Mała pizza (cztery plastry) porcja dwóch ludzi jest 35, w tym wysyłkę i butelkę Glen Ellen cabernet sauvignon.

Poon's most expensive entrée, Mrs. Tom's special plate, was a princely $49, but the large wooden boat platter served two people handsomely.

Najdroższa przystawka Poon, Mrs. Tom's specjalny talerz, był książęcy 49, ale duży drewniany półmisek łodzią obsłużył dwu ludzi elegancko.

Restaurants often offer a whole rack, six to eight ribs, as a serving, but even a small rack will serve two people; a larger one can feed three and sometimes four.

Restauracje często sprzedają całą półkę, sześć do ośmiu żeber, jak porcja, ale nawet niewielka półka obsłuży dwu ludzi; większa można żywić trzy i czasami cztery.

The tossed salad, $4.95, and special salad, $5.95, each serves two people and boasts greengrocer-fresh ingredients and a dressing of fine olive oil and vinegar.

Wymieszana sałatka, 4.95, i ulubiona sałatka, 5.95, każdy obsługuje dwu ludzi i szczyci się zieleniarz/zieleniarka-świeży składnikami i ubieraniem się świetnej oliwy z oliwek i octu.

At Jean-Jacques's, a complete meal like meatloaf with garlic mashed potatoes, serving two people, is $10, and a grilled salmon with a vegetable for two is $14.

Przy Jean-Jacques's, kompletny posiłek tak jak meatloaf z purée ziemniaczane czosnkowym, obsługując dwu ludzi, jest 10, i łosoś z grilla z warzywem dla dwa jest 14.

Yield: 4 to 6 servings VARIATION: To serve two people, use two chicken breast halves or 1/2 chicken; halve remaining ingredients.

Produkcja: 4 aby 6 porcje Zmiany: obsłużyć dwu ludzi, wykorzystanie dwie połowy piersi kurczaka albo 1 / 2 kurczak; dzielić na pół pozostające składniki.

The fish is fresh daily, a rotation of red snapper, cod, trout and octopus that at its priciest never gets above $14 (except for the seafood combination, which can serve two people for $25).

Ryba jest świeża codziennie, rotacja lucjan, dorsza, pstrąga i ośmiornicy że przy jego najdroższy nigdy nie dostaje wyżej 14 (oprócz połączenia z owoców morza, które może obsługiwać dwu ludzi dla 25).

LOW-WATTAGE VARIATION: To serve two people, cook carrots, onions and sweet potatoes as in the above variation 6 minutes.

LOW-WATTAGE Zmiany: obsłużyć dwu ludzi, marchwie kucharza, cebule i bataty jak w wyżej wymienione zmiany 6 minut.

But each of those sides easily serves two people, and some are wonderful, especially the salt-crusted sunchokes (also known as Jerusalem artichokes), served with a spread of crème fraîche and white truffle oil, and the crunchy, shamelessly buttery silver dollar potatoes.

Ale każda z tych stron łatwo obsługuje dwu ludzi, i jakiś są cudowne, szczególnie słony-zaskorupiały sunchokes (również znany jako Jerozolima karczochy), służyć w rozpiętości cr?me fraîche i białej trufli olej, i chrupki, bezwstydnie maślane srebrne ziemniaki dolara.