I reach for the zip of the sequinned red dress and start to pull it down.

Sięgam zamek błyskawiczny wyszywanej cekinami czerwonej sukienki i zaczynam burzyć to.

She'd settled for a sequinned gold dress, which just didn't work.

Zadowoliła się wyszywaną cekinami sukienką złotą, która właśnie nie pracowała.

The Luggage shrugged off the few sequinned tatters that remained.

Bagaż zlekceważył niewiele wyszywanych cekinami łachmanów, które pozostały.

She was wearing pink shoes with high heels and a black sparkling sequinned dress.

Miała na sobie różowe buty z pantoflami na obcasach i czarną lśniącą wyszywaną cekinami sukienką.

I think, and after all, I should know, that the sequinned micro-mini is the way for women to go.

Myślę, i przecież, powinienem wiedzieć że wyszywane cekinami mikro-mini jest drogą dla kobiet pójść.

Bond is famous for wearing a sequinned cape whilst cueing.

Więź jest słynąca z noszenia wyszywanej cekinami peleryny podczas gdy dając sygnał.

Her dress and veil featured sequinned pictures of Mickey Mouse.

Jej sukienka i welon zamieściły wyszywane cekinami obrazy Myszki Miki.

A five-foot bauble had separated from the forest and now came flying over the sequinned field.

Świecidełko pięć-stopa oddzieliło się od lasu i teraz przyszedł przelatywanie nad wyszywanym cekinami polem.

He was wearing this sequinned top that looked like a dress I saw Diana wear about three years ago.'

Nosił ten wyszywany cekinami szczyt, który wyglądał jak sukienka, którą zobaczyłem Diana odzież około trzy lata temu. '

And this was odd, because most of the rest of it was wearing a sequinned evening gown.

I to było dziwne ponieważ większa część z tego reszty miała na sobie wyszywaną cekinami kreację wieczorową.

They were wearing sequinned evening gowns.

Mieli na sobie wyszywane cekinami kreacje wieczorowe.

His sequinned jacket flashed, gaudy and cheap.

Jego wyszywana cekinami marynarka machnęła, jarmarczny i tani.

She drifted away, a sight to gladden the eyes in her golden sequinned jacket and layered silk skirt.

Odeszła, widok, który cieszy oczy w jej złotej wyszywanej cekinami marynarce i odłożonej spódnicy jedwabnej.

Between the sequinned fronts of his vest the nearer doorman's chest rippled with muscle.

Między wyszywanymi cekinami przodami swojej kamizelki klatka piersiowa bliższego odźwiernego pomarszczyła powierzchnię z mięśniem.

One of them, a blonde in a tight black sequinned dress, passed a bunch of toilet roll to wipe her face.

Jeden z nich, blondynka w ciasnej czarnej wyszywanej cekinami sukience, minąć pęk rolki papieru toaletowego wytrzeć jej twarz.

Six to eight pairs of the sequinned ruby slippers had been made for Miss Garland and her stand-in.

Sześć do ośmiu par wyszywanych cekinami rubinowych pantofli domowych być ustawionym dla Miss Garland i jej zastępcy.

Stella came into the lounge, all set for dancing in black sequinned silk and colored tights, and carrying her coat.

Stella wchodziła do poczekalni, gotowe dla tańców na czarno wyszywany cekinami jedwab i rajstopy kolorowego, i niosąc jej płaszcz.

The heartbreaking personal journeys from respectable call-centre operator to high-kicking sequinned floozie?

Rozdzierające serce osobiste podróże od przyzwoitego wezwanie-środkowy operatora do wysoki-kopnąć/kopać wyszywanej cekinami puszczalskiej?

A sequinned micro-mini would have been considered frumpish compared to what the girls from admin wore to their Xmas party.

Wyszywane cekinami mikro-mini byłoby uważane za ubrana bez gustu w stosunku do co dziewczyny z roboty papierkowej nosiły do swojego Bożego Narodzenia przyjęcie.

Wearing a low-cut sequinned gold jacket, she sang "End of Time" live in front of more than 175,000 fans.

Nosząc wydekoltowaną wyszywaną cekinami marynarkę złotą, zaśpiewała "Koniec czasowy" na żywo z przodu z więcej niż 175,000 fanów.

Lady Walters, looking very pretty in a pale blue sequinned satin dress was the very able Chairman of this year's ball.

Pani Walters, patrząc bardzo całkiem w bladoniebieskiej wyszywanej cekinami sukience z satyny był bardzo zdolnym Przewodniczącym piłki bieżącego roku.

The panoply of coloured light had vanished, and a dim amber gloom moved across the trees, shadowing the sequinned lawns.

Wachlarz kolorowego światła zniknął, i ciemny złocisty mrok szedł przez drzewa, ocieniając wyszywane cekinami trawniki.

She was wearing a sequinned low-necked sweater and tight black leggings, and had three bags of shopping gathered around her feet.

Miała na sobie wyszywany cekinami wydekoltowany sweter i ciasne czarne getry, i trzy torby zakupów zebrały około jej stóp.

One had dark hair and was wearing a black sequined dress.

Jeden miał ciemne włosy i miał na sobie czarną suknię wyszywaną cekinami.

I take that off, and I've got a sequined shirt on.

Zdejmuję to, i włożyłem wyszywaną cekinami koszulę.

"Add a sequined scarf and they are wonderful at night."

"Dodawać, że wyszywany cekinami szal i oni są wspaniali wieczorem."

It looks like a sequined jacket discarded after a party.

To wygląda jak wyszywana cekinami marynarka pozbyć się po przyjęciu.

It's right through here, mind the sequined curtain, dear boy.

To jest wskroś tu, zwracać uwagę na wyszywaną cekinami zasłonę, kochany chłopiec.

A thousand eyes might have watched from behind that sequined veil.

Tysiąc oczu mogło popatrzyć zza tego wyszywanego cekinami welonu.

Fergus peered toward the man in the white sequined number.

Fergus spojrzał wobec człowieka na białą wyszywaną cekinami liczbę.

When my mother changes, she can form a sequined dress at the same time, but I have never mastered that ability.

Kiedy moje matka zmiany, ona może zakładać suknię wyszywaną cekinami w tym samym czasie ale nigdy nie zapanowałem nad tą umiejętnością.

She was wearing a sequined blouse and a wide skirt.

Miała na sobie wyszywaną cekinami bluzkę i szeroką spódnicę.

It was a blouse, which she slipped over her sequined bra.

To była bluzka, którą wsunęła ponad swoim wyszywanym cekinami stanikiem.

I take the overcoat off and there's another sequined coat under it.

Zdejmuję płaszcz i jest inny wyszywany cekinami płaszcz poniżej tego.

The girls wore sequined miniskirts and big hair during the performance.

Dziewczyny nosiły wyszywany cekinami miniskirts i duże włosy podczas wykonania.

He will wear an elaborate sequined clown suit by - who else?

On będzie nosić wyszukany wyszywany cekinami garnitur klowna przez - kto jeszcze?

An attractive young woman in a long, gold- sequined gown accompanied him.

Atrakcyjna młoda kobieta w długiej, platerowanej złotem wyszywanej cekinami sukni towarzyszyła mu.

This time from a woman in a purple sequined gown with black hair piled high on her head.

Tym razem od kobiety w fioletowej wyszywanej cekinami sukni z czarnymi włosami ułożony w stos wysoki na jej głowę.

Three girls stood out front in sequined skirts and bras.

Trzy dziewczyny wystąpiły front w wyszywanych cekinami spódnicach i stanikach.

Exhausted, we returned to our tents for a few hours of sleep under a sequined sky.

Wyczerpany, wróciliśmy do swoich namiotów przez kilka godzin snu pod wyszywanym cekinami niebem.

What's she supposed to do, wear sequined sneakers with her evening gown?

Co przypuszczała robić, zdzierać wyszywane cekinami tenisówki z jej kreacją wieczorową?

He ended his show with black sequined dresses so bright that you wanted to shade your eyes.

Skończył swoje widowisko z czarnymi sukniami wyszywanymi cekinami tak jasny że chciałeś cieniować swoje oczy.

The actress is like a sequined tank, flattening everyone before her.

Aktorka jest jak wyszywany cekinami zbiornik, wyrównywanie każdy przed nią.

Or show red sequined tights with a brown flannel suit.

Albo pokazywać czerwone wyszywane cekinami rajstopy z brązowym garniturem z flaneli.

She carries a tiny black sequined bag under one arm, her other hand holding mine.

Ona trzyma maleńką czarną wyszywaną cekinami torbę pod jednym ramieniem, jej inna ręka trzymająca kopalnię.

Because of her age, Harding has only begun to skate the sequined path.

Z powodu jej wieku, Harding tylko zaczął wykonywać wyszywaną cekinami drogę.

Beneath the sequined pantsuit, he's still just a nice Bronx boy.

Pod wyszywanym cekinami spodniumem, on jest wciąż właśnie miły Bronx chłopiec.